Введение
Река в северной Калифорнии, США. Калифорнийский винодельческий регион.
the California wine region
Река Косумнес — река в северной Калифорнии в Соединенных Штатах. Она берет начало на западном склоне Сьерра-Невады и протекает примерно на 84 км (52,5 мили).
Имя
Считается, что река Косумнес была названа аналогично рекам Мокелумне и Туолумне, с использованием суффикса "умне", означающего "люди". Префикс происходит от слова "косум" языка мивок, что означает "лосось". Нередки случаи, когда нерест квиннока (Chinook Salmon) не наблюдается выше Ранчо Муриетта из-за водозаборов в этом районе. Многие местные жители произносят название реки как /k//@//n//'//s//uː//m//n//ə//s/, добавляя "n" там, где его нет в первом слоге. Учитывая этимологическое сходство между "Cosumnes", с одной стороны, и "Tuolumne" и "Mokelumne" с другой (см. следующий абзац), можно предположить, что наиболее точное историческое произношение – "касумме", поскольку "n" практически не произносится в произношении как "Tuolumne" и "Mokelumne", и в конце этих названий нет звуков "s" или "z". Более старое произношение, распространенное среди жителей Центральной долины, – /k//@//n//'//s//uː//m//ə//s/, которое включает в себя вставной звук [n] в первом слоге, опускает начальный [n] последнего слога (как в "Mokelumne" и "Tuolumne"), имеет ожидаемое произношение для буквы в открытом слоге (образованном путем опускания последнего [n]) и использует конечный звук [s] вместо [z]. Колледж Косумнес Ривер, двухгодичный общественный колледж, расположенный в южной части Сакраменто, штат Калифорния, назван в честь реки, находящейся всего в нескольких милях от кампуса. Талисманом CRC является ястреб, из-за большого количества ястребов, обитающих в районе реки.
География
Течет с западного склона центральных гор Сьерра-Невады, Косумнес начинается как Северная, Средняя и Южная ветви, прорезающие каньоны в округах Эль-Дорадо и Амадор, известных как Золотая страна, прежде чем слиться восточнее шоссе 49. Северная ветвь, протяженностью около 79 км, берет начало в Синглтон-Спрингс в округе Эль-Дорадо, в истоке долины Лик-Спрингс, на высоте 2256 м над уровнем моря. Она течет на запад, мимо неинкорпорированного поселка Мейсс, принимая Ван Хорн Крик и Бут Крик справа. В Сомерсете к ней присоединяется крупнейший приток – Кэмп Крик, также справа. Ниже Кэмп Крик река протекает через гранитные ущелья ущелья реки Косумнес, популярного места для скалолазания. Затем река резко поворачивает на юг и проходит мимо Нэшвилла, прежде чем соединиться со Средней ветвью возле Энтерпрайза. Средняя ветвь, протяженностью 71 км, течет на запад через Ранчо Муриэта, состоятельный пригород Сакраменто. Две небольшие водосбросные плотины пересекают реку возле парка Ван Влек, выше по течению от города. Ниже Ранчо Муриэта Косумнес протекает через сельскохозяйственную долину, поворачивая на юго-запад возле Слаугхауса. В нескольких милях ниже по течению Фолсомский южный канал проходит под рекой Косумнес по перевернутому сифону. Косумнес продолжает течь на юго-запад, проходя Шелдон и Уилтон, принимает Деер Крик справа, а затем пересекается шоссе 99 возле Елк-Гроув. Ниже шоссе 99 она входит в заповедник реки Косумнес, который включает в себя одни из крупнейших сохранившихся водно-болотных угодий и прибрежных зон в Центральной долине. Река впадает в дельту реки Сакраменто-Сан-Хоакин возле города Мокелумне, снова поворачивая на запад, чтобы соединиться с Мокелумне на границе округов Сакраменто и Сан-Хоакин.
The Cosumnes flows west through Rancho Murieta, an affluent outer suburb of the Sacramento metropolitan area. Two small diversion dams cross the river near Van Vleck Park just upstream from the town. Below Rancho Murieta the Cosumnes flows through an agricultural valley, turning southwest near Sloughhouse. A few miles downstream the Folsom South Canal crosses under the Cosumnes River via an inverted siphon. The Cosumnes continues southwest, passing Sheldon and Wilton, receives Deer Creek from the right, then is crossed by Highway 99 near Elk Grove. Below Highway 99 it enters the nearly Cosumnes River Preserve, which include some of the largest remaining wetlands and riparian areas in the Central Valley. It enters the Sacramento–San Joaquin River Delta near Mokelumne City, turning west once more to join the Mokelumne on the border of Sacramento County and San Joaquin County.
Речные изменения
Козумнес – одна из последних рек, берущих начало на западном склоне Сьерры-Невады и не перегороженных крупной плотиной, что делает её важным примером здорового водосборного бассейна. Однако популяции лосося и стального лосося пострадали от инвазивных видов рыб и загрязнения, вызванного незаконной золотодобычей, а также от двух ирригационных сооружений в районе Ранчо Муриэта. Существуют планы по восстановлению естественного нереста лосося в реке. Часть воды отводится из двух притоков Норт-Форк – Кэмп-Крик и Слай-Парк-Крик – для орошения в районе Камино. Плотина Слай-Парк, формирующая озеро Дженкинсон, является крупнейшим водохранилищем в бассейне реки Козумнес. Плотина и водохранилище входят в состав масштабного проекта «Центральная долина». Однако этот проект оказывает незначительное влияние на речной сток и не препятствует историческим путям миграции лосося на нерест. Рассматривались предложения о строительстве плотин на главном русле реки для регулирования стока, но эти планы в основном приостановлены из-за уникального статуса реки как свободно текущей и её важности как среды обитания диких животных. Представители округа Сакраменто продолжают добиваться строительства сухой плотины для защиты от наводнений выше Ранчо Муриэта, в районе Мичиган Бар. Эти предложения по-прежнему являются предметом обсуждений.