Титул деспота в Эпирском деспотате: история и эволюция
Despot of Epirus
Деспотат Эпира: история, правители и титул "деспот" в византийских преемниках. Узнайте о происхождении названия и значении титула в средневековой Греции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Титул в византийском государстве-преемнике
Title in the Byzantine successor state
Деспот Эпира был правителем Деспотата Эпира, одного из государств-преемников Византийской империи, возникших после Четвертого крестового похода. Названия "Деспотат Эпира" и титул "деспот Эпира" являются современными историографическими терминами и не использовались самими деспотами. В Византийской империи титул деспота (δεσπότης) был престижным придворным титулом и не означал правление над какой-либо конкретной территорией. Хотя ряд ранних греческих правителей Эпирского царства и использовали титул деспота, он никогда не относился к подвластным им землям, а указывал на их положение в имперской иерархии. Лишь когда Эпир перешел под власть иностранных династий, титул деспота стал применяться не к имперской иерархии, а к территории, что порой вызывало недовольство местного населения. В современных документах титул "деспот Эпира" не встречается применительно к правителям иностранного происхождения, однако зафиксированы другие варианты, такие как "деспот Арта" и "деспот Иоаннины" – две столицы деспотата в разные периоды времени. Некоторые правители использовали титул "деспот Румынии" (Румыния в данном случае обозначала территории Римской империи, то есть Византии) или "деспот римлян" (заявляя о правлении над римлянами, то есть византийцами/греками). Последним деспотом Эпира был Леонардо III Токко, правивший с 1448 по 1479 год, когда остатки деспотата были завоеваны Османской империей. Леонардо бежал в изгнание, а его потомки продолжали претендовать на титул до 1642 года, когда титулярный деспот Антонио Токко отказался от него в пользу титула принца Ахеи.
The despot of Epirus was the ruler of the Despotate of Epirus, one of the successor states of the Byzantine Empire in the aftermath of the Fourth Crusade. The name "Despotate of Epirus" and the title "despot of Epirus" are modern historiographical names, and were not in use by the despots themselves. In the Byzantine Empire, the title of despot (δεσπότης) was a prestigious court title and did not designate rule over some specific territory. Though several of the early Greek rulers of the Epirote realm did use the title of despot, it was never in reference to the lands they governed, but instead in reference to their position in the imperial hierarchy. It was only with Epirus falling into the hands of foreign dynasties that the title of despot became applied not to the imperial hierarchy, but to the territory, sometimes to the dismay of the local population. "Despot of Epirus" is not recorded in contemporary documents for the rulers of foreign origin, but several other versions are, such as "despot of Arta" and "despot of Ioannina", the two capitals of the despotate at different points in time. Some rulers used the version "despot of Romania" (Romania essentially referring to the territories of the Roman Empire, i. e. Byzantium) or "despot of the Romans" (claiming rulership over the Romans, i. e. the Byzantines/Greeks). The final despot of Epirus was Leonardo III Tocco, who ruled from 1448 to 1479, when the remnants of the despotate were conquered by the Ottoman Empire. Leonardo escaped into exile and his descendants continued to claim the title until 1642, when the titular despot Antonio Tocco abandoned it and instead claimed the title of prince of Achaea.
Название
В поздней Византийской империи титул деспота (δεσπότης (despótēs)) был престижным и высоким придворным титулом. Он не использовался как титул правителя в отношении какой-либо конкретной земельной собственности. Следовательно, обращение к правителям Эпирского деспотата (несовременный термин для государства) как к «деспотам Эпира» технически неверно. Титул стал ассоциироваться с определенными территориями лишь тогда, когда практика предоставления титула императорами князьям и дарования им полуавтономных апанажей для управления стала регулярной. Кроме того, не все правители Эпира носили этот титул. Основатель Эпирского царства, Михаил I Комнен Дука, никогда не использовал этот титул, равно как и его преемник Феодор Комнен Дука, который фактически короновал себя императором в Фессалониках около 1225 года. Первым правителем Эпира, получившим титул деспота, был Михаил II, от своего дяди Мануила из Фессалоник в 1230-х годах, а затем вновь, как знак подчинения и вассалитета, от никейского императора Иоанна III Ватаца. Использование версии титула деспота, фактически связанной с территорией, началось при правлении семьи Орсини после угасания первоначальной династии Комненов-Дук. Орсини, имевшие итальянское происхождение, именовали свой титул Despotus Romaniae («Деспот Румынии»). Эпир был частью Румынии (не подразумевая современную страну, а по сути «территории Римской империи», то есть Византии). Фома II Прелюбович, которому Эпир был дарован его предшественником, претендовавшим на звание сербского императора Симеона Уроша, получил достоинство деспота от Симеона и именовал себя «Деспотом Иоаннины», чтобы обозначить свое правление над своей столицей Иоанниной и всем Эпиром. Став правителем Иоаннины в 1411 году, Карло I Токко принял титул деспота, либо как отсылку к деспотам Комненов-Дук и Орсини, либо к титулу, принятому Фомой II Прелюбовичем. Местные жители настаивали на том, чтобы Карло добился признания этого титула от византийского императора, и после отправки своего брата Леонардо в Константинополь император Мануил II Палеолог официально признал его деспотом. Для Карло титул деспота означал, что он может претендовать на правление всем Эпиром, а не только Иоанниной; он, в частности, захватил Арту, столицу под властью Комненов-Дук и Орсини, в 1416 году. Для византийцев в Константинополе дарование титула служило скорее буфером против отсутствия фактического имперского контроля в регионе, являясь лишь номинальной отсылкой к власти, ранее осуществлявшейся в Эпире греческими деспотами. С 1418 года Карло именовал свой титул на латыни как Despotus Romaniae, как это делали деспоты Орсини до него. Этот титул также использовался Чентурионе II Дзаккарией, принцем Ахайи, и Карло, возможно, принял его в 1418 году не как отсылку к предыдущим правителям Эпира, а, по сути, как узурпацию титула Чентуриона (его бывшего феодального сюзерена) после того, как принц Ахайи потерпел сокрушительные территориальные потери от византийцев в том же году. Эпирские источники утверждают, что титул Деспота Румынии был подтвержден Мануилом II, но современные византийские источники по этому вопросу молчат. Документы из Иоаннины и Арты дают Карло полный титул Dominus Carolus Dei Gratia despotus Romaniae («Господин Карло, по благодати Божьей, деспот Румынии»). Карло также иногда использовал версию Despotus Romeorum («Деспот римлян», то есть византийцев/греков) с 1418 года. Эта версия титула имела еще более опасные последствия для Константинополя, поскольку она подразумевала правление над самим византийским народом, а не территорией, которую они считали частью своей империи. Для византийцев такую власть мог законно осуществлять только император. Преемник Карла I, Карло II Токко, использовал титул «деспота Арты», который связывал его со старой столицей Эпирского царства, а не с территорией Византийской империи в целом. Даже тогда «деспот Арты» был не более приемлем для византийцев, чем «деспот Румынии», поскольку он все еще относился к определенной территории, а не к положению деспота в иерархии двора по отношению к императору. Этот титул также использовался преемником Карла II, Леонардо III Токко. Поздние члены семьи Токко, претендовавшие на титул, использовали как «Деспот Румынии», так и «Деспот Арты»; в итальянском тексте 1697 года деспоты семьи Токко именуются Despoti de Romanìa, & del'Arta («Деспоты Румынии и Арты»).
In the Late Byzantine Empire, the title of despot (δεσπότης (despótēs)) was a prestigious and elevated court title. It was not used as a ruling title in regards to any specific landed possession. As such, referring to the rulers of the Despotate of Epirus (a non contemporary term for the state) as "Despots of Epirus" is technically incorrect. The title only became associated with certain territories as the practice of emperors granting the title to princes and granting them semi authonomous appanages to govern became regularized. Furthermore, not all rulers of Epirus bore the title. The founder of the Epirote realm, Michael I Komnenos Doukas, never used the title and neither did his successor Theodore Komnenos Doukas, who actually crowned himself emperor at Thessalonica c. 1225. The first ruler of Epirus to receive the title of despot was Michael II, from his uncle Manuel of Thessalonica in the 1230s, and then again, as a sign of submission and vassalage, from the Nicaean emperor John III Vatatzes. Use of a version of the title despot actually associated with territory began under the rule of the Orsini family, following the extinction of the original Komnenos Doukas dynasty. Of Italian descent, the Orsini rulers rendered their title as Despotus Romaniae ("Despot of Romania"). Epirus was a part of Romania (not meaning the modern country, but essentially "the territories of the Roman Empire", i. e. Byzantium). Thomas II Preljubović, who was granted Epirus by its previous ruler, claimant Serbian emperor Simeon Uroš, was granted the dignity of despot by Simeon and titled himself as the "Despot of Ioannina" to designate his rule over his capital Ioannina and all of Epirus. Upon becoming the ruler of Ioannina in 1411, Carlo I Tocco assumed the title of despot, either as a reference to the Komnenos Doukas and Orsini despots, or to the title assumed by Thomas II Preljubović. The locals insisted that Carlo seek recognition of that title from the Byzantine emperor, and after having sent his brother Leonardo to Constantinople, Emperor Manuel II Palaiologos formally recognized him as despot. To Carlo, the title of despot meant that he could claim rulership over all of Epirus, not just Ioannina; he notably captured Arta, capital under the Komnenos Doukas and Orsini, in 1416. To the Byzantines in Constantinople, the granting of the title served more to buffer the lack of actual imperial control in the region, only being a nominal reference to the power previously exercised in Epirus by Greek despots. From 1418 onwards, Carlo rendered his title in Latin as Despotus Romaniae, as the Orsini despots had done before him. This title had also been used by Centurione II Zaccaria, Prince of Achaea, and Carlo might have assumed it in 1418 not as a reference to previous rulers of Epirus, but essentially as a usurpation of Centurione's (his former feudal overlord) title after the Prince of Achaea had suffered devastating losses of territory to the Byzantines in that same year. Epirote sources write that the title Despotus Romaniae was confirmed by Manuel II, but contemporary Byzantine sources are silent on the matter. Documents from Ioannia and Arta give Carlo the full title Dominus Carolus Dei Gratia despotus Romaniae ("Lord Carlo, by the grace of God, Despot of Romania"). Carlo also sometimes used the version Despotus Romeorum ("Despot of the Romans", i. e. the Byzantines/Greeks) from 1418 onwards. This version of the title had even more dangerous implications for Constantinople, as it implied rulership over the Byzantine people themselves rather than territory they considered part of their empire. To the Byzantines, such power could only legally be exercised by the emperor. Carlo I's successor, Carlo II Tocco, used the title "Despot of Arta", which connected him to the old capital of the Epirote realm rather than to the territory of the Byzantine Empire at large. Even then, "Despot of Arta" was no more acceptable to the Byzantines than "Despot of Romania" as it was still in relation to a specific territory, rather than on the position of a despot relative to the emperor in court hierarchy. This title was also used by Carlo II's successor, Leonardo III Tocco. Later members of the Tocco family, pretenders to the title, used both "Despot of Romania" and "Despot of Arta"; a 1697 Italian text titles the despots of the Tocco family as Despoti de Romanìa, & del'Arta ("Despots of Romania and of Arta").
Династия Комненос Дукас (12051318)
ImageNameReignSuccession & notesRefМихаил I Комнен ДукасΜιχαήλ Κομνηνός Δούκας(Michaēl Komnēnos Doukas)1205–1215Двоюродный брат византийских императоров Исаака II Ангела и Алексея III Ангела, утвердился как правитель Эпира после разграбления и захвата Константинополя во время Четвертого крестового похода. Теодор Комнен ДукасΘεόδωρος Κομνηνὸς Δούκας(Theodōros Komnēnos Doukas)1215–1230Единоутробный брат Михаила I Комнен Дукаса. Стремился захватить Константинополь и восстановить Византийскую империю, был провозглашен императором в Фессалониках в 1224 году. Михаил II Комнен ДукасΜιχαήλ Κομνηνός Δούκας(Michaēl Komnēnos Doukas)1230–1271Незаконнорожденный сын Михаила I Комнен Дукаса. Провозгласил себя правителем Эпира после поражения Теодора в битве при Клокотнице. Никифор I Комнен ДукасΝικηφόρος Κομνηνός Δούκας(Nikēphoros Komnēnos Doukas)1271–1297Сын Михаила II Комнен Дукаса. Фома I Комнен ДукасΘωμάς Κομνηνός Δούκας(Thōmas Komnēnos Doukas)1297–1318Сын Никифора I Комнен Дукаса. Был убит своим племянником, Николаем Орсини.
ImageNameReignSuccession & notesRefMichael I Komnenos DoukasΜιχαήλ Κομνηνός Δούκας(Michaēl Komnēnos Doukas)1205–1215Cousin of Byzantine emperors Isaac II Angelos and Alexios III Angelos, established himself as ruler of Epirus in the aftermath of the Fourth Crusade's sack and capture of Constantinople. Theodore Komnenos DoukasΘεόδωρος Κομνηνὸς Δούκας(Theodōros Komnēnos Doukas)1215–1230Half brother of Michael I Komnenos Doukas. Aimed to capture Constantinople and restore the Byzantine Empire, being proclaimed emperor at Thessalonica in 1224. Michael II Komnenos DoukasΜιχαήλ Κομνηνός Δούκας(Michaēl Komnēnos Doukas)1230–1271Illegitimate son of Michael I Komnenos Doukas. Proclaimed himself the ruler of Epirus in the aftermath of Theodore's defeat at the Battle of Klokotnitsa. Nikephoros I Komnenos DoukasΝικηφόρος Κομνηνός Δούκας(Nikēphoros Komnēnos Doukas)1271–1297Son of Michael II Komnenos Doukas. Thomas I Komnenos DoukasΘωμάς Κομνηνός Δούκας(Thōmas Komnēnos Doukas)1297–1318Son of Nikephoros I Komnenos Doukas. Murdered by his nephew, Nicholas Orsini.
Династия Орсини (13181359)
ImageNameReignSuccession & notesRefНиколас ОрсиниΝικόλαος Ορσίνι (Николас Орсини)1318–1323Внук Никефора I Комнина Дуки и муж вдовы Фомы I Комнина Дуки. Убит своим братом, Иоанном Орсини. Иоанн II ОрсиниἸωάννης Κομνηνός Δούκας (Iōannēs Komnēnos Doukas)1323–1335Внук Никефора I Комнина Дуки. Убит женой, Анной Палеологиной. Никефор II ОрсиниΝικηφόρος Δούκας (Nikēphoros Doukas) (первое правление)1335–1338/1340Сын Иоанна Орсини, правил под регентством матери, Анны Палеологины. 1338/1340–1348: Византийская империя под Андроником III Палеологом отвоевывает Эпир в 1338 году; он ненадолго восстанавливает независимость при помощи Екатерины I, титулярной латинской императрицы, прежде чем снова оказывается захваченным византийцами в 1340 году. Иоанн Ангел служит наместником. 1348–1356: Сербская империя под Стефаном Душаном завоевывает Эпир; Симеон Урош, сводный брат Стефана, назначается наместником. Никефор II ОрсиниΝικηφόρος Δούκας (Nikēphoros Doukas) (второе правление)1356–1359Вернулся на эпирский престол, отвоевав Эпир у Сербской империи. Погиб в битве против албанского восстания.
ImageNameReignSuccession & notesRefNicholas OrsiniΝικόλαος Ορσίνι(Nikolaos Orsini)1318–1323Grandson of Nikephoros I Komnenos Doukas and husband of the widow of Thomas I Komnenos Doukas. Killed by his brother, John Orsini. John II OrsiniἸωάννης Κομνηνός Δούκας(Iōannēs Komnēnos Doukas)1323–1335Grandson of Nikephoros I Komnenos Doukas. Killed by his wife, Anna Palaiologina. Nikephoros II OrsiniΝικηφόρος Δούκας(Nikēphoros Doukas)(first reign)1335–1338/1340Son of John Orsini, ruled under the regency of his mother Anna Palaiologina.1338/1340–1348: The Byzantine Empire under Andronikos III Palaiologos recaptures Epirus in 1338; it is briefly restored to independence with the help of Catherine I, titular Latin Empress, before being recaptured by the Byzantines again in 1340. John Angelos serves as governor.1348–1356: The Serbian Empire under Stefan Dušan conquers Epirus; Simeon Uroš, Stefan's half brother, is appointed governor. Nikephoros II OrsiniΝικηφόρος Δούκας(Nikēphoros Doukas)(second reign)1356–1359Returned to the Epirote throne through retaking Epirus from the Serbian Empire. Died in battle against an Albanian revolt.
Династия Неманджич (13591385)
Имя правителяСрок правленияПреемственность и примечанияСимеон Урош, Συμεών Ούρεσης Παλαιολόγος) 1359–1366Претендент на сербского императора; утвердился как правитель Эпира и Фессалии. Женат на Томаисе Орсини, дочери Джона Орсини. Ранее – сербский наместник Эпира. Томас II Прелюбович (Тома Прељубовић, Θωμάς Κομνηνός Παλαιολόγος) 1366–1384Женат на Марии Ангелине, дочери Симеона Уроша. Симеон назначил его правителем города Иоаннина и других частей Эпира. Мария Ангелина (Μαρία Αγγελίνα Δούκαινα Παλαιολογίνα) 1384–1385Дочь Симеона Уроша и вдова Томаса II Прелюбовича. Провозглашена правителем жителями Иоаннины. Приняла титул василиссы ("императрицы").
ImageNameReignSuccession & notesRefSimeon UrošСимеон Урош, Συμεών Ούρεσης Παλαιολόγος(Simeon Uroš, Simeon Ouresēs Palaiologos)1359–1366Claimant Serbian emperor; established himself as the ruler of Epirus and Thessaly. Married Thomais Orsini, daughter of John Orsini. Previously Serbian governor of Epirus. Thomas II PreljubovićТома Прељубовић, Θωμάς Κομνηνός Παλαιολόγος(Toma Preljubović, Thōmas Komnēnos Palaiologos)1366–1384Married to Maria Angelina, daughter of Simeon Uroš. Made ruler of the city Ioannina and other parts of Epirus by Simeon. Maria AngelinaΜαρία Αγγελίνα Δούκαινα Παλαιολογίνα(Maria Angelina Doukaina Palaiologina)1384–1385Daughter of Simeon Uroš and widow of Thomas II Preljubović. Proclaimed ruler by the populace of Ioannina. Assumed the title basilissa ("empress").
Династия Буондельмонти (1385-1411)
ImageNameReignSuccession & notesRefЭсау де' Буондельмонти (Исхау Буонтельмонти) 1385–1411 Второй муж Марии Ангелины. Они поженились по предложению брата Марии, Иоанна Уроша. Георгий де' Буондельмонти, сын Эсау де' Буондельмонти от Евдокии Балшич. Недолго правил в Иоаннине под регентством своей матери, которая пользовалась непопулярностью. Был свергнут местной знатью в пользу Карло I Токко.
ImageNameReignSuccession & notesRefEsau de' BuondelmontiΗσαύ Μπουοντελμόντι(Esau Bouontelmonti)1385–1411Second husband of Maria Angelina. The two were married on the suggestion of John Uroš, Maria's brother. Giorgio de' BuondelmontiΓεώργιος Μπουοντελμόντι(Geōrgios Bouontelmonti)1411Son of Esau de' Buondelmonti by Jevdokija Balšić. Briefly ruler of Ioannina under the regency of his mother, who was unpopular. Deposed by the local nobility in favour of Carlo I Tocco.
Династия Токко (14111479)
Карло I Токко (Κάρολος Τόκκος) (Karolos Tokkos) 1411–1429, сын Маддалены де' Буондельмонти, сестры Эсау де' Буондельмонти. Был приглашен стать новым правителем Иоаннины после того, как местные жители свергли Джорджио де' Буондельмонти. Карло II Токко (Κάρολος Τόκκος) (Karolos Tokkos) 1429–1448, племянник и законный наследник Карло I Токко. Вел войны с незаконнорожденными сыновьями Карло I Токко, которые пытались захватить деспотию. Во время правления Карло II большинство материковых территорий было потеряно в пользу османов. Леонардо III Токко (Λεονάρδος Τόκκος) (Leonardos Tokkos) 1448–1479, сын Карло II Токко. Наследовал деспотию в несовершеннолетнем возрасте, и в первые годы своего правления находился под регентством четырех наставников. Бежал в Неаполь, когда в 1479 году османы завоевали его последние территории.
ImageNameReignSuccession & notesRefCarlo I ToccoΚάρολος Τόκκος(Karolos Tokkos)1411–1429Son of Maddalena de' Buondelmonti, sister of Esau de' Buondelmonti. Invited to become the new ruler of Ioannina after the locals deposed Giorgio de' Buondelmonti. Carlo II ToccoΚάρολος Τόκκος(Karolos Tokkos)1429–1448Nephew and legitimate heir of Carlo I Tocco. Warred with the illegitimate sons of Carlo I Tocco, who tried to claim the despotate. Carlo II's reign saw the loss of most mainland territories to the Ottomans. Leonardo III ToccoΛεονάρδος Τόκκος(Leonardos Tokkos)1448–1479Son of Carlo II Tocco. Inherited the despotate as a minor, ruling under the regency of four of his tutors during his early years as despot. Fled to Naples when his final territories were conquered by the Ottomans in 1479.
Титулярные деспоты Эпира, 14791642
ImageNameClaimSuccession & notesRefЛеонардо III Токко1479 – 1503 (ранее правящий деспот 1448–1479) Прожил в изгнании в Риме и Неаполе после падения деспотата. Получил ценные феоды в южной Италии, но потерял их к моменту смерти. Карло III Токко 1503 – 1518 Сын Леонардо III Токко и Милицы Бранкович, внучки Фомы Палеолога. Леонардо IV Токко 1518–1564 Сын Карло III Токко. Франческо Токко 1564–1596 Сын Леонардо IV Токко. Леонардо V Токко 1596–1641 Сын Франческо Токко. Антонио Токко 1641–1642 Сын Леонардо V Токко. В 1642 году Антонио заменил свой титул на титул принца Ахайи. Это изменение титула было подтверждено Филиппом IV Испанским. Он продолжал жить в изгнании под новым титулом и умер в 1678 году. С отказом Антонио Токко от титула в XVII веке семья Токко перестала использовать титул деспота Эпира. Потомки Антонио по мужской линии продолжили использовать титул принца Ахайи. Смена титулатуры, возможно, связана с тем, что Токки были старшими потомками Фомы Палеолога, деспота Мореи, после угасания его последней достоверной мужской линии в XVI веке. Фома Палеолог женился на наследнице Центуриона II Дзаккарии, последнего князя Ахайи, и унаследовал территории княжества после смерти Центуриона в 1432 году.
ImageNameClaimSuccession & notesRefLeonardo III Tocco1479 – 1503(previously ruling despot 1448–1479)Lived in exile in Rome and in Naples after the fall of the despotate. Received valuable fiefs in southern Italy but had lost them by the time of his death. Carlo III Tocco 1503 – 1518Son of Leonardo III Tocco and Milica Branković, granddaughter of Thomas Palaiologos. Leonardo IV Tocco1518–1564Son of Carlo III Tocco. Francesco Tocco1564–1596Son of Leonardo IV Tocco. Leonardo V Tocco1596–1641Son of Francesco Tocco. Antonio Tocco1641–1642Son of Leonardo V Tocco. In 1642, Antonio substituted his title for the title Prince of Achaea. The change in title was confirmed by Philip IV of Spain. He continued to live in exile under the new title, dying in 1678. With Antonio Tocco's abandonment of the title in the 17th century, the Tocco family ceased to use the title Despot of Epirus. Antonio's male line descendants instead continued the use of the title Prince of Achaea. The change in titulature might be attributable to the Tocchi being the most senior descendants of Thomas Palaiologos, Despot of the Morea, following the extinction of his last certain male line descendants in the 16th century. Thomas Palaiologos had married the heiress of Centurione II Zaccaria, the last Prince of Achaea, and had inherited the territories of the principality upon Centurione's death in 1432.