Тремадог: запланированный валлийский городок XVIII века.

Введение

Село вблизи Портмадога, Северный Уэльс.

Тремадог (ранее Тремадок) — деревня в общине Портмадог, в Гвинедде, на северо-западе Уэльса, примерно к северу от центра города Портмадог. Это было запланированное поселение, основанное Уильямом Мэдоксом, который приобрел эту землю в 1798 году. Центр Тремадога был завершен к 1811 году и в значительной степени сохранился в первоначальном виде. В 1872 году в Тремадоге проходил неофициальный Национальный Истеддфод.

Планирование

К середине 1805 года Мэддокс уже построил несколько домов на месте Тремадога, поскольку он написал почтовому мастеру в Кэрнарфоне, сообщив ему, что письма, адресованные Пентре Гваэлоду, следует доставлять в новые дома, которые он построил на Трэт-Мор, недалеко от Тан-ир-Атт. Pentre Gwaelod переводится как «Нижняя деревня», но у Мэддокса были более масштабные планы, так как были назначены олдермены и мэр, и он вскоре после этого исправил слово «деревня» в письме, заменив его на «городок». Он планировал его сам, возможно, с помощью друзей-архитекторов и архитектурных книг, но его письма показывают, что генеральный план так и не был разработан, поскольку он хранил идеи о поселении в голове. Тремадог – хороший пример спланированного города с множеством зданий в грузинском стиле, построенных в классической традиции XVIII века, что придает местности театральный эффект. Он надеялся привлечь больше зданий, соответствующих его общему плану, но этот план провалился, и в конечном итоге он сам финансировал большинство из них. Главные улицы были названы Дублинской и Лондонской, поскольку Мэддокс хотел, чтобы Тремадог был промежуточной остановкой на главном маршруте из Лондона в Порт-Динллаэн на полуострове Ллин, который должен был стать главным портом для паромов в Дублин. Однако этот план не осуществился, когда Холихед вытеснил Порт-Динллаэн как основной паромный порт. Он стремился к тому, чтобы все улучшало внешний вид городка – это было его главной заботой. В отличие от некоторых современных градостроителей, он меньше интересовался моральным обликом жителей: он считал, что люди имеют право работать, обучать детей, молиться, пить, играть в азартные игры, копить или тратить деньги по своему усмотрению; и что город должен предоставлять своим жителям возможность жить своей жизнью, при условии, что они будут дружелюбными соседями. Ратуша Тремадога расположена на Рыночной площади. Переднюю часть здания поддерживали пять круглых арок, а первый этаж использовался как торговый зал. В танцевальном зале были камины с обеих сторон, галерея для музыкантов на задней стене и пять больших раздвижных окон спереди, с видом на площадь. До него можно было добраться по лестнице из пивной в соседнем пабе, чтобы посетители танцев не проходили через рыночную зону. Крыша была выполнена в стиле, характерном для многих зданий Мэддокса, с пологим скатом из шифера и широкими карнизами, а лестница проходила вдоль фасада здания, образуя цоколь, на котором оно стояло. На фасаде здания были шесть медальонов и пять замковых камней с изображениями театральных персонажей.

By mid 1805, Madocks had already built some houses on the site of Tremadog, for he wrote to the Post Master at Caernarfon informing him that letters addressed to Pentre Gwaelod should be delivered to the new houses he had built on Traeth Mawr, near Tan yr Allt. Pentre Gwaelod translates as Bottom Village, but Madocks had grander plans, for aldermen and a mayor had been appointed, and he corrected the word "village" in a letter written soon afterward to read "borough". He planned it himself, perhaps with some help from architectural friends and architectural books, but his letters reveal that a master plan was never produced, as he held the ideas for the settlement in his mind. Tremadog is a good example of a planned town, with an array of Georgian architecture built in the classical tradition of the 18th century. giving a theatrical effect to the area. He hoped to attract more buildings that fitted his overall plan, but this plan failed and he eventually funded most of them himself. The main streets were named Dublin Street and London Street, as Madocks wanted Tremadog to be a stopping off point on the main route from London to Porth Dinllaen on the Llŷn Peninsula, which was intended to be the chief port for ferries to Dublin. However, this plan failed when Holyhead supplanted Porth Dinllaen as the main ferry port. He was keen that everything should enhance the village's appearance — his main interest. Unlike some contemporary town planners, he was less interested in the moral reform of the inhabitants: he felt that people had the right to work, educate their children, pray, drink, gamble, save or waste money as they saw fit; and that the town should give its residents opportunities to get on with their own lives, providing that they were congenial neighbours. Tremadog Town Hall is located in the Market Square. Five round arches supported the front of the building, and the ground floor was used as a market hall. The dancing room had a fireplace at both ends, a minstrels' gallery on the back wall, and five large sash windows at the front, overlooking the square. It was reached by stairs from the tap room in the adjacent public house so that people attending a dance did not have to pass through the market area. The roof was in a similar style to many of Madocks' buildings, with a shallow pitch of slates, and wide eaves, while a flight of steps ran across the front of the building, creating a plinth on which it stood. There were six medallions and five keystones on the front of the building, with representations of theatrical figures.

Церковь и часовня

Мадокс считал, что "в образовании и религии все должны иметь равные возможности", и это отразилось в возведении англиканской церкви в стиле готического возрождения и классической часовни для методистов. Это также было отсылкой к притче о мудрых и неразумных строителях в Евангелиях от Матфея и Луки. Церковь была построена на скалистом утесе, который когда-то был островом в устье реки, и стала одной из первых церквей в Уэльсе, построенных в стиле готического возрождения. Башня поддерживала шпиль, возведенный из кирпича, облицованного римским цементом Паркера. Он обманул антиквара Ричарда Фентона, который в своей книге путешествий, опубликованной вскоре после 1813 года, описал его как желтый известняк. Вход на церковное кладбище украшен декоративной аркой из камня Коуда – керамического материала, производившегося в Ламбете, Лондон, выполненной в стиле готического ужаса, с изображениями кабанов, драконов, лягушек, гримасничающих херувимов, сов, закутанных фигур и белок, а вершины башен окружены головами слонов. Мадокс намеревался сделать ее приходской церковью, но она так и осталась часовней прихода Йнискинхейрна. Общая численность населения прихода в 1841 году составляла 1888 человек. Хотя он и предоставил церковное кладбище, захоронений на нем не проводилось, но это было одно из немногих зданий в регионе, где регулярно проводились службы на английском языке. Церковь была оборудована скамьями с закрытыми бортами, окнами из чугуна с витражами и голубым потолком, украшенным звездами. Существовала крипта, точное местоположение которой неизвестно, в которой Мадокс надеялся быть похороненным, но он умер в Париже и был похоронен на кладбище Пер-Лашез. Память о нем увековечена на латунной табличке, на которой также отмечается свадьба Мэри Мадокс и Мартина Уильямса в 1811 году. Джон Уильямс, изначально садовник с острова Англси, который неустанно трудился над завершением планов Мадокса, когда тот так часто отсутствовал, был похоронен в склепе после смерти в 1850 году, вместе со своей женой и единственным сыном, В. Т. Масси Уильямсом. Музыкальное сопровождение обеспечивала небольшая барабанная органная машина, но она оказалась недостаточной и была перенесена в Йнискинхейрн, где до сих пор находится в галерее. Замена была приобретена у Бейтса с Лудгейт-Хилл в 1857 году. В 1898 году пол хора был поднят, а окна заменены. Новая крыша была установлена в 1950-х годах, потолок был удален, а шпиль отремонтирован цементом в 1970-х годах. Здание перестало использоваться для богослужений в 1995 году и в конечном итоге было приобретено Cyfeillion Cadw Tremadog, фондом, занимающимся ремонтом и восстановлением исторических зданий Тремадога, в 2005 году. Конструкция была отремонтирована и оборудована современными удобствами. Был добавлен верхний этаж, после чего здание использовалось в качестве офисов Cartrefi Cymru ("Дома Уэльса") – благотворительной организации, оказывающей помощь инвалидам, проживающим в сообществе. Ремонт арки из камня Коуда, потребовавший изготовления нескольких заменных деталей, был завершен в 2007 году. В декабре 2017 года Ffestiniog Travel переехала в церковь. Капелла Пениэль, построенная методистами, была одним из первых зданий, возведенных в поселении, и сильно отличалась от большинства валлийских часовен. Снаружи она напоминала греческий храм, а внутри амвон располагался на торцевой стене, а не на более традиционной длинной боковой стене. Методисты начали проводить воскресную школу в доме в 1805 году, а в 1808 году Мадокс предоставил им землю в аренду на 99 лет с символической арендной платой. Строительство было завершено за два с половиной года – за 18 месяцев до церкви – и первую службу провел Томас Чарльз из Балы. Поскольку Мадокс и его семья присутствовали, он провел службу на английском языке, и эти двое стали друзьями, Чарльз часто навещал Тан-ир-Алт, где жил Мадокс. Передний фасад с большим круглым окном был завершен только в 1849 году, а работами руководил Джон Уильямс, агент Мадокса, который продолжал служить общине даже после смерти Мадокса в 1828 году. По мере роста общины в 1840 и 1880 годах были построены галереи, а в период с 1908 по 1910 год были добавлены обширные лепные украшения.

Madocks believed that "in education and religion all ought to have fair play", and this was reflected in the provision of a Gothic revival style church for the Anglicans and a classical chapel for the Methodists. but was also a reference to the parable of the Wise and the Foolish Builders in the Gospels of Matthew and Luke. The church was built on a rocky outcrop, which had once been an island in the estuary, and was one of the first churches to be built in Gothic revival style in Wales. The tower supported a spire, built in brick which was rendered with Parkers Roman Cement. It deceived the antiquarian Richard Fenton, who described it as yellow freestone in his book of travels published soon after 1813. The entrance to the churchyard is spanned by a decorative arch of Coade stone, a ceramic material manufactured in Lambeth, London, which is in Gothic horror style, with representations of boars, dragons, frogs, grimacing cherubs, owls, shrouded figures and squirrels, while the tops of the towers are surrounded by elephants' heads. Madocks wanted it to become a parish church, but it was only ever a chapel of ease, as Tremadog was part of the parish of Ynyscynhaearn. The population of the parish as a whole in 1841 was 1,888. Although he provided a churchyard, no burials took place, but it was one of the few buildings in the region where services were regularly conducted in the English language. The church was fitted with box pews, cast iron windows with coloured glass, and a blue ceiling with stars painted on it. There was a crypt, the precise location of which is unknown, in which Madocks hoped to be buried, but he died in Paris and was buried at Père Lachaise Cemetery. He is commemorated by a brass plaque, which also commemorates the wedding of Mary Madocks to Martin Williams there in 1811. John Williams, originally a gardener from Anglesey, who worked tirelessly to complete Madocks' plans when he was so often away, was buried in the vault when he died in 1850, as were his wife and their only son, W T Massey Williams. Music was supplied by a small barrel organ, but it was not adequate and was moved to Ynyscynhaearn, where it is still in the gallery. A replacement was bought from Bates of Ludgate Hill in 1857. In 1898, the chancel floor was raised, and the windows were replaced. A new roof was fitted in the 1950s, and the ceiling was removed, while the spire was repaired with cement in the 1970s. The building ceased to be used for worship in 1995 and was eventually bought by Cyfeillion Cadw Tremadog, a trust dedicated to the repair and refurbishment of the historic buildings of Tremadog, in 2005. The fabric was repaired, and modern facilities installed. An upper floor was fitted, and the building was subsequently used as offices by Cartrefi Cymru ("Homes of Wales"), a charity which assists disabled people living in the community. Repair of the coadestone arch, requiring the manufacture of several replacement parts, was completed in 2007. In December 2017, Ffestiniog Travel moved into the church. Peniel Chapel, which was built by the Methodists, and was one of the first buildings to be completed in the settlement, was quite unlike most Welsh chapels. On the outside, it looked like a Greek temple, while inside the pulpit was on the end wall rather than the more traditional long side wall. Methodists had begun a Sunday School in a house in 1805, and in 1808 Madocks gave them the land on a 99 year lease, subject to a peppercorn rent. It was completed in two and a half years — 18 months before the church — and the first service was led by Thomas Charles from Bala. Since Madocks and his family were there, he conducted the service in English, and the two men became friends, with Charles often visiting Tan yr Allt, where Madocks lived. The front facade, with a large circular window, was not completed until 1849, and the work was supervised by John Williams, Madocks' agent, who continued to serve the community long after Madocks' death in 1828. As the congregation grew, galleries were built in 1840 and 1880, and extensive plasterwork was added between 1908 and 1910.

Управление

Есть отдельный избирательный округ под названием Портмадог Тремадог. Общая численность населения округа Тремадог по данным переписи населения 2011 года составляла 1257 человек.

Промышленность

В начале 1800-х годов существовала процветающая шерстяная промышленность, поставлявшая одежду в Южную Каролину и другие южные штаты Америки, Вест-Индию, Южную Америку и Россию, однако это было кустарное производство. Одним из первых проектов Мэдокса было строительство фабрики для переработки шерсти в промышленных масштабах. Хотя в Уэльсе было несколько мест, где для валки ткани использовалась энергия воды, эта фабрика была одной из первых шерстяных мельниц, где водная энергия применялась для кардочесания и прядения. Здание располагалось недалеко от его дома в Тан-ир-Атт, поскольку возвышенность позади него обеспечивала достаточный напор воды. Оно имело характерную крышу из сланца с небольшим уклоном, и Мэдокс распорядился покрасить стены в желтый цвет, а окна – в темно-зеленый. Рядом находились зерновая и валяльная мельницы. Водоснабжение обеспечивалось строительством плотины через небольшую долину, в результате чего образовалось озеро Ллин Квм Бах, а шлюзы направляли воду к мельнице и фабрике. Хотя Мэдокс изначально нанял мистера Фэншоу для управления фабрикой, он остался недоволен его работой, и вскоре проект возглавил Джон Уильямс, помощник Мэдокса. Здание было выставлено на продажу в 1810 году, а с 1835 года использовалось как кожевенный завод. Оно сохранилось до наших дней, но имеет временную крышу.

Дома

Большинство домов в Тремадоге имели схожую планировку и, как и городские дома того времени, выходили прямо на площадь. В каждом доме был центральный вход, с гостиной или магазином по обе стороны, а на верхнем этаже располагались две спальни. Дом Тан-ир-Альт, принадлежавший Мэдоксу, находится к северо-востоку от центра деревни и окружен садами и небольшим парком, включенным в список объектов II категории в Реестре парков и садов Уэльса, представляющих особый исторический интерес (Cadw/ICOMOS). Усадьба Верн, расположенная к западу, также является памятником архитектуры II категории, с садом, также внесенным в список II категории и спроектированным Томасом Моусоном в конце XIX века.

Образование

"Ysgol y Gorlan", начальная школа, – единственная школа в Тремадоге. Это государственная школа, рассчитанная на 120 учеников в возрасте от трех до одиннадцати лет. Большинство выпускников поступают в "Ysgol Eifionydd", ближайшую среднюю школу в Портмадоге.

Канал

Мадоксы расширили дренажную канаву до реки Глазлин, превратив её в канал, который был открыт примерно в 1815 году. Он использовался в течение 35 лет для транспортировки медной руды из местной шахты, пока не был заменен трамвайной линией.

Туризм

Тремадог становится все более популярным туристическим направлением. Длинные, тихие дороги в этом районе привлекают мотоциклистов, а в Тремадоге также есть качественный скалодром ("скала" – термин, используемый альпинистами, другой был закрыт из-за нестабильности скал), привлекающий альпинистов со всей Великобритании. Возникали проблемы с доступом к скалам: местные фермеры и Совет по охране природы пытались запретить восхождения, но участок Крейг Бвлх-и-Мох находится в собственности Британского альпинистского совета с 1979 года. Ухудшающиеся условия привели к ежегодным мероприятиям по уборке маршрутов в период с 2007 по 2010 год, а переговоры с Лесной комиссией привели к удалению инвазивных клёнов в 2009 году. Еще одно мероприятие было проведено в апреле 2012 года, но в мае 2012 года альпинист получил травму, когда во время восхождения сорвались огромные глыбы скал. В Тремадоге также находится одна из самых известных часовен страны. Кальвинистская методистская часовня Пениэль была построена в 1810 году и затем расширена, с привлекательными и необычными колоннами, строительство завершилось в 1849 году. Фасад часовни был во многом вдохновлен церковью Святого Павла в Ковент-Гардене, Лондоне. Дизайн здания оказал влияние на строительство других часовен в Уэльсе в тот период, но в 2015 году часовню пришлось закрыть из-за сокращения числа прихожан, которые не смогли обеспечить ее содержание. В настоящее время планируется ее восстановление, при условии выделения финансирования. У подножия этих скал расположены кафе, кемпинг и хостел, служащие базой для альпинистов.