Введение
Луис "Студс" Теркель (16 мая 1912 – 31 октября 2008) – американский писатель, историк, актер и радиоведущий. Он был удостоен Пулитцеровской премии в категории "Общая нехудожественная литература" в 1985 году за книгу "Добрая война" и наиболее известен своими устными историями обычных американцев, а также долгой работой на радио в Чикаго.
Louis "Studs" Terkel (May 16, 1912 – October 31, 2008) was an American writer, historian, actor, and broadcaster. He received the Pulitzer Prize for General Non Fiction in 1985 for The Good War and is best remembered for his oral histories of common Americans, and for hosting a long running radio show in Chicago.
Ранние годы
Теркель родился в Нью-Йорке в семье русских еврейских иммигрантов, Сэмюэля Теркеля, портного, и Анны (Энни) Финкель, швеи. В возрасте восьми лет он переехал с семьей в Чикаго, штат Иллинойс, где и прожил большую часть жизни. У него было два брата: Майер (1905–1958) и Бен (1907–1965). Он учился в средней школе Маккинли. С 1926 по 1936 год его родители содержали пансион под названием Wells Grand Hotel, который также служил местом встреч для людей самых разных профессий и социальных слоев. Теркель считал, что его понимание человеческой природы и социального взаимодействия сформировали жильцы и посетители, собиравшиеся в вестибюле, и люди, толпившиеся на близлежащей площади Бугхаус. В 1939 году он женился на Иде Голдберг (1912–1999), и у них родился один сын. Получив степень бакалавра в 1932 году и степень доктора юридических наук в Чикагском университете в 1934 году (и будучи допущенным к адвокатской практике в штате Иллинойс в следующем году), он решил, что вместо юридической карьеры хочет работать консьержем в отеле и вскоре присоединился к театральной труппе.
Карьера
Будучи политическим левым, Теркель присоединился к Федеральному проекту писателей Администрации прогресса работ, работая на радио, занимаясь работой, которая варьировалась от озвучивания сериалов и объявления новостей и спорта до представления шоу записанной музыки и написания радиоскриптов и рекламы. В конце 1940-х годов он озвучил персонажей серии Destination Freedom на WMAQ, написанной Ричардом Дурэмом. Его собственная известная радиопрограмма, озаглавленная "Программа Студса Теркеля", транслировалась на 98.7 WFMT Chicago в период с 1952 по 1997 год. В течение 45 лет эта часовая программа выходила в эфир каждый будний день. В этой программе он брал интервью у таких разных гостей, как Мартин Лютер Кинг-младший, Леонард Бернштейн, Морт Саль, Боб Дилан, Александр Фрей, Дороти Паркер, Теннесси Уильямс, Джин Шепард, Фрэнк Заппа и Биг Билл Брунзи. В конце 1940-х и начале 1950-х Теркель также был главным героем телесериала "Стэдс Плейс" – нескриптованной драмы о владельце небольшой закусочной в Чикаго, через которую проходили многие известные люди и интересные персонажи. Этот сериал, "Парад зоопарка Марлина Перкинса", "Гарроуэй в большом количестве" и детское шоу "Кукла, Фрэн и Олли" широко считаются каноническими примерами Чикагской школы телевидения. Теркель опубликовал свою первую книгу "Гиганты джаза" в 1956 году. В 1967 году последовал его первый сборник устных историй, "Улица Дивижн: Америка", в котором 70 человек рассказали о влиянии жизни в американском мегаполисе на человеческий дух. Он также был приглашенным ученым в Чикагском историческом музее. Он снялся в фильме "Восемь человек", основанном на скандале "Черных Сокс", где сыграл роль газетного репортера Хью Фуллертона, пытавшегося раскрыть планы игроков "Белых Сокс" сорвать Мировую серию 1919 года. Теркель находил эту роль особенно забавной, поскольку был большим поклонником "Чикагских Белых Сокс" (а также ярым критиком Главной лиги бейсбола во время забастовки 1994 года) и произнес трогательную поздравительную речь в адрес организации "Белых Сокс" после их победы в Мировой серии 2005 года во время телеинтервью. Свое прозвище Теркель получил, когда играл в пьесе с другим актером по имени Луи. Чтобы не путать их, режиссер дал Теркелю прозвище Студс в честь персонажа, которого он в то время читал – Студса Лоннигана из трилогии Джеймса Т. Фаррелла. Теркель был признан за его усилия по сохранению американской устной истории. Его книга 1985 года "Хорошая война": устная история Второй мировой войны, в которой подробно описывались рассказы обычных людей об участии страны во Второй мировой войне, была удостоена Пулитцеровской премии. Для книги "Трудные времена: устная история Великой депрессии" Теркель собрал воспоминания о Великой депрессии, охватывающие все слои общества – от "оклахомовцев", через заключенных, до богатых. Его книга 1974 года "Работа", в которой (как отражено в подзаголовке) люди рассказывают о том, чем они занимаются весь день и что они об этом думают, также получила высокую оценку. По мотивам "Работы" в 1978 году был поставлен короткоживущий бродвейский спектакль с тем же названием, а в 1982 году фильм был показан на канале PBS. В 1995 году он получил "Награду за создание истории" Чикагского исторического музея за выдающиеся достижения в журналистике и коммуникациях. В 1997 году Теркель был избран членом Американской академии искусств и литературы. Два года спустя, в 1999 году, он получил премию имени Джорджа Полка за карьеру.
Поздние годы
В 2004 году Теркель получил награду Элиапариша Лавджоя, а также почетную степень доктора юридических наук Колледжа Колби. В августе 2005 года Теркель успешно перенес операцию на открытом сердце. В возрасте 93 лет он был одним из самых пожилых людей, перенесших подобную операцию, и врачи отметили, что его восстановление было удивительным для человека в таком возрасте. Теркель курил по две сигары в день до 2004 года. 22 мая 2006 года Теркель вместе с другими истцами, включая Квентина Янга, подал иск в федеральный окружной суд против AT&T Inc., чтобы помешать телекоммуникационной компании передавать телефонные записи клиентов в Агентство национальной безопасности без судебного ордера. 26 июля 2006 года судья Мэтью Ф. Кеннелли отклонил иск. Судья Кеннелли сослался на принцип "государственной тайны", предназначенный для защиты правительства от судебных исков, которые могут ему навредить. В интервью газете The Guardian, приуроченном к его 95-летию, Теркель рассказал о своем "разнообразном и эклектичном вкусе в музыке – от Боба Дилана до Александра Фрея, Луи Армстронга до Вуди Гатри". Осенью 2007 года Теркель опубликовал новые личные мемуары под названием "Touch and Go". Теркель называл себя агностиком, который в шутку определял как "трусливого атеиста" во время интервью 2004 года с Кристой Типпетт на American Public Media's Speaking of Faith. Одно из его последних интервью было взято для документального фильма "Душа народа" на канале Smithsonian Channel, где он рассказал о своем участии в программе общественных работ (Works Progress Administration). В своем последнем публичном выступлении в 2007 году Теркель сказал, что он "все еще на связи, но готов уйти". Он говорил о предстоящих выборах Барака Обамы на пост президента Соединенных Штатов и дал ему несколько советов в октябре 2008 года. Теркель умер в своем доме в Чикаго в пятницу, 31 октября 2008 года, в возрасте 96 лет, после падения в начале месяца.
Наследие и аудиозаписи
Благодаря пожертвованию Теркеля, Чикагский исторический музей, Библиотека Конгресса и WFMT создали Радиоархив Студса Теркеля, оцифровав и сохранив весь его архив интервью – "поразительно богатую историю идей и взглядов как простых, так и влиятельных людей, живших во второй половине XX века", как отмечает Библиотека Конгресса. "Для Студса не существовало голоса, который не стоило бы услышать, истории, которую нельзя было бы рассказать", – заявил президент музея Гэри Т. Джонсон. "Он верил, что каждый имеет право быть услышанным и сказать что-то важное. Он был там, чтобы слушать, фиксировать и увековечивать их истории". 5 сентября 2019 года подкаст The Radio Diaries, созданный Radiotopia на PRX, выпустил эпизод под названием "Рабочие записи Студса Теркеля", в котором прозвучали и были проанализированы записи интервью Теркеля с рабочими людьми.
Награды и почести
В 1982 году Теркель был удостоен звания почетного доктора гуманитарных наук Университета Иллинойса в Чикаго. В 1985 году Теркель получил Пулитцеровскую премию в категории «Общая нехудожественная литература» за книгу «Добрая война». В 1997 году Билл Клинтон, в то время президент Соединенных Штатов, наградил Теркеля Национальной медалью в области гуманитарных наук. В 1997 году Национальный книжный фонд наградил Теркеля медалью за выдающийся вклад в американскую литературу. В 2001 году Теркель был удостоен звания почетного доктора гуманитарных наук Северо-Западного университета. В 2001 году Теркель был включен в Зал славы ЛГБТК+ Чикаго как Друг сообщества. В 2004 году Теркель был принят в Академию Линкольна штата Иллинойс в качестве лауреата и награжден орденом Линкольна (высшей государственной наградой штата) губернатором Иллинойса в области коммуникаций. В 2006 году Теркель получил премию за жизненные достижения от Dayton Literary Peace Prize – первой и единственной ежегодной американской литературной премии, признающей силу слова в продвижении мира. В 2010 году Теркель был введен в Чикагский литературный зал славы. Теркель был удостоен премии Джорджа Полка за карьеру в 1999 году и премии Ивана Сандрофа за достижения в жизни от National Book Critics Circle в 2003 году. Несмотря на то, что сам Теркель не был афроамериканцем, по настоянию профессора Хаки Мадхубути он был включен в Национальный литературный зал славы Чикагского государственного университета для писателей африканского происхождения.