Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үнді композиторы
Indian composer
Джавахар Ваттал – үндістандық мәдени кәсіпкер, музыкалық режиссер және продюсер. Ол үндістандық фильмдік емес музыка саласындағы пионер және индустрияның назарын Делиге бұрғанымен танымал. 1990 жылдары Баба Сехгал және Далер Мехенди сияқты әншілермен жұмыс істеген. 2008 жылы ол Үндістанның ең жоғары мемлекеттік наградаларының бірі – «Падма Шри» орденімен марапатталды.
Jawahar Wattal is an Indian cultural entrepreneur, music director and producer, best known for being a pioneer in the Indian non filmi music field and for shifting the focus of the industry to Delhi. He has worked with singers Baba Sehgal and Daler Mehndi in the 1990s. He was awarded one of India's highest civilian honours, the Padma Shri in 2008.
Ерте өмірі және өмірбаяны
Ваттал Делиде өсті, музыкаға деген құштарлығы оны жасөспірім шағында классикалық және аспаптық батыс музыкасын оқып, гитарада ойнауға жетеледі. 21 жасқа келгенде ол көптеген жарнамалық әуендер жазып, орындаған, сондай-ақ EMI India сияқты жетекші жазба компанияларында өнер көрсеткен. Осы арманның нәтижесінде 21 жасында ол көп тректік цифрлық өндіріс студиясын және аккредиттелген жарнама агенттігін құрды. Бұл студия Үндістан астанасындағы осындай алғашқы студия болды.
Wattal grew up in Delhi, where his passion for music led him to train in classical and instrumental Western music as a teenager and to play the guitar. By the age of 21, he had already composed and sung numerous advertising jingles and performed for leading professional record labels like EMI India. The dream culminated in his setting up a multi track digitalised production house and an accredited advertising agency by the time he was 21. This Production House was the first of its kind in India's capital.
Үлкен жобалар
Жарнамалар: Ваттал 3000-нан астам жарнаманы режиссерлік етіп, продюсерлік қызмет атқарған. Олардың ішінде: Ponds, Pepsi, Hero Honda, KLM, Usha Fans, Boost, Horlicks, Lufthansa, Maggi, Nescafé және Mirinda. Брендті насихаттау: Ол брендтерді насихаттау және әртүрлі өнімдерді іске қосумен белсенді айналысады, сонымен қатар мультимедиялық қолданбаларға арналған бағдарламалық жасақтама өндірісі саласында тәжірибесі бар. Ол сондай-ақ ойын-сауық бағдарламалық жасақтамасын әлемнің көптеген елдеріне, оның ішінде АҚШ-қа экспорттауға қатысқан. Жеке және мемлекеттік сектордағы компаниялардың корпоративтік имиджін қалыптастыру және насихаттаудағы оның клиенттері: мемлекеттік ұйымдар, BHEL, MMTC және STC сияқты мекемелер. Әлеуметтік роликтер: ЮНИСЕФ үшін бастауыш медициналық көмек, білім беру, санитария және тағы басқа әлеуметтік мәселелерге арналған қоғамдық қызмет туралы хабарламаларды (PSA) жасаған. «Жер шарының бірінші жарысы» іс-шарасының продюсері, БҰҰ-ның бірлескен жобасы. Театр: Ол көп жылдар бойы жеке және мемлекеттік ұйымдар үшін театрлық қойылымдарға белсенді қатысып келеді. Оның ең сәтті қойылымдарының бірі – «Yeh Hai Mumbai Meri Jaan» алғаш рет Ұлыбританияда көрсетілді.
Advertisements: Wattal has directed and produced more than 3,000 commercials. They include: Ponds, Pepsi, Hero Honda, KLM, Usha Fans, Boost, Horlicks, Lufthansa, Maggi, Nescafé and Mirinda. Brand Promotion: He has been actively engaged in brand promotions and execution of various product launches, with experience in the field of software production for multimedia applications. Additionally, he has been involved in the export of entertainment software to various countries across the world including the USA. Instrumental in corporate image building and promotions for public and private sector companies, his clients include: public sector organisations, BHEL, MMTC and STC to name a few. Public Service Announcements: Producer of public service announcements (PSAs) on social issues – ranging from primary health care, education to sanitation and more for UNICEF. Producer, First Earth Run event, a joint production for the United Nations. Theater: For many years, he has been actively involved in theatre productions for private and government entities. One of his hit productions – 'Yeh Hai Mumbai Meri Jaan' premiered in the UK
Телесериалдар: Ваттал «Tol Mol Ke Bol», «Himalaya Darshan», «Newsline», «S'anjha Choolah», «Ruba Ru», «Saas Pe Sawa Saas», «Quiz Time» сияқты телесериалдарға музыка жазған. Ол сондай-ақ «Mira» сияқты музыкалық туындылар мен «Kanjoos Makhichoos» сияқты телефильмдерге де музыка салған. Ұшу кезінде ойналатын музыка: Үндістандық әуе компаниялары үшін ұшу кезінде ойналатын музыканы жасаудың алғашқы пионері болды. Тікелей жазбалар: Жоғары сапалы тікелей жазбаларымен танымал, ол Франция фестивалі үшін Үндістанда Pt Ravi Shankar және оның оркестрі, Pt Hariprasad Chaurasia, Pt Bhim Sen Joshi, Pt Birju Maharaj, Pt Kelucharan Mahapatra, Ut Amjad Ali Khan және Pt Shiv Kumar Sharma сияқты көптеген әртістердің жазбаларын жасаған. Түпнұсқа альбомдар: Ваттал алты жыл ішінде 73 альбом шығарды, оның он бесеуі платиналыққа ие болды. Олардың арасында пәнджәби бханграсы, раджастхани халық музыкасы, Рождество әндері, суфи репертуары, ғазалдар және тамил тіліндегі поп-альбомдар бар. Осының нәтижесінде Баба Сехгал, Далер Мехенди, Швета Шетти, Ханс Радж Ханс және Шұба Мудгал сияқты бүгінгі танымал инди-поп жұлдыздары пайда болды.
Tele Serials: Wattal has scored musical compositions for tele serials such as: 'Tol Mol Ke Bol,' 'Himalaya Darshan,' 'Newsline, ' S'anjha Choolah,' 'Ruba Ru,' 'Saas Pe Sawa Saas,' 'Quiz Time.' He has also scored for musicals like 'Mira' and telefilms such as 'Kanjoos Makhichoos.' In flight Music: He was an early pioneer in creating in flight music with compositions for Indian Airlines. Live Recordings: Known for his high quality live recordings, he has recorded a veritable Who's Who of artists including: Pt Ravi Shankar and his orchestra for the Festival of France in India, Pt Hariprasad Chaurasia, Pt Bhim Sen Joshi, Pt Birju Maharaj, Pt Kelucharan Mahapatra, Ut Amjad Ali Khan and Pt Shiv Kumar Sharma among others. Original Albums: Wattal has composed, directed and produced 73 albums in a span of six years out of which, fifteen went platinum. These have included everything from Punjabi Bhangra, Rajasthani folk, Christmas carols, Sufiana repertoire and ghazals, to a pop album in Tamil. As a result, some of today's best known Indi pop superstars like Baba Sehgal, Daler Mehndi, Shweta Shetty, Hans Raj Hans and Shubha Mudgal, to name a few, were launched.