Введение

Рада – термин, обозначающий «парламент», «собрание» или иной «совет» в ряде славянских языков. Как правило, он переводится как «совет». В некоторых случаях он соответствует «парламенту», а в контексте Советского Союза – «совету». Кроме того, он несёт значение совета, подобно английскому слову "counsel".

Этимология

Старогерманский ра́т (от протогерманского *rēdaz) перешёл (возможно, через польский) в чешский, словацкий, украинский, белорусский и русский языки. Однако некоторые исследователи, такие как К. П. Стэнли и другие, утверждали, что вопреки вышеуказанной гипотезе, германские языки заимствовали слова для совета и связанные с ними термины из славянских языков. В качестве альтернативы, источником мог быть готический язык радан 𐍂𐌰𐌳𐌰𐌽 – «советовать, обсуждать», который перешёл в западнославянские языки в железном веке во время присутствия культур Вильбарка и Черняхова вдоль реки Висла и на Западной Украине, поскольку термин "рада" может встречаться в таких именах первого тысячелетия н.э., как славянские Радогощь, Радгощь, Радощ, Радегост, Радагаст, Ардагаст, Радогост, и готский Радагайс. Распространение на восточнославянские языки могло произойти позднее, возможно, через польский. Råd в норвежском, датском и шведском, Rat в немецком, neuvosto или raati в финском и nõukogu или raad в эстонском/голландском означают «совет» или «собрание», но также и «совет», как и в восточнославянских (кроме русского) и западнославянских, но не южнославянских языках. В шведском языке глагол råda (советовать) основан на существительном råd. Это аналогично датскому råd (существительное) и råde (глагол).