Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский радиоведущий, телеведущий и певец (1922–2008)
American radio personality, television host, and singer (1922–2008)
Джон Лоуренс Нарц-младший (13 ноября 1922 – 15 октября 2008) был американским радиоведущим, телеведущим и певцом.
John Lawrence Narz Jr. (November 13, 1922 – October 15, 2008) was an American radio personality, television host, and singer.
Ранние годы
Нарз родился в Луисвилле, штат Кентукки, в семье Джона и Адо Нарз, происходивших из Литвы, вместе с сестрой Мэри и младшим братом Джеймсом Эдвардом (1927–2020). Во время Второй мировой войны Нарз служил военным летчиком-истребителем и был награжден отличительным летальным крестом за миссии, выполненные в Китайско-Бирманском театре военных действий. Он работал диктором на калифорнийских радиостанциях KXO AM (Эль-Сентро), KWIK FM (Бербанк), KIEV (Глендейл) и KLAC AM (Лос-Анджелес). В 1955 году, как и на радио, Нарз был помощником ведущего, диктором в шоу Боба Кросби на дневном телевидении. В том же году он также работал диктором в игровом шоу "Угадай лицо", которое вели Билл Каллен и ранее Джек Бейли. К концу 1957 года успех Нарза привел к тому, что он переехал со своей семьей из Южной Калифорнии в пригороды Нью-Йорка.
Narz was born to John and Ado Narz, in Louisville, Kentucky, of Lithuanian descent, along with sister Mary and younger brother James Edward (1927–2020). Narz served as a military fighter pilot during World War II, receiving the Distinguished Flying Cross for missions flown in the China Burma theater. He worked as an announcer at California radio stations KXO AM, El Centro; KWIK FM, Burbank; KIEV, Glendale; and KLAC AM, Los Angeles. In 1955, as he did on radio, Narz served as the announcer sidekick of bandleader Bob Crosby on The Bob Crosby Show on daytime TV. That same year, he also worked as announcer on Place the Face, a game show hosted by Bill Cullen and earlier by Jack Bailey. By the end of 1957, Narz's success led him to relocate with his family from Southern California to the suburbs of New York City.
Дото
В январе 1958 года Нарц начал вести собственную телеигру, будучи ведущим шоу Dotto на CBS. Она была дочерью композитора Хайнца Ромхельда, лауреата премии «Оскар», и сестрой жены Билла Каллена, Энн. У них было трое сыновей: Джон, Майкл и Дэвид, и дочь Карен. Они развелись в 1961 году. 14 ноября 1964 года Нарц женился на Барбаре Брикер, директоре программ радиостанции, бывшей модели и актрисе телевидения. Они развелись в 1966 году. В 1969 году он женился на Долорес "Доу" Вайкснер.
In January 1958, Narz began hosting his own game show, presiding over CBS's Dotto. daughter of Oscar winning composer Heinz Roemheld and the sister of Bill Cullen's wife, Ann. They had three sons, John, Michael, and David, and a daughter, Karen. They divorced in 1961. On November 14, 1964, Narz married radio station program director Barbara Bricker, a former model and television actress. They divorced in 1966. In 1969, he married Dolores "Doe" Vaichsner.
Смерть
15 октября 2008 года Нарз умер в больнице Седарс-Синай в Беверли-Хиллз, Калифорния, после двух инсультов и осложнений, вызванных почечной недостаточностью. Ему было 85 лет.
On October 15, 2008, Narz died at Cedars Sinai Hospital in Beverly Hills, California, following two strokes and complications from kidney failure. He was 85.