Введение
Фильм Боба Кларка 1994 года «Моя летняя история» (первоначально выпущенный в кинотеатрах под названием «Это в семье») – американский комедийный фильм 1994 года режиссёра Боба Кларка, являющийся продолжением его фильма 1983 года «Рождественская история». Как и предыдущий фильм, он основан на полуавтобиографических рассказах Жана Шепарда, преимущественно из его книги «В Бога мы верим, остальные расплачиваются наличными». Начало фильма содержит прямую отсылку к событиям «Рождественской истории», а заключительное повествование сильно перекликается с ней; задержки в производстве вынудили пересмотреть состав большинства персонажей. Чарльз Гродин играет Старика (мистера Паркера), Мэри Стинберген – миссис Паркер, а Киран Калкин – Ральфи. Шепард вновь выступает в роли рассказчика, как это было в «Рождественской истории». За фильмом последовали два продолжения. Первое, под названием «Рождественская история 2», вышло сразу на DVD в 2012 году. Второе, под названием «Рождественское Рождество», было выпущено на HBO Max в 2022 году и собрало большую часть оригинального актёрского состава из фильма 1983 года.
My Summer Story (originally released in theaters as It Runs in the Family) is a 1994 American comedy film directed by Bob Clark that serves as a sequel to his 1983 film A Christmas Story. Like the previous film, it is based on semi autobiographical stories by Jean Shepherd, primarily from his book In God We Trust, All Others Pay Cash. The opening makes direct reference to the events of A Christmas Story, and the ending narration strongly parallels it; production delays forced most of the characters to be recast. Charles Grodin stars as the Old Man (Mr. Parker), Mary Steenburgen plays Mrs. Parker, and Kieran Culkin is Ralphie. Shepherd provides the narration, just as he had done for A Christmas Story. The film was followed by two sequels. The first, entitled A Christmas Story 2, was released straight to DVD in 2012. The second, entitled A Christmas Story Christmas, was released on HBO Max in 2022 and features most of the original cast from the original 1983 film returning.
Сюжет
Действие фильма разворачивается летом 1941 года, после событий, произошедших в фильме «Рождественская история», действие которого происходило в декабре 1940 года. В фильме несколько сюжетных линий: одна посвящена десятилетнему Ральфи, одна – его отцу, и одна – его матери. Кроме того, есть повторяющийся подсюжет о Ральфи и его отце, отправляющихся на рыбалку, которая часто не приносит результатов, пока однажды ночью им не удается поймать всю рыбу. Это также разжигает ненужную одержимость семилетнего брата Ральфи, Рэнди, что очень нервирует миссис Паркер.
Заговор Ральфи
В фильме Ральфи на протяжении большей части повествования пытается найти достаточно прочный волчок, чтобы выбить волчок главного хулигана из начерченного круга в игре "Убить". Скут Фаркус, тринадцатилетний главный хулиган, был свергнут с пьедестала после событий "Рождественской истории", и его место занял новый глава школьных хулиганов, Луг Дитка, который теперь правил школой. Несмотря на его авторитет, волчки Ральфи постоянно проигрывают волчку Луга по имени Марая, что заставляет Ральфи искать помощи со стороны, которая, однако, оборачивается против него – например, волчок, купленный в восточном магазине и раскрашенный розами, предоставляя Лугу богатый материал для насмешек. Во время посещения семьей Паркеров всемирной выставки, Ральфи приобретает волчок под названием "Волк" на цыганском прилавке, столь же мощный, как и Марая, что позволяет ему снова бросить вызов Лугу. Однако в кульминационный момент противостояния и Марая, и Волк исчезают в канализации, и их больше никто не видит; в итоге игра заканчивается вничью, без победителей.
Сюжет миссис Паркер
Сюжет миссис Паркер строится вокруг попытки собрать коллекцию посуды, принадлежавшей знаменитостям, по одному предмету на каждый вечер розыгрыша призов в театре «Орфей», которым управляет Леопольд Допплер. Она получает первый предмет – соусник Рональда Колмана, однако продолжает накапливать их, поскольку Допплер объявляет, что остальные предметы недоступны из-за «ошибки при отправке». Накопление соусников в сочетании с происходящими в фильме событиями доводит миссис Паркер до отчаяния, и она бросает выигранный в театре соусник в голову Допплеру. Все остальные домохозяйки, вдохновленные поступком миссис Паркер, также начинают обрушивать на Допплера излишки соусников, возмущенные разочарованием и очевидной мошеннической схемой. Миссис Паркер арестовывают за это, но на ее лице появляется облегченная улыбка.
Сюжет мистера Паркера
Сюжет мистера Паркера строится вокруг его конфликта с его деревенскими соседями, Бэмпусами (или Бампи, как Паркеры обычно называют их во множественном числе), особенно из-за их громкого и навязчивого проигрывания деревенской музыки, вызывающего поведения и постоянных издевательств мистера Паркера со стороны сорока трех гончих собак Бэмпусов по кличке Большой Красный. Эскалация перерастает в войну, когда Бэмпусы устанавливают выносной туалет, что Паркер расценивает как нарушение санитарных норм. Когда мистер Паркер пытается заставить Бэмпусов снести туалет, они отвечают тем, что Большой Дикки, самый крупный из семьи Бэмпусов, ломает крыльцо их дома в знак силы. Паркер безуспешно пытается досаждать Бэмпусам музыкой, которую они принимают за приглашение на ночную вечеринку, заставляя его спешно сбежать на рыбалку с Ральфи. Мистер Паркер предпринимает вторую попытку, на этот раз с пластинкой со звуковыми эффектами, имитирующей облаву федералов, но к тому времени, когда он включает пластинку, Бэмпусы уже давно уехали. Мистер Паркер воспринимает это как поражение, и этот поступок вызывает негодование соседей, которые настоятельно предлагают вернуть Бэмпусов и избавиться от Паркера.
Производство
Шепард начал работу над фильмом в 1989 году, после завершения производства телевизионного фильма "Ориентир блаженства Олли Хопнудла". Он признался, что снимал продолжение в основном ради заработка; увидев, сколько гонораров он получал от показов по телевидению и перевыпусков "Рождественской истории" по сравнению со своими телевизионными проектами, он оставил телевидение и пообещал работать почти исключительно в кино. Поскольку актёры "Рождественской истории" постарели настолько, что больше не соответствовали своим ролям, актёрский состав был полностью заменён, за исключением Тедд Мура, который вернулся к роли учительницы Ральфи, мисс Шилдс.
Прием
Фильм получил смешанные отзывы. Entertainment Weekly оценил его на B+, отметив, что фильм "превосходит 'Рождественскую историю' благодаря лучшему темпу и более проработанным персонажам, но посчитал, что закадровый голос Шепарда "чрезмерно ироничен — и, следовательно, снисходителен". Роберт Батлер из The Kansas City Star назвал его "достойным продолжением", возвращающимся к юмору оригинального фильма. После выхода фильма на DVD в 2006 году DVDtalk написал, что "если присмотреться, 'Моё летнее приключение' на самом деле вполне неплохо", критикуя выбор актёров, но хваля закадровый голос Шепарда как "бесспорное достоинство фильма". Кристофер Нулл с MovieCritic.com назвал фильм "невыразительным продолжением" с "малой долей очарования" оригинальной "Рождественской истории" и "не смешным, в общем". В обзоре лучших и худших фильмов, снятых в Кливленде в 2011 году, фильм был назван "провалом", в котором "нет ни одного актёра из оригинального состава и нет той самой душевности". Выпущенный в ограниченном прокате, фильм собрал менее 71 000 долларов.