Введение

Середина 1980-х – современная эра американских комиксов о супергероях. Современная эпоха комиксов – это период в истории американских комиксов о супергероях, начавшийся в середине 1980-х годов и продолжающийся по сей день. В течение примерно первых 15 лет этого периода многие персонажи комиксов были переработаны, авторы приобрели известность в индустрии, независимые комиксы расцвели, а крупные издательства стали более коммерческими. Альтернативное название этого периода – Тёмная эпоха комиксов, из-за популярности и художественного влияния произведений с серьёзным содержанием, таких как «Бэтмен: Возвращение Тёмного рыцаря» и «Хранители».

Рост числа независимых издателей

В конце 1970-х годов известные авторы начали работать в новых независимых издательствах. Назначение Джима Шутера главным редактором Marvel Comics привело к уходу из Marvel ключевых авторов, таких как Стив Гербер, Марв Вольфман и другие. В этих новых компаниях (Pacific, Eclipse, First) авторы получили свободу создавать глубоко личные истории. "Джон Сейбл, фрилансер" Майка Грелла, "Американский флаг!" Говарда Чейкина, "Нексус" Майка Барона и Стива Руда, "Ракетчик" Дейва Стивенса и "Гримджек" Джона Острендера привлекли внимание и удостоились ряда наград. Редактор DC Майк Голд пригласил этих авторов для создания знаковых работ, таких как "Зелёная стрела: Охотники за длинным луком" Грелла, "Чёрный ястреб" Чейкина и "Мир ястребов" Трумэна. Вместе с работами Алана Мура, Фрэнка Миллера и "Мауса" Арта Шпигельмана (который впоследствии получил Пулитцеровскую премию), этот период, по мнению эксперта по комиксам Скотта Макклауда, ознаменовал собой вершину этого вида искусства.

Фантастика и ужасы

Управление по кодексу комиксов было создано в 1954 году и предписало, чтобы ни один комикс не содержал слов "ужас" или "террор" в названии. Это привело к тому, что EC Comics отказалась от своей линии комиксов ужасов. Издатели, такие как Dell Comics и Gold Key Comics, выпускали расширяющуюся линейку комиксов ужасов "серебряного века" и "детективов" в начале 1960-х годов, а Charlton продолжал их непрерывное издание. В конце 1960-х годов постепенное смягчение стандартов контроля в конечном итоге привело к возрождению комиксов ужасов в линейках DC и Marvel к концу десятилетия. Сериалы ужасов 1970-х годов продолжили тенденции, заложенные в конце 1960-х, и существовали в 1980-х годах, пока заметно не трансформировались в новые форматы, многие из которых находились под сильным влиянием или непосредственно перепечатывали контент и стилистику комиксов "до кодекса" начала 1950-х годов. Начиная с новаторской работы Алана Мура над "Болотным человеком" (Swamp Thing) в 1984–1987 годах, комиксы ужасов стали включать элементы научной фантастики и фэнтези и стремились к новым художественным стандартам. Другие примеры включают "Песочный человек" (The Sandman) Нила Геймана, за которым спустя несколько лет последовали Гарт Эннис и Стив Диллон с "Проповедником" (Preacher). Линейка Vertigo от DC под редакцией Карен Бергер была запущена в 1993 году с целью специализации в этом жанре. Существующие тайтлы, такие как Animal Man, Doom Patrol, Hellblazer и Shade, the Changing Man, были включены в эту новую линейку. Позже для линейки были созданы другие тайтлы, которые успешно продолжали выходить вплоть до 2010-х годов. Начиная с 1990-х и на протяжении 2000-х годов, ряд успешных экранизаций комиксов, отчасти благодаря усовершенствованию технологий спецэффектов, помогли расширить их аудиторию, привлекая внимание многих новых читателей, которые ранее не интересовались комиксами. Это также привело к лавине других киноадаптаций, в том числе ранее малоизвестных тайтлов Vertigo, в частности "Константин" (Constantine), основанного на комиксе Hellblazer, и "V значит Вендетта" (V for Vendetta).

Возникновение антигероев

В середине 1980-х годов антигерои Marvel, такие как Росомаха из «Людей Икс», Каратель и более мрачная версия Смелого Дьявола от писателя и художника Фрэнка Миллера, бросили вызов прежнему образу супергероя как жизнерадостного гуманиста. Миллер также создал Электру, которая балансировала на грани между любовным интересом и злодеем. Два художественно влиятельных ограниченных сериала от DC Comics укрепили эту тенденцию: «Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря», также от Фрэнка Миллера, и «Хранители» Алана Мура и Дэйва Гиббонса, оба из которых отличались психологической глубиной и рассказывали о сложных героях. К концу 1980-х годов DC опубликовала множество комиксов для взрослой аудитории, таких как «Джон Константин, Повелитель Теней», «Болотное существо» и «Лобо». В них фигурировали морально неоднозначные персонажи, такие как циничный Джон Константин и жестокий Лобо, с откровенным насилием и контентом для взрослых, что отличало их от других основных комиксов. Позже DC выделила эти комиксы в отдельное издательство Vertigo, которое публикует произведения, не связанные с основной вселенной DC. К началу 1990-х годов антигерои стали скорее нормой, чем исключением, и среди самых популярных были Кейбл и Веном от Marvel Comics и Спаун от Image Comics. Тенденция создания персонажей с большей психологической глубиной, лишенных однозначности, затронула и суперзлодеев. Например, Джокер, заклятый враг Бэтмена, стал изображаться не столько как злодей, сколько как психически нездоровый психопат, не контролирующий свои поступки, галактический пожиратель планет Галактус из Marvel Comics предстал как стихийное бедствие, не испытывающее личной злобы, а заклятый враг «Людей Икс» Магнето стал более благосклонным и вызывающим сочувствие как борец за угнетенный народ, хотя и использующий методы, которые другие считают неприемлемыми.

Развитие франшизы Людей Икс

К середине 1980-х годов "Люди Икс" стали одним из самых популярных комиксов. Marvel решила воспользоваться этим успехом, создав ряд спин-офф-титулов, иногда коллективно называемых "книгами X". Эти ранние "книги X" включали в себя "Новых Мутантов" (которые позже стали "X-Force"), "X-Factor", "Excalibur" и сольную серию о "Росомахе". В 1990-х годах в "Люди Икс" появилось много новых популярных персонажей, включая Кэйбла и Бишопа. К началу 1990-х годов "Люди Икс" стали крупнейшей франшизой в мире комиксов, а к середине десятилетия каждый месяц публиковалось более десятка комиксов, связанных с "Людьми Икс", как продолжающихся, так и ограниченных серий. Почти ежегодно с 1986 по 1999 год одна сюжетная линия охватывала почти все "книги X" на протяжении двух-трех месяцев. Эти "кроссоверы X" обычно приводили к всплеску продаж. Этот бум продаж повлек за собой большое количество сопутствующих товаров, таких как фигурки, видеоигры и коллекционные карточки. Этот успех был во многом обусловлен мультсериалом "Люди Икс" на телеканале Fox, который дебютировал в 1992 году и привлек большое количество молодых поклонников. Бум продаж начал спадать в середине-конце 1990-х годов из-за краха спекулятивного рынка и его влияния на индустрию. В 1996 году Marvel объявила о банкротстве и в результате сократила все свои франшизы, включая "Людей Икс". Ряд "книг X" был отменен, а количество ограниченных серий и общий объем сопутствующих товаров был уменьшен. В начале 2000-х годов серия кассовых фильмов о "Людях Икс" поддержала франшизу и расширила ее присутствие на рынке за пределами комиксов. В 1999–2000 годах дебютировал новый анимационный сериал "Люди Икс: Эволюция", а после успеха первого полнометражного фильма о "Людях Икс" были разработаны и проданы новые игрушки. Сами комиксы были переосмыслены в таких сериях, как "New X-Men" Гранта Моррисона и "Ultimate X-Men", которые, как и другие серии "Ultimate" от Marvel, представляют собой альтернативную версию вселенной, начиная историю "Людей Икс" заново. Это было сделано для "Людей Икс" и других комиксов, поскольку Marvel опасалась, что длинная и сложная история устоявшихся сюжетных линий некоторых тайтлов отпугивает новых читателей.

Влияние на другие комиксы

Многие серии пытались имитировать модель, созданную "Людьми Икс" как франшизой. Marvel и DC расширили популярные проекты, такие как Каратель, Человек-паук, Бэтмен и Супермен, в сеть спин-офф комиксов в середине и конце 1980-х годов. Подобно комиксам о Людях Икс, некоторые из этих спин-оффов выделяли концепцию или второстепенных персонажей из основной серии, в то время как другие были просто дополнительными ежемесячными сериями с популярным героем. В ещё одном сходстве с комиксами о Людях Икс, эти франшизы регулярно включали кроссоверы, когда одна сюжетная линия переплеталась со всеми выпусками "семейства" на протяжении нескольких месяцев. Что касается переплетающихся сюжетных линий, истории о Супермене с 1991 по 2000 год писались еженедельно. Чтобы следить за развитием сюжета, необходимо было покупать "Супермена", "Приключения Супермена", "Action Comics" и "Супермен: Человек из стали" (а позже – "Супермен: Человек завтрашнего дня"). Если коллекционер покупал только "Action Comics", он получал лишь двадцать пять процентов истории. На обложке каждого комикса о Супермене был изображён треугольник с номером. Этот номер указывал, на какой неделе года вышел данный выпуск "Супермена".

Переделки и перезагрузки вселенной

В дополнение к созданию этих франшиз была концепция переработки персонажей. Современная эра комиксов ознаменовала наступление этой эпохи перемен. Влияние «Кризиса на Бесконечные Земли» стало первым примером: Супергёрл погибла в 7-м выпуске, а Флэш (Барри Аллен), служивший символом Серебряного века комиксов, – в 8-м. Его смерть в то время вызвала огромный шок. «Тайные войны» Marvel Comics также принесли новые изменения, в частности, Человек-паук стал носить чёрный костюм. Эта смена костюма привела к появлению персонажа Венома. Интерес спекулянтов к новому костюму Человека-паука повлёк за собой другие изменения для персонажей Marvel в 1980-х годах. Железный Человек обзавёлся серебряно-красной броней в 200-м выпуске. Капитан Америка был уволен и возродился как Капитан в чёрном костюме в 337-м выпуске серии. Невероятный Халк вернулся к своему первоначальному серому цвету кожи в 325-м выпуске. 300-й выпуск первой серии «Мстителей» привёл к новому составу, включающему Мистера Фантастика и Невидимую Женщину из «Фантастической четвёрки». В течение десятилетия Росомаха перешёл в коричнево-жёлтый костюм, Тора заменил Thunderstrike, Архангел стал тёмным двойником Ангела Людей Икс, после того как служил одним из Четырех Всадников Апокалипсиса, и многие другие персонажи Marvel претерпели полную смену имиджа. Изменения, коснувшиеся Человека-паука, Тора, Капитана Америки, Железного Человека, Росомахи и большинства других персонажей Marvel, были отменены в начале 1990-х годов. 1990-е годы принесли аналогичные изменения во вселенной DC, включая смерть Супермена и увечье Брюса Уэйна в 1993 году. Единственным устойчивым изменением стала замена Хала Джордана Кайлом Рэйнером в роли Зелёного Фонаря. Помимо индивидуальных изменений персонажей или масштабных переработок франшиз, «Кризис на Бесконечных Землях» положил начало популярному тренду «перезагрузки», «переосмысления» или радикального пересмотра вселенных издательства каждые 5–10 лет в различных масштабах. Практика перезагрузки целых вселенных стала настолько распространённой, что эта эпоха также получила название Железного века. Это часто приводило к пересказу историй происхождения, переписыванию истории и так далее. Эти переосмысления могли быть столь масштабными, как внезапное изменение ключевых сюжетных моментов и переписывание биографий персонажей, или же ограничиваться введением и/или устранением различных важных и второстепенных элементов вселенной. «Кризис на Бесконечных Землях» породил несколько мини-серий, которые явно пересматривали историю персонажей, например, «Бэтмен: Год первый», «Супермен: Человек из стали» и «Чудо-женщина: Боги и смертные». Примером менее амбициозного масштаба изменений является «Green Arrow: The Longbow Hunters», который не пересматривал и не пересказывал историю Зелёной Стрелы, а лишь изменил его обстановку и другие элементы настоящего, оставив прошлое в основном нетронутым. Эта тенденция к масштабным переосмыслениям вселенной издательства, часто включающая новые мини-серии и различные спин-офф сюжетные линии в устоявшихся сериях, продолжалась десятилетиями, с DC's New 52 в 2011 году и Marvel's Secret Wars в 2015 году.

Image Comics и споры о правах создателя

В середине 1980-х годов художник Джек Кирби, со-создатель многих самых популярных персонажей Marvel, вступил в конфликт с Marvel из-за пропажи оригинальных страниц рисунков из некоторых его самых известных комиксов. Алан Мур, Фрэнк Миллер и многие другие известные художники того времени стали активно поддерживать Кирби. К началу 1990-х годов эти события, а также влияние сторонников независимого издательского дела, побудили ряд художников Marvel основать собственную компанию – Image Comics, которая стала заметным примером издательства, где права принадлежат создателям. Художники Marvel, такие как Джим Ли (X-Men), Роб Лифельд (The New Mutants/X-Force) и Тодд Макфарлейн (Spider-Man) были чрезвычайно популярны и пользовались таким же обожанием у молодых читателей, как профессиональные спортсмены или рок-музыканты. Движимые своей популярностью и недовольством тем, что они не владеют созданными для Marvel персонажами, несколько иллюстраторов, включая вышеупомянутых, основали Image Comics в 1992 году – как зонтичный бренд, объединяющий несколько независимых компаний, принадлежащих их создателям. Комиксы Image, такие как WildC.A.T.s, Gen13, Witchblade и особенно Spawn Макфарлейна, составили серьезную конкуренцию устоявшимся супергероям. Image Comics особенно критикуют за то, что она способствовала созданию условий, приведших к краху спекулятивного рынка, поскольку в ее комиксах преобладали альтернативные обложки, фольгированные обложки и другие "коллекционные" выпуски. Многие известные авторы последовали примеру Image и попытались использовать свою популярность для запуска собственных серий, за которые они бы получили лицензионные права и редакционный контроль. Крис Клермонт, известный своей долгой работой в качестве сценариста Uncanny X-Men, создал Sovereign Seven для DC; Джо Мадурейра, также прославившийся благодаря Uncanny X-Men, запустил Battle Chasers для WildStorm Productions; а Курт Бусик, Алекс Росс и Брент Андерсон создали Astro City для Image.

Milestone Comics и этническое разнообразие

В 1993 году коалиция афроамериканских писателей и художников основала Milestone Comics, считая, что персонажи из числа меньшинств недостаточно представлены в американских комиксах о супергероях. К наиболее известным сериям компании относятся Static, повествующая об афроамериканском подростке, ставшем ключевым персонажем Milestone; Hardware, являющаяся примером афрофутуризма; Icon, о пришельце, принимающем облик афроамериканца; и Blood Syndicate, сериал о мультикультурной команде супергероев. Все эти основные серии были созданы в соавторстве с Дуэйном МакДаффи. В 1997 году вселенная Milestone объединилась с вселенной DC.

Подъем и падение рынка спекулянтов

К концу 1980-х годов важные комиксы, такие как первое появление классического персонажа или первый выпуск долгоиграющего цикла, продавались за тысячи долларов. Ведущие газеты публиковали репортажи о том, что комиксы – это выгодные финансовые вложения, и вскоре коллекционеры стали скупать огромные количества комиксов, которые, по их мнению, со временем станут ценными. Издатели отреагировали, начав выпускать коллекционные предметы, такие как карточки для обмена, и «ограниченные издания» отдельных выпусков со специальной или альтернативной обложкой. Первые выпуски комиксов Marvel – X-Force, X-Men vol. 2 и Человек-паук – стали одними из первых и наиболее известных примеров этой тенденции. Ещё одной появившейся тенденцией стали обложки со штамповкой фольгой. Первым комиксом Marvel с обложкой, выполненной с использованием фольги, был Silver Surfer, том 3, выпуск 50 (июнь 1991 года). Также появилась обложка с эффектом свечения в темноте для Ghost Rider, том 3, выпуск 15. Это привело к рыночному буму, когда розничные магазины и издатели получали огромную прибыль, а многие компании, как крупные, так и мелкие, расширяли свои линейки продукции. Image Comics особенно прославилась этим, поскольку многие её серии дебютировали с альтернативными обложками, широким использованием тиснения и фольгирования обложек, а также другими «коллекционными» особенностями. Эта тенденция не ограничивалась самими комиксами, и многие другие товары, такие как игрушки, особенно фигурки «погони» (фигурки, выпущенные меньшим тиражом, чем остальные в данной серии), карточки для обмена и другие предметы, также должны были вырасти в цене. McFarlane Toys была известна тем, что создавала множество вариаций своих высококачественных игрушек, большинство из которых представляли главных героев или эпизодических персонажей из серии Spawn. Однако лишь немногие из множества новых серий обладали устойчивым художественным качеством, а предметы, которые, как предполагалось, станут ценными, таковыми не стали, часто из-за огромных тиражей, которые сделали их обыденными. Рынок спекулянтов начал рушиться летом 1993 года после того, как Turok #1 (продававшийся без улучшений обложки) показал плохие результаты, а возвращение Супермена в Adventures of Superman #500 продалось хуже, чем его смерть в Superman #75, чего спекулянты и розничные торговцы не ожидали. Компании начали готовиться к сокращению, и директор по продажам Marvel UK Лу Маркс заявил 29 сентября, что розничные торговцы говорят о «просто нехватке места для демонстрации всех выпускаемых комиксов». В результате крах рынка комиксов нанёс огромный ущерб индустрии: продажи резко упали, сотни розничных магазинов закрылись, а многие издатели сократили штат. Marvel приняла неудачное решение во время кризиса купить Heroes World Distribution, чтобы использовать её в качестве своего эксклюзивного дистрибьютора, что привело к проблемам с дистрибуцией как для Marvel, так и для других крупных издателей, которые заключили эксклюзивные соглашения с другими компаниями, что в конечном итоге привело к тому, что Diamond Comic Distributors Inc. стала единственным заметным дистрибьютором в Северной Америке. В 1996 году Marvel Comics, крупнейшая и ещё три года назад чрезвычайно прибыльная компания в индустрии, объявила о банкротстве. Крах также ознаменовал относительный упадок крупных франшиз и взаимосвязанных «семей» серий, которые привели к перенасыщению рынка сопутствующими товарами. Хотя крупные франшизы по-прежнему имеют большое количество регулярных серий и сопутствующих товаров, все это было значительно сокращено после краха.

Появление формата торгового брошюры

Хотя продажи отдельных выпусков комиксов снизились в конце 1990-х и начале 2000-х годов, продажи сборников в мягкой обложке, коллекционных изданий, в которых несколько выпусков объединены переплетом и часто продаются как в книжных магазинах, так и в магазинах комиксов, возросли. Издатели комиксов стали выпускать сборники сюжетных арок сразу после публикации оригинальных выпусков, поскольку новый читатель мог приобрести сборник и ознакомиться со всеми историями серии на данный момент. В книге "Руководство библиотекаря по графическим романам для детей и подростков" Дэвида С. Серчая объясняется: "Поначалу собирались самые популярные истории, но сейчас все больше и больше комиксов издаются в виде сборников, иногда менее чем через два месяца после выхода "новейшего" выпуска. И [ ] не только новые материалы, но и значительное количество старых материалов, наконец, собирается в сборники". Сборникам часто присваиваются номера томов, что делает их своеобразной серией. Благодаря этому многие сценаристы теперь разрабатывают свои сюжеты с учетом формата сборника, создавая истории, рассчитанные на четыре-двенадцать выпусков, которые можно легко прочитать как "графический роман". Кроме того, этот издательский формат приобрел такую литературную репутацию, что стал все более заметной частью как книжных магазинов, так и библиотечных фондов. Сборники и графические романы являются предпочтительным форматом для библиотечных фондов, поскольку эти коллекции предназначены для чтения, а не для хранения в качестве коллекционных предметов или инвестиций. Попытки каталогизировать и выдавать отдельные выпуски комиксов могут представлять значительные трудности, а долговечность формата сборника является важным фактором для обеспечения сохранности и развития коллекций в публичных и школьных библиотеках. Сборники "также являются основной причиной путаницы в терминологии, поскольку "ТПБ составляют 95% того, что многие библиотекари называют графическими романами". Однако некоторые серии "существуют благодаря популярности своих сборников, не только на рынке и в местных магазинах комиксов, но и в книжных магазинах по всему миру" и на "книжных ярмарках, таких как Scholastic [book] fairs". Популярность сборников привела к переизданию старых материалов. Линейка Essential Marvel в мягкой обложке переиздала таких героев, как Человек-паук и Фантастическая четверка, и смогла познакомить истории Серебряного века с новым поколением поклонников. Эти издания напоминают телефонную книгу, поскольку они очень толстые и черно-белые (для снижения себестоимости). DC Comics последовала этому примеру, представив линейку под названием Showcase Presents. Первые четыре тома включали Супермена, Зеленого Фонаря, Джона Хекса и Метаморфо – Элементального Человека. Среди других персонажей были Зеленая Стрела, Семья Супермена, Титаны и Удлиненный Человек. В 2018 году Screen Rant отметила: "Издатели и розничные продавцы традиционно игнорируют продажи сборников при определении успеха конкретного издания. На протяжении десятилетий отдельный выпуск был королем, хотя эти цифры продаж малоинформативны. [ ] Сборники становятся все более важным показателем продаж, в 2016 году продажи сборников выросли на 12% по сравнению с 2015 годом, когда продажи отдельных выпусков снизились. Даже в 2017 году, когда продажи как сборников, так и отдельных выпусков упали по сравнению с 2016 годом, снижение продаж сборников составило 9,38%, а отдельных выпусков – 10,4%". "Массовый переход к графическим романам как к предпочтительному формату комиксов продолжился в 2019 году, впервые в истории сети приведя продажи в книжных каналах выше продаж в магазинах комиксов в Северной Америке" и что "продажи графических романов росли быстрее в книжной торговле, чем в магазинах комиксов".

Основной успех создателей комиксов

В то время как многие художники и писатели комиксов стали хорошо известны читателям еще в 1940-х годах, некоторые создатели комиксов в конце 1980-х и 1990-х годах приобрели известность у широкой публики. Среди них были Тодд Макфарлейн, Нил Гейман, Алан Мур и Фрэнк Миллер. Некоторые, например Гейман, написали романы, получившие признание критиков и коммерческий успех. Другие, как Миллер, стали голливудскими сценаристами и режиссерами. В то же время, режиссеры и продюсеры кино и телевидения стали работать над комиксами. J. Michael Straczynski, создатель телесериала «Вавилон 5», был приглашен для написания «The Amazing Spider-Man» от Marvel Comics, а позже Реджинальд Хадлин, режиссер «Фантастической четверки», стал сценаристом «Черной пантеры» Marvel. Джосс Уидон, создатель сериала «Баффи — истребительница вампиров», написал такие серии Marvel, как «Удивительные Люди Икс» и «Беглецы», среди прочих. Ричард Доннер, режиссер фильмов о Супермене 1970-х и 1980-х годов, в 2006 году стал сценаристом истории о Супермене в Action Comics, работая в соавторстве со сценаристом комиксов (и бывшим помощником Доннера по производству) Джеффом Джонсом. Пол Дини, продюсер и сценарист «Бэтмен: Анимационный сериал» и «Супермен: Анимационный сериал», начал писать для DC в 1994 году, работая над специальными проектами, и в 2006 году возглавил написание «Детективных комиксов». Карьера Питера Дэвида как писателя романов развивалась параллельно с его работой над комиксами. Нил Гейман, автор «Песочного человека», также добился успеха как писатель-фантаст и стал автором бестселлеров по версии New York Times. Майкл Чабон, получивший Пулитцеровскую премию за роман «Удивительные приключения Кавальера и Клея», повествующий о зарождении Золотого века комиксов, затем начал писать комиксы для DC и Dark Horse. Романист Брэд Мелтцер добился успеха в мире комиксов благодаря нашумевшему мини-сериалу «Кризис личности», а также работе над сериями «Зеленая стрела» и «Лига справедливости Америки».

Влияние других стран, жанров, СМИ и рынков

Интерес к аниме и манге в Соединенных Штатах прослеживается с середины 1970-х годов на западном побережье Америки, однако в середине и конце 1980-х годов в Северную Америку начали поступать различные переведенные японские манги. Хотя Eclipse и не была первой компанией, выпустившей переведенную мангу, она стала первой, кто сделал это в значительных масштабах, представив такие произведения, как Area 88, Legend of Kamui и Mai the Psychic Girl – три названия, которые обычно ассоциируются с первой волной манги, переведенной на английский язык. Социальные тенденции и факторы влияния, такие как японский экономический пузырь 1980-х годов и корпоративные исследования бизнеса, ориентированные на японские связи и бизнес в университетах, способствовали тому, что интерес и знания о японской популярной культуре, включая аниме и мангу, начали медленно, но верно распространяться среди поклонников в Соединенных Штатах к середине 1990-х годов. После банкротства Marvel и DC и упадка американских комиксов после 1996 года, а также на фоне бума альтернативных медиа в этом десятилетии, интерес к манге значительно возрос к 2000-м годам. Как давние, так и новые поклонники манги часто отмечали, что разнообразие произведений манги значительно превосходит часто ограниченный выбор, представленный на американском рынке историями о супергероях, и что манга отличается более высоким качеством, избегая цензуры и жестких стандартов, таких как Comics Code Authority, или влияния консервативных, преимущественно белых американских кругов, которые были заметны задолго до этого. В 1990-х годах для удовлетворения растущего спроса на мангу были основаны издательства Dark Horse Comics, Kodansha USA и Viz Media. В 2000-х годах Shonen Jump открыл североамериканское отделение в 2001 году. Если ранее переводы манги представлялись в традиционном американском формате комиксов, то издания формата дайджест, традиционного для манги, стали обычным явлением. В ответ на спрос и из уважения к их культурному происхождению, книги стали издаваться в оригинальном формате, предназначенном для чтения справа налево. Оригинальная манга на английском языке, или OEL, стала популярна еще до бума аниме и манги в начале 2000-х годов. OEL – это оригинальные произведения, созданные неяпонскими авторами, которые непосредственно имитируют стиль манги как в повествовании, так и в рисовке, и открыто относят свои работы к манге. В 1980-х годах, наряду с адаптацией Robotech от Comico и Eternity Comics, различные компании выпускали комиксы в стиле манги, такие как Ninja High School Бена Данна и Samurai Барри Блэра. Tokyopop стала первой компанией, заключившей контракты с неяпонскими художниками на создание и маркетинг оригинальной манги на английском языке. Хотя предыдущие комиксы в стиле манги часто представляли собой выборочное использование элементов манги или аниме в произведениях, которые не позиционировались как манга, их вдохновение и художественные методы позволяют отнести их к этой категории. В октябре 2019 года аналитик индустрии Милтон Грипп представил данные на конференции ICv2 в Нью-Йорке, показавшие, что впервые за десятилетия рынок возглавили не традиционные американские ежемесячные комиксы о супергероях, а графические романы и сборники других жанров, особенно ориентированные на юную аудиторию, такие как "Dog Man" Дава Пилкея и "Guts" Райны Тельгемейер, а также японская манга и книги, вдохновленные мангой. Эти книги пользуются высокими продажами в книжных магазинах, и этот сдвиг отразился и на магазинах комиксов. По данным Bookscan, комиксы и графические романы, ориентированные на детей, составляют 41% продаж в книжных магазинах, манга – 28%, в то время как доля книг о супергероях составляет менее 10%, что на 9,6% меньше, чем в прошлом году.