Авондейл: История и культурное многообразие чикагского района.

Введение

Район Чикаго, окрестности.

История

Первым европейским поселенцем в Авондейле был Абрахам Харрис, поселившийся в этом районе через три года после включения в 1850 году в состав Джефферсоновской волости. В 1869 году Авондейл получил статус деревни. Существует предположение, что застройщик и уроженец Пенсильвании Джон Льюис Кокран назвал деревню в память о шахтерах и спасателях, погибших при пожаре на угольной шахте Авондейл. Нетипично для того времени, Авондейл был расово интегрированным в девятнадцатом веке: в 1880-х годах в этот район переехали двадцать афроамериканских семей и построили первую церковь Авондейла. Авондейл был местом расположения одного из "Семи потерянных чудес" Чикаго – комплекса парка и водопада Олсон на пересечении Диверси и Пуласки. Начиная с 1980-х годов, в Авондейле стали селиться латиноамериканцы. После окончания коммунизма в 1989 году в этот район прибыло множество представителей различных восточноевропейских национальностей, что привело к появлению прозвища Авондейла как района "Где встречаются Восточная Европа и Латинская Америка". Начиная с середины 2000-х годов, в Авондейле, как и в соседних Викер-парке, Логан-сквер и Бактауне, началась джентрификация.

Польская деревня

Польская деревня, или Джакково и Вацлавово, вместе составляют один из крупнейших и наиболее ярких польских районов Чикаго. Районы получили свои польские названия от двух смежных польских римско-католических приходов – базилики Святого Яка (Bazylika Św. Jacka) и церкви Святого Веньцеслава (Kościół Świętego Wacława). Милуоки-авеню является главной торговой улицей района, где расположено множество магазинов колбас, ресторанов и пекарен. На английском языке этот район обычно называют Польской деревней – название, которое можно увидеть на табличках, подвешенных к уличным фонарям над районом. Проспект Пуласки, названный в честь героя польской освободительной войны, проходит через эту территорию. Польские общины Джакково и Вацлавово возникли в конце XIX и начале XX веков, когда польское расселение распространилось дальше на северо-запад вдоль Милуоки-авеню. Район пережил свой расцвет как культурный центр Чикагской Полонии в 1980-х и 1990-х годах, с так называемыми волнами миграции из Польши после событий «Солидарности», включая множество политических беженцев. До недавней установки автоматизированной системы, по воскресеньям утром водитель автобуса объявлял «Яц кох во», обозначая остановку у базилики Святого Яка, когда поляки выходили из автобуса по пути на мессу. Местные достопримечательности и учреждения постепенно возрождались и обновлялись, приобретая всё более выраженный этнический характер, обслуживая новых прибывших из Польши. Исторический театр Милфорд служил центральной площадкой для польского киноискусства, подобно сегодняшнему театру Gateway в Джефферсон-Парке, и местные жители дали ему прозвище «Cinema Polski». Здесь, в Авондейле, произошел особый расцвет польского искусства и культуры, среда, где поляки наконец-то могли свободно выражать себя, не опасаясь гнева правительственной цензуры или политических репрессий. События и мероприятия, организованные польской общиной Чикаго, сыграли ключевую роль в формировании цепи событий, которые в конечном итоге привели к падению коммунистического правительства в Польше и разрушению «железного занавеса», разделившего Европу после Второй мировой войны. Выразительная и ныне обветшавшая фреска на парковке McDonald’s, сочетающая польские патриотические и фольклорные мотивы, написанная Карил Яско под названием «Razem» (вместе на польском языке), была создана частично благодаря средствам, предоставленным Польско-американским конгрессом в 1975 году. Сейчас она стоит возле углов улиц Белмонт и Пуласки как безмолвное свидетельство ушедшего Ренессанса. К северу от Джакково находится Вацлавово и приход Святого Веньцеслава с его внушительной церковью. Жилой фонд там в основном состоит из двухквартирных кирпичных домов, построенных в первой половине XX века, до Второй мировой войны, хотя в районе, прилегающем к Вилла-Дистрикт на севере, есть несколько бунгало.

The Polish Village or Jackowo and Wacławowo , together make up one of Chicago's largest and most vibrant Polish Patches. The neighborhoods derive their Polish names from the two contiguous Polish Roman Catholic parishes Saint Hyacinth's Basilica (Bazylika Św. Jacka) and St. Wenceslaus Church (Kościół Świętego Wacława). Milwaukee Avenue is the district's main commercial strip, which includes a number of sausage shops, restaurants, and bakeries. In English the area is usually referred to as the Polish Village the name featured on signs hung on street lamps over the district. Pulaski Avenue, named after the Polish Revolutionary War hero, runs through the area. The Polish communities of Jackowo and Wacławowo appeared in the late 19th and early 20th centuries as Polish settlement spread further northwest along Milwaukee Avenue. The neighborhood experienced its heyday as the cultural nexus of Chicago's Polonia during the 1980s and 1990s with the so called Solidarity and Post Solidarity waves of Polish migration to Chicago, including a number of political refugees. Until the recent installation of an automated system, on Sunday mornings the CTA driver would announce "Yats koh voh", signaling the stop for St. Hyacinth Basilica as Poles shuttled off the bus on their way to Mass. Local landmarks and institutions increasingly became revitalized and renewed while taking on an increasingly ethnic hue by catering to these recent arrivals from Poland. The historic Milford Theatre served as the central Polish cinema arts venue like Jefferson Park's Gateway Theater today, with locals giving it the nickname "Cinema Polski",

A distinct flowering of Polish arts and culture took place here in Avondale, an environment where Poles could finally freely express themselves without worrying about incurring the wrath of government censors or political repression. The events and activities organized here by Chicago's Polish community played a key role in shaping the chain of events that eventually resulted in the collapse of the Communist government in Poland, bringing down the Iron Curtain that had divided Europe since after World War II. An expressive and now decaying mural in the McDonald's parking lot combining Polish patriotic and folkloric motifs by Caryl Yasko titled "Razem", or together in Polish, was painted thanks in part to funds furnished by the Polish American Congress in 1975. It now stands near the corners of Belmont and Pulaski in mute testament to this bygone renaissance. Just to the north of Jackowo is Wacławowo and the parish of St. Wenceslaus, with its impressive church. Housing stock there primarily consists of brick two flats built in the first half of the 20th century prior to World War II, although there are a number of bungalows present in the area neighboring the Villa District to the north.

Сады Белмонт

Сады Белмонта охватывают чикагские общинные районы Логан-сквер и Авондейл, как и соседний парк Кошюшко, расположенный в северо-западной части, где Промышленный коридор Пуласки граничит с этими жилыми районами. Границы Belmont Gardens обычно определяются Пуласки-роуд на востоке, железнодорожной линией Union Pacific/Northwest на западе, Белмонт-авеню на севере и Фуллертон-авеню на юге. Большая часть земли между Фуллертон-авеню и Диверси-авеню, а также между Кимбол-авеню и железнодорожной линией Union Pacific/Northwest оставалась незастроенной до конца 1880-х годов, в основном представляя собой сельские "товарные фермы", которые были широко распространены в Джефферсон-тауншипе. Ситуация начала меняться с присоединением этой сельской местности к городу в 1889 году в преддверии Всемирной Колумбийской выставки, которая должна была привлечь внимание всей страны к Чикаго в 1893 году. Первое городское развитие Belmont Gardens началось благодаря Гомеру Пенноку, основавшему промышленную деревню Пеннок, штат Иллинойс. Центром деревни стала Райтвуд-авеню, первоначально спроектированная как "Пеннок-бульвар", и планировалась как крупный промышленный и жилой район. Развитие было настолько значительным, что деревня была упомянута в "Истории округа Кук, штат Иллинойс", написанной Уэстоном Артуром Гудспидом и Дэниелом Дэвидом Хили. Однако из-за неблагоприятных обстоятельств и упадка состояния Гомера Пеннока, этот район пришел в упадок, и в 1903 году газета Chicago Tribune опубликовала статью под названием "Опустевшая деревня в Чикаго". Первоначальное название станции метро Healy было дано в честь этого ныне утраченного поселения. Хотя промышленный пригород Гомера Пеннока не увенчался успехом, быстрое расширение Чикаго превратило местные фермы в скопления фабрик и домов. В начале 20-го века, в период активного заселения, Belmont Gardens и Avondale находились на северо-западной окраине "Польского коридора" на Милуоки-авеню – сплошной полосы польского поселения, простиравшейся вдоль этой магистрали от Polonia Triangle на пересечении Милуоки, Дивижн и Эшленд до Ирвинг-Парк-роуд. Belmont Gardens предлагал своим новым жителям не только менее загруженную обстановку. Благодаря близости к железнодорожной линии Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad, в этом районе развилась целая сеть предприятий, многие из которых до сих пор существуют в Промышленном коридоре Пуласки. Рядом со своей фабрикой мистер Уолтер Э. Олсон построил то, что Chicago Tribune включила в список "Семь потерянных чудес Чикаго" – парк и водопад Олсона, 22-акровый сад с водопадом, который чикагцы помнят как любимое место для семейных поездок на выходные. На создание этого амбициозного проекта ушло более шести месяцев работы 200 рабочих, которые использовали 800 тонн камня и 800 кубических ярдов земли. Латиноамериканское поселение в этом районе началось в 1980-х годах. Сегодня район сохраняет свой рабочий класс, в то время как окружающие Логан-сквер и Авондейл подвергаются джентрификации.

Belmont Gardens spans the Chicago Community Areas of Logan Square and Avondale like neighboring Kosciuszko Park, located within its northwest portion, where the Pulaski Industrial Corridor abuts these residential areas. The boundaries of Belmont Gardens are generally held to be Pulaski Road to the East, the Union Pacific/Northwest rail line to the West, Belmont Avenue to the North, and Fullerton Avenue to the South. Most of the land between Fullerton Avenue and Diversey Avenue as well as Kimball Avenue to the Union Pacific/Northwest rail line was empty as late as the 1880s, mostly consisting of the rural "truck farms" that peppered much of Jefferson Township. This began to change with the annexation of this rustic hinterland to the city in 1889 in anticipation of the World's Columbian Exposition that would focus the country's eyes on Chicago just a few years later in 1893. Belmont Gardens's first urban development began thanks to Homer Pennock, who founded the industrial village of Pennock, Illinois. Centered on Wrightwood Avenue, which was originally laid out as "Pennock Boulevard", was planned to be a hefty industrial and residential district. The development was so renowned that the village was highlighted in a "History of Cook County, Illinois" authored by Weston Arthur Goodspeed and Daniel David Healy. Thwarted by circumstances as well as the decline of Homer Pennock's fortune, this district declined to the point that the Chicago Tribune wrote about the neighborhood in an article titled "A Deserted Village in Chicago" in 1903. The original name of the Healy Metra Station was originally named after this now lost settlement. While Homer Pennock's industrial suburb failed, Chicago's rapid expansion transformed the area's farms into clusters of factories and homes. At the start of the 20th century as settlement was booming, Belmont Gardens and Avondale were at the Northwestern edge of the Milwaukee Avenue "Polish Corridor" a contiguous stretch of Polish settlement which spanned this thoroughfare all the way from Polonia Triangle at Milwaukee, Division and Ashland to Irving Park Road. Belmont Gardens offered more than just a less congested setting for its new residents. Due to its proximity to rail along the Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad, the area developed a plethora of industry that still survives in the city's Pulaski Industrial Corridor. It was adjacent to his own factory that Mr. Walter E. Olson built what the Chicago Tribune put at the top of its list of the "Seven Lost Wonders of Chicago", the Olson Park and Waterfall Complex, a 22 acre garden and waterfall remembered by Chicagoans citywide as the place they fondly reminisce heading out to for family trips on the weekend. The ambitious project took 200 workers more than six months to fashion it out of 800 tons of stone and 800 yards of soil. Latino settlement in the neighborhood began in the 1980s. Today the area still retains its blue collar feel as much of surrounding Logan Square and Avondale undergo increased gentrification.

Образование

Жители Авондейла обслуживаются Чикагскими государственными школами, предлагающими как районные, так и общегородские варианты для учащихся. В этом районе также есть несколько частных католических школ, управляемых римско-католическими приходами. Школа Карла фон Линне, расположенная по адресу 3221 N. Sacramento, на улице Сакраменто между Белмонт и Школой, является районной школой. В школе реализуется комплексная программа для одаренных детей и программа двуязычного обучения. Особое внимание уделяется изобразительному и прикладному искусству, включая живопись, керамику, музыку, танцы, цифровое искусство и кулинарию. На восточной стороне здания школы разбит "сад для юных садоводов", а на главной игровой площадке – "кулинарный сад общественного питания". Организация «Объединенное соседство» управляет школой Карлоса Фуэнтеса в Авондейле.

Общественные библиотеки

Чикагская публичная библиотека не имеет филиалов на территории района Авондейл. Несмотря на то, что филиал в расположенном поблизости парке Костюшко был одним из наиболее посещаемых в системе, он был закрыт к 1950-м годам. Филиалы доступны в соседних районах, таких как Логан-сквер, Ирвинг-парк и Белмонт-Крагин.

Политика

Общественный район Авондейл поддерживал Демократическую партию на двух последних президентских выборах. На президентских выборах 2016 года в Авондейле было отдано 10 290 голосов за Хиллари Клинтон и 1345 голосов за Дональда Трампа (83,77% против 10,95%). На президентских выборах 2012 года в Авондейле было отдано 7940 голосов за Барака Обаму и 1415 голосов за Митта Ромни (82,43% против 14,69%).

Парки

Авондейл был назван Chicago Tribune одним из районов Чикаго с наименьшим количеством парков. Эта ситуация усугубилась, когда парк Авондейл был уменьшен до чуть более чем одного акра в результате строительства шоссе Кеннеди, что привело к потере большей части его зеленых насаждений, включая спортивную площадку, отдельные игровые площадки для мальчиков и девочек, мелкий бассейн, песочницу и теннисные корты, при этом здание администрации парка, спроектированное Кларенсом Хатцфельдом, осталось нетронутым. Крупнейшими зелеными зонами в районе Авондейл являются парк Брэндс, а затем парк Авондейл. Жители также активно используют парки, расположенные рядом с Авондейлом, такие как парк Костюшко, парк Атлетическое поле и парк Кен Уэлл. Кроме того, в пределах Авондейла находятся небольшие игровые площадки, находящиеся под управлением других парков, такие как Grape Playlot, Park View Playlot, Nelson Playlot, Elston Playlot и Sacramento Playlot.

Культура

В Авондейле расположено множество сильных и одновременно разнообразных культурных центров. Базилика Святого Гиацинта по-прежнему является важным культурным и общественным институтом для польской общины Чикаго. В соответствии со стереотипом, в районе "где встречаются Восточная Европа и Латинская Америка" также находится новое, второе здание Пуэрториканского художественного альянса, размещенное в бывшей пожарной станции Engine 91. Художественный центр Hairpin расположен в Авондейле, недалеко от границы с Логан-сквер, у входа в польскую деревню Чикаго, и служит всем разнообразным сообществам, проживающим в этих районах.