Введение

Словацкий язык (слова́чтина, slovenský jazyk) — западнославянский язык, относящийся к чешско-словацкой группе и использующий латинский алфавит. Он входит в индоевропейскую языковую семью и является одним из славянских языков, входящих в более широкую балто-славянскую ветвь. На словацком языке как на родном говорят около 5 миллионов человек, преимущественно этнические словаки. Он является официальным языком Словакии и одним из 24 официальных языков Европейского Союза. Словацкий язык тесно связан с чешским, что обеспечивает очень высокую степень взаимопонимания, а также с польским. Как и другие славянские языки, словацкий является флективным языком со сложной морфологической системой и относительно свободным порядком слов. Его лексика подверглась значительному влиянию латинского и немецкого языков, а также других славянских языков.

История

Чешско-словацкая группа развилась в рамках западнославянских языков в период высокой Средневековья, а стандартизация чешского и словацкого языков внутри чешско-словацкого диалектного континуума сформировалась в ранний период Нового времени. В середине-поздней XIX веке современный словацкий алфавит и литературный стандарт были кодифицированы Людовитом Штуром и реформированы Мартином Хатталой. Моравские диалекты, распространённые в западной части страны вдоль границы с Чешской Республикой, также иногда относят к словацким, хотя некоторые из их западных вариантов ближе к чешскому; тем не менее, они служат переходными диалектами между этими двумя языками.

Географическое распространение и статус

Словацкий язык в основном используется в Словакии. Конституция страны объявила его официальным языком государства (štátny jazyk): (1) На территории Словацкой Республики государственным языком является словацкий язык. (2) Использование иных языков, кроме государственного, в официальном делопроизводстве определяется законом. Конституция Словакии, статья 6. Помимо этого, национальные меньшинства и этнические группы также имеют явное разрешение использовать свои собственные языки. Словакия – страна с утвержденной языковой политикой в отношении своего официального языка.

Статьи

Словацкий язык, как и все основные славянские языки, за исключением болгарского и македонского, не имеет артиклей. Указательное местоимение в мужском роде *ten* (тот), *tá* в женском и *to* в среднем роде может употребляться перед существительным в тех случаях, когда необходимо явно указать на определённость.

Именные, прилагательные, местоимения

Словацкие существительные склоняются по падежам и числам. Существует шесть падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, местный и творительный. Вокатив является чисто факультативным и чаще всего не имеет специальной формы. Он используется преимущественно в разговорной речи и в некоторых устойчивых выражениях: мама (именительный) – мами! (вокатив), тато, оцо (именительный) – тати, оци! (вокатив), пан, господин, сэр – пане (при обращении, например, на улице). Существуют два числа: единственное и множественное. Существительные имеют грамматический род. Существует три рода: мужской, женский и средний. Прилагательные и местоимения должны согласовываться с существительными в падеже, числе и роде.

Словарь

Словацкий язык произошел от праславянского, который, в свою очередь, произошел от праиндоевропейского. Он тесно связан с другими западнославянскими языками, особенно с чешским и польским. Чешский язык также оказал влияние на его последующее развитие. Наибольшее количество заимствований в древнем словацком словарном составе поступило из латинского, немецкого, чешского, венгерского, польского и греческого языков (в указанном порядке). В последнее время на него также оказывает влияние английский язык.

Чехия

Хотя большинство диалектов чешского и словацкого языков взаимопонятны (см. Сравнение словацкого и чешского), восточнословацкие диалекты менее понятны для носителей чешского языка и ближе к польскому и восточнославянским языкам, а контакты между носителями чешского языка и носителями восточных диалектов ограничены. После распада Чехословакии было разрешено использовать чешский язык в телевизионном вещании и в ходе судебных разбирательств (Административный процессуальный закон 99/1963 Zb.). С 1999 по август 2009 года в разделе (§) 6 Закона о языках меньшинств 184/1999 Z. z. содержалось неоднозначное и по-разному интерпретируемое положение, согласно которому "при применении данного закона считается, что использование чешского языка удовлетворяет требованию фундаментальной понятности с государственным языком"; государственным языком является словацкий, а Закон о языках меньшинств в основном относится к муниципалитетам с населением, в котором этнические меньшинства составляют более 20% (таких чешских муниципалитетов в Словакии нет). С 1 сентября 2009 года (в связи с поправкой к Закону о государственном языке 270/1995 Z. z.) язык, "в основном понятный государственному языку" (то есть чешский язык), может использоваться в общении с государственными учреждениями и органами его носителями, а документы, написанные на нем и выданные органами Чешской Республики, официально принимаются. Независимо от своего официального статуса, чешский язык широко используется как в словацких средствах массовой информации, так и в повседневном общении чехов как равноправный язык. Чешский и словацкий языки имеют долгую историю взаимодействия и взаимного влияния, восходящую к периоду до создания Чехословакии в 1918 году, государства, которое просуществовало до 1993 года. Литературный словацкий язык имеет значительные орфографические особенности, общие с чешским языком, а также техническую и профессиональную терминологию, восходящую к чехословацкому периоду, однако существуют фонетические, грамматические и лексические различия.