Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик (1838–1891)
British politician (1838–1891)
Генри Сесил Райкс (18 ноября 1838 – 24 августа 1891) был британским политиком Консервативной партии. Он занимал должность председателя комитета по рассмотрению финансовых вопросов (Ways and Means) с 1874 по 1880 год и был генеральным почтмейстером с 1886 по 1891 год.
Henry Cecil Raikes PC (18 November 1838 – 24 August 1891) was a British Conservative Party politician. He was Chairman of Ways and Means between 1874 and 1880 and served as Postmaster General between 1886 and 1891.
Происхождение и образование
Родился в Честере, графство Чешир, Райкс был внуком преподобного Генри Райкса, канцлера диоцеза Честера, и правнуком Томаса Райкса, лондонского купца и банкира, который занимал должность управляющего Банком Англии и был личным другом премьер-министра Уильяма Питта-младшего. Он получил образование в Шрусберийской школе и Тринити-колледже Кембриджского университета.
Born in Chester, Cheshire, Raikes was the grandson of Reverend Henry Raikes, Chancellor of the Diocese of Chester, and the great grandson of Thomas Raikes, a merchant and banker in London, who was Governor of the Bank of England and a personal friend of prime minister William Pitt the Younger. He was educated at Shrewsbury School and Trinity College, Cambridge.
Политическая карьера
Райкс был членом парламента от Честера с 1868 по 1880 год, от Престона в 1882 году и от Кембриджского университета с 1882 по 1891 год. Он занимал должность председателя Национального союза консервативных и конституционных ассоциаций с 1869 по 1874 год. В 1874 году он был назначен председателем комитета Ways and Means (заместителем спикера Палаты общин), на этом посту он оставался до 1880 года, когда был посвящен в Тайный совет. Позже он вернулся к активной партийной деятельности, занимая должность генерального почтмейстера при лорде Солсбери с 1886 по 1891 год. Райкс – один из первых британских политиков, чей голос был записан. Джордж Эдвард Гуро записал его от имени Томаса Эдисона вечером 5 октября 1888 года в его доме в Верхнем Сиденхеме, недалеко от Кристалл-Палас в Лондоне.
Raikes was Member of Parliament for Chester between 1868 and 1880, for Preston in 1882 and for Cambridge University between 1882 and 1891. He served as Chairman of the National Union of Conservative and Constitutional Associations from 1869 to 1874. In 1874 he was appointed Chairman of Ways and Means (Deputy Speaker of the House of Commons), a post he held until 1880, when he was sworn of the Privy Council. He later returned to party political life when he served as Postmaster General under Lord Salisbury between 1886 and 1891. Raikes is one of the earliest British politicians to have had their voice recorded. George Edward Gouraud recorded him on behalf of Thomas Edison on the evening of 5 October 1888 at his home in Upper Sydenham near Crystal Palace, London.
Семья
Рейкс женился на Шарлотте Бланш из поместья Плас-Тег, Молд, дочери Чарльза Блейни Тревора Ропера, 26 сентября 1861 года. У них было несколько детей, включая Сесила Дейкра Стейвли Рейкса (1874–1947), вице-адмирала Королевского флота, и Генри Сент-Джона Дигби Рейкса, отца консервативного политика сэра Виктора Рейкса. Семья проживала в Ллвингрин-холле, в Уэльсе. Райкс умер 24 августа 1891 года в возрасте 52 лет. Шарлотта Райкс пережила своего мужа более чем на 30 лет и скончалась в сентябре 1922 года.
Raikes married Charlotte Blanche, of Plas Teg, Mold, daughter of Charles Blayney Trevor Roper, on 26 September 1861. They had several children, including Cecil Dacre Staveley Raikes (1874–1947), a Vice Admiral in the Royal Navy, and Henry St John Digby Raikes, father of the Conservative politician Sir Victor Raikes. The family lived at Llwynegrin Hall, Wales. Raikes died on 24 August 1891, aged 52. Charlotte Raikes survived her husband by over 30 years and died in September 1922.