Введение

Джеймс Эдвард Кливленд (5 декабря 1931 – 9 февраля 1991) – американский госпел-исполнитель, музыкант и композитор. Известный как «Король госпела», Кливленд стал движущей силой в создании современного звучания госпела, объединив традиционный афроамериканский госпел, соул, поп и джаз в аранжировках для больших хоров. На протяжении своей карьеры Кливленд участвовал в записи сотен песен и был удостоен четырех премий «Грэмми». Он стал первым госпел-исполнителем, получившим звезду на Аллее славы в Голливуде. В 1984 году он был включен в Зал славы госпел-музыки. За свои новаторские достижения его многие считают одним из величайших госпел-певцов всех времен. Среди его наиболее известных записей – "Lord, Help Me to Hold Out" ("Господи, помоги мне устоять"), "Peace Be Still" ("Мир, замолчи!"), "I Don't Feel No Ways Tired" ("Я совсем не чувствую усталости"), “Where Is Your Faith” ("Где твоя вера?"), "The Love of God" ("Любовь Божья"), "God Has Smiled on Me" ("Бог улыбнулся мне") и "Jesus Is the Best Thing That Ever Happened to Me" ("Иисус – лучшее, что случилось в моей жизни").

Ранние годы и карьера

Родился в Чикаго, Кливленд начал петь как мальчик-сопрано в баптистской церкви Пилигрима, где Томас А. Дорси был музыкальным руководителем, а Роберта Мартин – пианисткой хора. В подростковом возрасте он перенапряг голосовые связки, выступая в составе местной госпел-группы; считается, что это способствовало формированию его характерного, хрипловатого голоса, который стал визитной карточкой его карьеры. В юности Кливленд был участником миссионерской группы «Победители душ во Христе», созданной его другом детства Джесси Джимерсон Филлипсом. Позже Филлипс написал последнюю записанную песню Роберты Мартин – «I Have Hope». В состав «Победителей душ во Христе» также входил молодой Ричард Д. Хентон, а штаб-квартира располагалась в баптистской церкви Greater Harvest в Чикаго, где пастором был Луис Х. Бодди. Из-за изменения голоса Кливленд сосредоточился на развитии своих навыков пианиста, а затем композитора и аранжировщика. Он также спродюсировал и написал песни совместно с Аретой Франклин для её многократно награжденного и многомиллионного альбома «Amazing Grace», в том числе такие композиции, как «Precious Memories», «God Will Take Care of You» и «Mary Don't You Weep».

"Евангелисты"

В 1950 году Кливленд присоединился к трио "Gospelaires" под руководством Норсалуса Маккиссика и Бесси Фолк. Его аранжировки придали современное звучание таким традиционным гимнам, как "(Give Me That) Old Time Religion" и "It's Me, O Lord". После распада трио Роберта Мартин, сотрудничавшая с группой, наняла его в качестве композитора и аранжировщика. Огромную известность Кливленду принесло его исполнение песни "Peace Be Still".

Альбертина Уокер и Караваны

Кливленд начал работать с подругой детства Альбертиной Уолкер, основательницей группы The Caravans, в качестве композитора, аранжировщика, пианиста, эпизодического вокалиста и рассказчика. The Caravans стали трамплином для современных звезд госпела. Помимо Кливленда, в состав группы входили такие светила госпела, как Ширли Цезарь, известная как Первая леди госпела; Кассиетта Джордж, соавтор некоторых из самых больших хитов группы; Делорес Вашингтон; Джозефина Говард, мать R&B-исполнительницы Мики Говард; Инес Эндрюс, чья песня "Mary, Don't You Weep" стала индустриальным стандартом; Дороти Норвуд, известная как Великий рассказчик госпела; Джеймс Херрон; Лолеатта Холлоуэй, ставшая легендарной танцевальной исполнительницей в конце 1970-х; и другие. В ноябре 1954 года Уолкер предоставила Кливленду возможность сделать свою первую запись. Убедив States Records, чтобы они разрешили ему записываться с ее группой, она на время отошла от студийной работы. Он продолжал записываться с The Caravans до закрытия States Records в 1957 году. Позже, в конце 1970-х, Кливленд вновь объединился с Уолкер, выпустив два альбома: Reunion в 1977 году и культовую классику Please Be Patient With Me в 1979 году с хором Trinity All Nations Choir из Чикаго. Этот альбом принес Уолкер ее первую золотую пластинку. В 1959 году он записал сольную версию хита Рэя Чарльза "Hallelujah, I Love Her So". К 1960 году Кливленд, включивший в свою музыку блюзовые риффы и, как описал Энтони Хейлбут, "чистый фанк", стал ассоциироваться с новым звучанием в госпеле. Его версия песни Soul Stirrers "The Love of God" в сопровождении Voices of Tabernacle из Детройта сделала его известным не только в профессиональных кругах госпела. Успех и резонанс записи привели к контракту с историческим лейблом, который навсегда изменил его жизнь.

"Савойские записи"

Джеймс Кливленд подписал контракт с историческим джазовым лейблом Savoy Records в 1962 году и с этого года до своей смерти в 1991 году выпустил огромный каталог записей соул-госпела, многие из которых были сделаны во время живых концертов. Традиция записи живых концертов началась с преподобного Лоуренса Робертса, пастора Первой баптистской церкви в Натли, штат Нью-Джерси, дома знаменитого Ангельского хора. Робертсу понравилась идея запечатлеть богослужение в песнях на записи, чтобы слушатели могли ощутить себя частью службы. Работая с исполнительным продюсером Savoy Фредом Мендельсоном, Кливленд и Ангельский хор Натли выпустили два альбома, прежде чем в сентябре 1963 года записать культовый шедевр "Peace Be Still", который в то время был продан тиражом в тысячи экземпляров и принес Кливленду его первый золотой альбом. "Peace Be Still" также оставался в чартах Billboard не менее пятнадцати лет после выхода.

Кливлендские певцы

Кливленд переехал в Лос-Анджелес, чтобы стать музыкальным руководителем в церковь Грейс Мемориал Бога во Христе, где он достиг еще большей популярности, работая с клавишником Билли Престоном и Ангельским хором из Натли, штат Нью-Джерси. Он вернулся к гастролям с недавно организованными James Cleveland Singers, в состав которых входили Одесса Маккастл, Джорджия Уайт, Юджин Брайант и Билли Престон, среди прочих. В 1964 году Кливленд реорганизовал The James Cleveland Singers, в состав которого вошли Одесса Маккастл, Роджер Робертс и Джин Виале (который был первым латиноамериканцем, внедрившим соул-госпел и выступавшим с The Cleveland Singers). В 1965 году Кливленд добавил Клайда Брауна и Чарльза Барнетта в свою группу, которая к тому времени активно гастролировала по Соединенным Штатам и за рубежом до конца 1960-х годов, выступая на всех крупных площадках. В результате этого сотрудничества были записаны такие композиции, как "Небеса, которые будут мне достаточно хороши", "Два крыла" и "Господь благословляет меня сейчас". В последующие годы к группе присоединились другие вокалисты, в том числе Марва Хайнс и известная сопрано-солистка Клео Кеннеди. Они оставались основными участниками до смерти Кливленда в 1991 году.

Хор Южной Калифорнии

Кливленд воспользовался своим успехом, основав свой собственный хор – Хор сообщества Южной Калифорнии. После многочисленных номинаций в предыдущие годы, Джеймс выиграл свою первую премию «Грэмми» вместе с Южно-Калифорнийским общественным хором в 1975 году за альбом 1974 года «In the Ghetto». Он записал несколько альбомов с SCC в период с 1970 по 1990 год. Их самыми успешными альбомами стали номинированный на «Грэмми» в 1979 году альбом «It’s a New Day» с визитной карточкой индустрии – композицией «God Is»; и альбом 1981 года «Where Is Your Faith», среди многих других. Его последняя премия «Грэмми» была присуждена посмертно в 1991 году за его последний альбом с SCC – «Having Church», в котором представлена культовая интерпретация Кливлендом знаменитой песни Трэмейна Хокинса «What Shall I Do?», написанной и сочиненной Квинси Филдингом.

Корнерстоун Институциональная баптистская церковь

В ноябре 1970 года Кливленд основал собственное служение и церковь – Институциональную баптистскую церковь «Корнерстоун» в Лос-Анджелесе, которая выросла от десяти до тысяч прихожан на протяжении всей его жизни. Его первый альбом с церковным хором, The Voices of Cornerstone, вышел в 1980 году и включал в себя прекрасное исполнение Кливлендом композиции "Jesus, Lover of My Soul", а также заглавный трек "A Praying Spirit", написанный Элбернитой "Твинки" Кларк и исполненный The Clark Sisters. Второй альбом церковного хора, My Expectations, был выпущен в 1981 году и получил умеренные положительные отзывы. К моменту его смерти численность церкви превысила 7000 человек.

Джеймс Кливленд представляет

С 1970-х до 1990 года Кливленд собирал вокруг себя множество музыкантов для сопровождения на выступлениях и записях. Он также продолжал представлять, выступать и записываться с одними из самых выдающихся госпел-хоров и независимых исполнителей того времени – многие из которых впоследствии стали легендами, включая The Donald Vails Choraleers (Детройт); The Harold Smith Majestics, с которыми он записал классическую композицию "Lord, Help Me to Hold Out"; Los Angeles Gospel Messengers, последний хор, записавшийся с Кливлендом перед его смертью; New Jerusalem Baptist Church Choir из Флинта, штат Мичиган; Генри Джексона; The Craig Brothers; The Salem Inspirational Choir из Омахи, штат Небраска, с которым он записал знаковый гимн "I Don't Feel Noways Tired"; Ричарда "Мистера Чистоты" Уайта; епископа Альберта Джеймисона и Triboro Mass Choir; Исаака Уиттмона; Марву Хайнс; Дебби Остин; The Fourth of May; Квентеллу Калдуэлл; Сару Джордан Пауэлл; Philadelphia Mass Choir; Houston Mass Choir; New Jersey Mass Choir; и отмеченный наградами Charles Fold Singers из Цинциннати, штат Огайо, с которыми Кливленд записал пять альбомов, включая получивший премию "Грэмми" релиз 1979 года "Make Me an Instrument". Помимо этого, Кливленд сам аккомпанировал другим исполнителям, внеся вклад в записи таких известных артистов, как Арета Франклин, Рэй Чарльз и Элтон Джон.

"Удивительная благодать" Ареты Франклин

Кливленд также переехал в Детройт в 1960-х годах, чтобы занять должность музыкального руководителя в знаменитой баптистской церкви Нью-Бетхел, где пастором был К. Л. Франклин, отец «королевы соула» Ареты Франклин. В 1972 году Джеймс сотрудничал с Аретой при создании её исторического альбома Amazing Grace, удостоенного премии «Грэмми» и проданного многомиллионным тиражом, который известен как величайший госпел-альбом всех времен. Записанный вживую в Миссионерской баптистской церкви Нью-Темпл в Уоттсе (Лос-Анджелес) с участием его Южнокалифорнийского хорового коллектива, его вклад в альбом и успех Ареты как поп-исполнительницы сделали этот альбом исторической вехой в госпел-музыке, и он продолжает продаваться по сей день, включая специальное переиздание на CD – The Complete Recordings (полная, неизменённая запись сессий альбома Amazing Grace). Эта историческая запись также была снята режиссёром Сиднеем Поллаком для будущего документального фильма, но из-за технической проблемы – отсутствия хлопушки для синхронизации звука и видео – фильм был признан непригодным для использования и пролежал на полке следующие 47 лет. Ему было 59 лет. В некоторых сообщениях причиной смерти названа застойная сердечная недостаточность, указывается, что певец впал в кому незадолго до кончины. Более 8000 человек собрались на его похороны в концертном зале Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе. Он похоронен на кладбище Инглвуд Парк в Инглвуде, Калифорния.

Дела о наследстве

После смерти Кливленда в феврале 1991 года возникло несколько споров, касающихся его наследства, которое в то время оценивалось от 4 до 6 миллионов долларов.

Андре М. Кливленд

В октябре 1991 года музыкальный продюсер Андре М. Кливленд (в то время 34 лет) подал иск против имущества Джеймса Кливленда, утверждая, что является его усыновленным сыном. По данным Heilbut (2012), Кливленд был широко известен как гей в госпел-сообществе.