Эдвард Р. Мурроу: Жизнь и карьера американского журналиста

Введение

Американский журналист Эдвард Роско Мёрроу (родился как Эгберт Роско Мёрроу; 25 апреля 1908 – 27 апреля 1965) был американским журналистом и военным корреспондентом. Он впервые приобрел известность во время Второй мировой войны благодаря серии прямых радиопередач из Европы для новостного подразделения CBS. Во время войны он отобрал и тесно работал с командой военных корреспондентов, получивших название "Мальчики Мёрроу". Будучи пионером радио- и телевизионной журналистики, Мёрроу подготовил серию репортажей для своей телевизионной программы "See It Now", которые способствовали осуждению сенатора Джозефа Маккарти. Его коллеги-журналисты Эрик Севарейд, Эд Блис, Билл Даунс, Дэн Ратер и Александр Кендрик считают Мёрроу одной из величайших фигур в истории журналистики.

Ранние годы

Мэрроу родился Эгберт Роско Мэрроу в Полекат-Крик, близ Гринсборо, в округе Гильфорд, штат Северная Каролина, в семье Роско Конклина Мэрроу и Этель Ф. (урожденной Ламб) Мэрроу. Его родители были квакерами. Он был младшим из четырех братьев и происходил из семьи со "смешанным шотландским, ирландским, английским и немецким" происхождением. Первенец, Роско-младший, прожил всего несколько часов. Когда родился Мэрроу, Лейси Ван Бюрену было четыре года, а Дьюи Джошуа – два. Его дом представлял собой бревенчатую хижину без электричества и водопровода, расположенную на ферме, приносившей всего несколько сотен долларов в год от продажи кукурузы и сена. Когда Мэрроу исполнилось шесть лет, его семья переехала через всю страну в округ Скагит, в западном Вашингтоне, чтобы поселиться недалеко от Бланчарда, в 30 милях (48 км) к югу от границы с Канадой. Он учился в средней школе в соседнем Эдисоне, был президентом студенческого совета на последнем курсе и преуспевал в дебатной команде. Он также был членом баскетбольной команды, выигравшей чемпионат округа Скагит. После окончания средней школы в 1926 году Мэрроу поступил в Вашингтонский государственный колледж (ныне Вашингтонский государственный университет) в Пуллмане, где в итоге получил степень по специальности "риторика и коммуникация". Будучи членом братства Каппа Сигма, он также активно участвовал в студенческой политике. В подростковом возрасте Мэрроу использовали прозвище "Эд", а на втором курсе колледжа он сменил имя с Эгберта на Эдвард. В 1929 году, выступая на ежегодном съезде Национальной студенческой федерации Америки, Мэрроу произнес речь, призывающую студентов проявлять больший интерес к национальным и международным делам, что привело к его избранию президентом федерации. Получив степень бакалавра в 1930 году, он вернулся на восток, в Нью-Йорк. С 1932 по 1935 год Мэрроу был помощником директора Института международного образования и служил помощником секретаря Комитета по оказанию помощи иностранным ученым, вынужденно покинувшим свои страны, который помогал выдающимся немецким ученым, уволенным с академических должностей. 12 марта 1935 года он женился на Джанет Хантингтон Брюстер. Их сын, Чарльз Кейси Мэрроу, родился в западном Лондоне 6 ноября 1945 года.

Murrow was born Egbert Roscoe Murrow at Polecat Creek, near Greensboro, in Guilford County, North Carolina, to Roscoe Conklin Murrow and Ethel F. (née Lamb) Murrow. His parents were Quakers. He was the youngest of four brothers and was a "mixture of Scottish, Irish, English and German" descent. The firstborn, Roscoe Jr., lived only a few hours. Lacey Van Buren was four years old and Dewey Joshua was two years old when Murrow was born. His home was a log cabin without electricity or plumbing, on a farm bringing in only a few hundred dollars a year from corn and hay. When Murrow was six years old, his family moved across the country to Skagit County in western Washington, to homestead near Blanchard, 30 mile (48 km) south of the Canada–United States border. He attended high school in nearby Edison, and was president of the student body in his senior year and excelled on the debate team. He was also a member of the basketball team which won the Skagit County championship. After graduation from high school in 1926, Murrow enrolled at Washington State College (now Washington State University) across the state in Pullman, and eventually majored in speech. A member of the Kappa Sigma fraternity, he was also active in college politics. By his teen years, Murrow went by the nickname "Ed" and during his second year of college, he changed his name from Egbert to Edward. In 1929, while attending the annual convention of the National Student Federation of America, Murrow gave a speech urging college students to become more interested in national and world affairs; this led to his election as president of the federation. After earning his bachelor's degree in 1930, he moved back east to New York. Murrow was assistant director of the Institute of International Education from 1932 to 1935 and served as assistant secretary of the Emergency Committee in Aid of Displaced Foreign Scholars, which helped prominent German scholars who had been dismissed from academic positions. He married Janet Huntington Brewster on March 12, 1935. Their son, Charles Casey Murrow, was born in the west of London on November 6, 1945.

Карьера в CBS

Мэрроу присоединился к CBS в качестве директора программ по связям с общественностью и образованию в 1935 году и оставался на службе этой сети на протяжении всей своей карьеры. В 1937 году Мэрроу нанял журналиста Уильяма Л. Ширера и направил его на аналогичную должность в Европу. Это положило начало команде военных корреспондентов, известной как "Мурроу Бойз".

Радио

Мэрроу впервые привлек к себе всеобщее внимание во время аншлюса в марте 1938 года, когда Адольф Гитлер организовал аннексию Австрии нацистской Германией. Находясь в Польше и готовя трансляцию детских хоров, Мэрроу получил от Ширера известие об аннексии и о том, что Ширер не может передать эту новость через австрийские государственные радиостанции. Мэрроу немедленно отправил Ширера в Лондон. Ширер писал в своем дневнике:

«Я был в аэропорту Асперн в 7 утра. Гестапо взяло аэропорт под контроль. Сначала они заявили, что ни один самолет не взлетит. Затем они разрешили вылет лондонского рейса. Но мне не удалось попасть на борт. Я предлагал нескольким пассажирам огромные суммы за их места. Большинство из них были евреями, и я не мог их винить за то, что они отказались. Следующим был рейс в Берлин. Мне удалось попасть на него. Ширер вылетел из Вены в Берлин, затем в Амстердам и, наконец, в Лондон, где представил не подвергавшийся цензуре репортаж очевидца об аншлюсе. После этого Мэрроу арендовал единственный доступный транспорт – 23-местный самолет – чтобы вылететь из Варшавы в Вену и сменить Ширера. По просьбе руководства CBS в Нью-Йорке Мэрроу и Ширер подготовили европейский новостной обзор, посвященный реакции на аншлюс, собрав корреспондентов из различных европейских городов для единого эфира. 13 марта 1938 года специальный выпуск вел Боб Траут из Нью-Йорка, в нем участвовали Ширер из Лондона (вместе с членом парламента от Лейбористской партии Эллен Уилкинсон), репортер Эдгар Ансел Моурер из Chicago Daily News в Париже, репортер Пьер Ж. Хасс из International News Service в Берлине и сенатор Льюис Б. Швелленбах из Вашингтона. Репортер Фрэнк Герваси в Риме не смог найти передатчик для трансляции реакции из итальянской столицы, но передал свой текст Ширеру в Лондоне, который зачитал его в эфире. В сентябре 1938 года Мэрроу и Ширер регулярно освещали кризис вокруг Судетской области в Чехословакии, которой Гитлер жаждал для Германии и которую в итоге получил в результате Мюнхенского соглашения. Их острые репортажи подогрели интерес американской публики к радионовостям, и слушатели с нетерпением ждали коротковолновых передач Мэрроу, которые представлял аналитик Х. В. Калтенборн из Нью-Йорка словами: «На связи Эд Мэрроу, приём, Эд Мэрроу». В течение следующего года, до начала Второй мировой войны, Мэрроу продолжал работать в Лондоне. Репортажи Уильяма Ширера из Берлина принесли ему национальную известность и должность комментатора в CBS News после его возвращения в Соединенные Штаты в декабре 1940 года. Ширер описал свой берлинский опыт в своей бестселлерной книге 1941 года «Берлинский дневник». Когда в сентябре 1939 года началась война, Мэрроу остался в Лондоне и позже вел прямые радиопередачи во время пика бомбардировок в Лондоне в программе «Лондон после наступления темноты». Эти прямые коротковолновые трансляции на CBS произвели фурор среди радиослушателей, поскольку новостные программы еще никогда не были такими: ранее военные события освещались в основном газетными репортажами и новостными хрониками в кинотеатрах; в прежних радионовостях просто диктор в студии читал сообщения информационных агентств.

I was at the Aspern airport at 7a. m. The Gestapo had taken over. At first they said no planes would be allowed to take off. Then they cleared the London plane. But I could not get on. I offered fantastic sums to several passengers for their places. Most of them were Jews and I could not blame them for turning me down. Next was the plane to Berlin. I got on that. Shirer flew from Vienna to Berlin, then Amsterdam, and finally to London, where he delivered an uncensored eyewitness account of the Anschluss. Murrow then chartered the only transportation available, a 23 passenger plane, to fly from Warsaw to Vienna so he could take over for Shirer. At the request of CBS management in New York, Murrow and Shirer put together a European News Roundup of reaction to the Anschluss, which brought correspondents from various European cities together for a single broadcast. On March 13, 1938, the special was broadcast, hosted by Bob Trout in New York, including Shirer in London (with Labour MP Ellen Wilkinson), reporter Edgar Ansel Mowrer of the Chicago Daily News in Paris, reporter Pierre J. Huss of the International News Service in Berlin, and Senator Lewis B. Schwellenbach in Washington, D. C. Reporter Frank Gervasi, in Rome, was unable to find a transmitter to broadcast reaction from the Italian capital but phoned his script to Shirer in London, who read it on the air. In September 1938, Murrow and Shirer were regular participants in CBS's coverage of the crisis over the Sudetenland in Czechoslovakia, which Hitler coveted for Germany and eventually won in the Munich Agreement. Their incisive reporting heightened the American appetite for radio news, with listeners regularly waiting for Murrow's shortwave broadcasts, introduced by analyst H. V. Kaltenborn in New York saying, "Calling Ed Murrow come in Ed Murrow." During the following year, leading up to the outbreak of World War II, Murrow continued to be based in London. William Shirer's reporting from Berlin brought him national acclaim and a commentator's position with CBS News upon his return to the United States in December 1940. Shirer would describe his Berlin experiences in his best selling 1941 book Berlin Diary. When the war broke out in September 1939, Murrow stayed in London, and later provided live radio broadcasts during the height of the Blitz in London After Dark. These live, shortwave broadcasts relayed on CBS electrified radio audiences as news programming never had: previous war coverage had mostly been provided by newspaper reports, along with newsreels seen in movie theaters; earlier radio news programs had simply featured an announcer in a studio reading wire service reports.

Вторая мировая война

Доклады Мэрроу, особенно во время блица, начинались с того, что стало его фирменным началом: "Это Лондон", с вокальным акцентом на слове "это", за которым следовала небольшая пауза перед остальной частью фразы. Его бывший преподаватель речи, Ида Лу Андерсон, предложила это начало как более лаконичную альтернативу тому, которое он унаследовал от своего предшественника в CBS Europe, Сезара Саерчингера: "Здравствуйте, Америка. Это Лондон зовет". Фраза Мэрроу стала синонимом телеведущего и его сети. Мэрроу достиг статуса знаменитости благодаря своим военным репортажам. Они привели к его второй знаменитой фразе, в конце 1940 года: с каждой ночной немецкой бомбардировкой лондонцы, которые могли и не увидеть друг друга на следующее утро, часто заканчивали свои разговоры словами: "Доброй ночи и удачи". Будущая британская монарх, принцесса Елизавета, сказала то же самое западному миру в прямом радиоэфире в конце года, произнеся: "Доброй ночи и удачи вам всем". Так, в конце одного из эфиров 1940 года Мэрроу закончил свой сегмент словами: "Доброй ночи и удачи". Преподаватель речи Андерсон настояла на том, чтобы он придерживался этой фразы, и родилась еще одна крылатая фраза Мэрроу. Когда Мэрроу вернулся в США в 1941 году, CBS устроил в его честь обед 2 декабря в отеле Waldorf Astoria. На обеде присутствовало 1100 гостей, который транслировался по сети. Франклин Д. Рузвельт послал приветственную телеграмму, которую зачитали на обеде, а библиотекарь Конгресса Арчибальд Маклиш произнес панегирик, отметив силу и интимность военных репортажей Мэрроу. "Вы сожгли Лондон в наших домах, и мы почувствовали пламя, которое его пожирало", – сказал Маклиш. "Вы принесли мертвых Лондона к нашим дверям, и мы знали, что эти мертвые – наши мертвые, мертвые всего человечества. Вы разрушили суеверие, что то, что происходит за 3000 миль от воды, на самом деле не происходит". Японское нападение на Перл-Харбор произошло менее чем через неделю после этой речи, и США вступили в войну на стороне союзников. Во время войны Мэрроу участвовал в 25 боевых вылетах на стороне союзников в Европе. Он настолько тесно сотрудничал с британцами, что в 1943 году Уинстон Черчилль предложил ему должность совместного генерального директора BBC, отвечающего за программирование. Хотя он отклонил это предложение, во время войны Мэрроу влюбился в невестку Черчилля, Памелу, среди других американских поклонников которой был Аверелл Гарриман, на котором она вышла замуж много лет спустя. Памела хотела, чтобы Мэрроу женился на ней, и он обдумывал это; однако, после того как его жена родила их единственного ребенка, Кейси, он прекратил роман. После войны Мэрроу привлек к кругу "мальчиков" таких журналистов, как Александр Кендрик, Дэвид Шёнбрун, Дэниел Шорр и Роберт Пирпойнт, фактически создав "второе поколение", хотя послужной список оригинальной военной команды оставался непревзойденным. 12 апреля 1945 года Мэрроу и Билл Шейдел стали первыми репортерами в концентрационном лагере Бухенвальд в Германии. Он встретил изможденных выживших, включая Петра Зенкла, детей с идентификационными татуировками и "тела, сваленные штабелями, как дрова" в крематории. В своем репортаже, опубликованном три дня спустя, Мэрроу сообщил: 15 апреля 1945 года.

Murrow's reports, especially during the Blitz, began with what became his signature opening, "This is London," delivered with his vocal emphasis on the word this, followed by the hint of a pause before the rest of the phrase. His former speech teacher, Ida Lou Anderson, suggested the opening as a more concise alternative to the one he had inherited from his predecessor at CBS Europe, César Saerchinger: "Hello, America. This is London calling." Murrow's phrase became synonymous with the newscaster and his network. Murrow achieved celebrity status as a result of his war reports. They led to his second famous catchphrase, at the end of 1940, with every night's German bombing raid, Londoners who might not necessarily see each other the next morning often closed their conversations with "good night, and good luck." The future British monarch, Princess Elizabeth, said as much to the Western world in a live radio address at the end of the year, when she said "good night, and good luck to you all". So, at the end of one 1940 broadcast, Murrow ended his segment with "Good night, and good luck." Speech teacher Anderson insisted he stick with it, and another Murrow catchphrase was born. When Murrow returned to the U. S. in 1941, CBS hosted a dinner in his honor on December 2 at the Waldorf Astoria Hotel. 1,100 guests attended the dinner, which the network broadcast. Franklin D. Roosevelt sent a welcome back telegram, which was read at the dinner, and Librarian of Congress Archibald MacLeish gave an encomium that commented on the power and intimacy of Murrow's wartime dispatches. "You burned the city of London in our houses and we felt the flames that burned it," MacLeish said. "You laid the dead of London at our doors and we knew that the dead were our dead, were mankind's dead. You have destroyed the superstition that what is done beyond 3,000 miles of water is not really done at all." The Japanese attack on Pearl Harbor occurred less than a week after this speech, and the U. S. entered the war as a combatant on the Allied side. Murrow flew on 25 Allied combat missions in Europe during the war,

Murrow so closely cooperated with the British that in 1943 Winston Churchill offered to make him joint Director General of the BBC in charge of programming. Although he declined the job, during the war Murrow did fall in love with Churchill's daughter in law, Pamela, whose other American lovers included Averell Harriman, whom she married many years later. Pamela wanted Murrow to marry her, and he considered it; however, after his wife gave birth to their only child, Casey, he ended the affair. After the war, Murrow recruited journalists such as Alexander Kendrick, David Schoenbrun, Daniel Schorr and Robert Pierpoint into the circle of the Boys as a virtual "second generation", though the track record of the original wartime crew set it apart. On April 12, 1945, Murrow and Bill Shadel were the first reporters at the Buchenwald concentration camp in Germany. He met emaciated survivors including Petr Zenkl, children with identification tattoos, and "bodies stacked up like cordwood" in the crematorium. In his report three days later, Murrow said: April 15, 1945.

Радио

В декабре 1945 года Мэрроу неохотно принял предложение Уильяма С. Пейли стать вице-президентом сети и главой CBS News, и сделал свой последний репортаж из Лондона в марте 1946 года. Конфликт начался, когда Дж. Б. Уильямс, производитель мыла для бритья, отозвал спонсорскую поддержку от воскресного новостного шоу Ширера. CBS, в которой Мэрроу тогда занимал должность вице-президента по общественным связям, приняла решение «двинуться в новом направлении», наняла нового ведущего и уволила Ширера. Существуют различные версии этих событий, но версия Ширера была опубликована лишь в 1990 году. Ширер утверждал, что корень его проблем заключался в том, что сеть и спонсор не поддержали его из-за его критических комментариев о доктрине Трумэна, а также других высказываний, которые считались выходящими за рамки общепринятых взглядов. Ширер и его сторонники чувствовали, что ему пытаются заткнуть рот из-за его убеждений. Между тем, Мэрроу и даже некоторые из его соратников считали, что Ширер почивал на лаврах своей высокой репутации и недостаточно усердно работал над тем, чтобы подкреплять свои аналитические материалы собственными исследованиями. Мэрроу и Ширер так и не смогли восстановить свою прежнюю близость. Этот эпизод ускорил желание Мэрроу отказаться от должности вице-президента сети и вернуться к работе в новостях, а также предвещал его собственные будущие проблемы с другом и боссом CBS, Уильямом Пейли. Мэрроу и Пейли сблизились, когда глава сети сам включился в военные действия, создав союзнические радиостанции в Италии и Северной Африке. После войны Мэрроу часто обращался к Пейли напрямую для решения возникающих проблем. «Эд Мэрроу был единственным настоящим другом Билла Пейли в CBS», – отмечал биограф Мэрроу, Джозеф Персико. Мэрроу вернулся в эфир в сентябре 1947 года, возглавив вечерний новостной выпуск в 19:45 по восточному времени, спонсируемый Campbell's Soup и ведущим которого был его старый друг и тренер по дикции Боб Траут. В течение следующих нескольких лет Мэрроу сосредоточился на радио, и помимо новостных репортажей он создавал специальные программы для CBS News Radio. В 1950 году он стал рассказчиком в получасовой радиодокументальной программе под названием «Дело о летающих тарелках». В ней был представлен сбалансированный взгляд на НЛО, тему, которая в то время вызывала широкий интерес. Мэрроу взял интервью у Кеннета Арнольда и астронома Дональда Мензела. С 1951 по 1955 год Мэрроу был ведущим программы «В это я верю», которая давала возможность обычным людям в течение пяти минут высказывать свои убеждения по радио. Он продолжал ежедневно представлять радионовости в сети CBS Radio до 1959 года. Он также записал серию повествовательных «исторических альбомов» для Columbia Records под названием «I Can Hear It Now», что положило начало его сотрудничеству с продюсером Фредом В. Френдли. В 1950 году эти записи превратились в еженедельную радиопередачу CBS «Hear It Now», которую вели Мэрроу и Френдли, которые также были ее сопродюсерами.

In December 1945 Murrow reluctantly accepted William S. Paley's offer to become a vice president of the network and head of CBS News, and made his last news report from London in March 1946. The dispute began when J. B. Williams, maker of shaving soap, withdrew its sponsorship of Shirer's Sunday news show. CBS, of which Murrow was then vice president for public affairs, decided to "move in a new direction," hired a new host, and let Shirer go. There are different versions of these events; Shirer's was not made public until 1990. Shirer contended that the root of his troubles was the network and sponsor not standing by him because of his comments critical of the Truman Doctrine, as well as other comments that were considered outside of the mainstream. Shirer and his supporters felt he was being muzzled because of his views. Meanwhile, Murrow, and even some of Murrow's Boys, felt that Shirer was coasting on his high reputation and not working hard enough to bolster his analyses with his own research. Murrow and Shirer never regained their close friendship. The episode hastened Murrow's desire to give up his network vice presidency and return to newscasting, and it foreshadowed his own problems to come with his friend Paley, boss of CBS. Murrow and Paley had become close when the network chief himself joined the war effort, setting up Allied radio outlets in Italy and North Africa. After the war, he would often go to Paley directly to settle any problems he had. "Ed Murrow was Bill Paley's one genuine friend in CBS," noted Murrow biographer Joseph Persico. Murrow returned to the air in September 1947, taking over the nightly 7:45 p. m. ET newscast sponsored by Campbell's Soup and anchored by his old friend and announcing coach Bob Trout. For the next several years Murrow focused on radio, and in addition to news reports he produced special presentations for CBS News Radio. In 1950, he narrated a half hour radio documentary called The Case of the Flying Saucer. It offered a balanced look at UFOs, a subject of widespread interest at the time. Murrow interviewed both Kenneth Arnold and astronomer Donald Menzel. From 1951 to 1955, Murrow was the host of This I Believe, which offered ordinary people the opportunity to speak for five minutes on radio. He continued to present daily radio news reports on the CBS Radio Network until 1959. He also recorded a series of narrated "historical albums" for Columbia Records called I Can Hear It Now, which inaugurated his partnership with producer Fred W. Friendly. In 1950 the records evolved into a weekly CBS Radio show, Hear It Now, hosted by Murrow and co produced by Murrow and Friendly.

Телевидение и кино

В начале 1950-х годов Мэрроу начал свою телевизионную карьеру, появляясь в редакционных концовках на CBS Evening News и в освещении специальных событий. Это произошло, несмотря на его собственные сомнения относительно нового медиа и его акцента на имидже, а не на идеях. 18 ноября 1951 года программа "Слушайте сейчас" перешла на телевидение и была переименована в "Смотрите сейчас". В первом эпизоде Мэрроу объяснил: "Это старая команда, пытающаяся освоить новую профессию". 9 марта 1954 года Мэрроу, Френдли и их новостная команда подготовили получасовой специальный выпуск "Смотрите сейчас" под названием "Доклад о сенаторе Джозефе Маккарти". Мэрроу рассматривал возможность создания такой передачи с момента дебюта "Смотрите сейчас" и был к этому поощрен несколькими коллегами, включая Билла Даунса. Однако Френдли хотела дождаться подходящего момента. Мэрроу использовал отрывки из собственных речей и заявлений Маккарти, чтобы критиковать сенатора и указывать на случаи, когда он противоречил себе. Мэрроу и Френдли оплатили собственную газетную рекламу программы; им не разрешалось использовать деньги CBS для рекламной кампании или даже логотип CBS. Эта передача способствовала общенациональному отторжению Маккарти и считается поворотным моментом в истории телевидения. В штаб-квартиру CBS поступили десятки тысяч писем, телеграмм и телефонных звонков, соотношение которых было 15 к 1 в пользу передачи. В ретроспективном фильме, созданном для Biography, Френдли отметил, как водители грузовиков подъезжали к Мэрроу на улице в последующие дни и кричали: "Отличное шоу, Эд!". Мэрроу предложил Маккарти возможность ответить на критику в отдельном получасовом эфире "Смотрите сейчас". Маккарти принял приглашение и выступил 6 апреля 1954 года. В своем ответе Маккарти отверг критику Мэрроу и обвинил его в симпатиях к коммунистам [Маккарти также обвинил Мэрроу в членстве в Индустриальных рабочих мира, что Мэрроу отрицал]. Маккарти также обратился к общественности, нападая на своих критиков, заявив:

Обычно я не стал бы тратить время на важные дела, чтобы отвечать Мэрроу. Однако в данном случае я считаю это оправданным, потому что Мэрроу – это символ, лидер и самый хитрый из стаи шакалов, которые всегда набрасываются на тех, кто осмеливается разоблачать отдельных коммунистов и предателей. В конечном итоге, опровержение Маккарти лишь ускорило падение его и без того угасающей популярности. В программе, последовавшей за выступлением Маккарти, Мэрроу заметил, что сенатор "не упомянул ни одного из наших фактических утверждений". Мэрроу появился в роли самого себя в эпизодической роли в британском фильме "Потопить «Бисмарк!»" (1960), воссоздав некоторые из военных репортажей, которые он делал из Лондона для CBS. 16 сентября 1962 года он представил образовательное телевидение Нью-Йорку, проведя первую трансляцию WNDT, которая впоследствии стала WNET.

Не в пользу

Репортажи Мэрроу привели его к неоднократным конфликтам с CBS, особенно с председателем Уильяма Пейли, о чем Френдли рассказал в своей книге "Из-за обстоятельств, которые мы не можем контролировать". Программа "Сейчас смотрите" окончательно закрылась летом 1958 года после столкновения в кабинете Пейли. Мэрроу жаловался Пейли, что не может продолжать вести программу, если сеть постоянно предоставляет (без согласования с Мэрроу) равное время лицам, считающим себя пострадавшими от программы. По словам Френдли, Мэрроу спросил Пейли, намерен ли он уничтожить "Сейчас смотрите", в которую глава CBS вложил так много сил. Пейли ответил, что не хочет испытывать постоянную боль в животе каждый раз, когда Мэрроу освещает спорную тему. Последний выпуск "Сейчас смотрите" – "Взгляд на Руру" (посвященный послевоенной Германии) – вышел в эфир 7 июля 1958 года. Три месяца спустя, 15 октября 1958 года, в своей речи перед Ассоциацией директоров новостей радио и телевидения в Чикаго, Мэрроу подверг критике акцент телевидения на развлечениях и коммерциализме в ущерб общественным интересам в своей речи "Провода и огни":

В часы пикового просмотра телевидение в основном изолирует нас от реалий мира, в котором мы живем. Если это состояние дел сохранится, мы можем изменить рекламный слоган до: "Смотрите сейчас, платите потом". Резкий тон чикагской речи серьезно повредил дружбе Мэрроу с Пейли, который чувствовал, что Мэрроу кусает руку, которая его кормит. Перед смертью Френдли сказал, что выступление на RTNDA (ныне Radio Television Digital News Association) нанесло больше ущерба отношениям между главой CBS и его самым уважаемым журналистом, чем шоу о Маккарти. Другим фактором, способствовавшим упадку карьеры Мэрроу, был подъем нового поколения телевизионных журналистов. Приход Уолтера Кронкайта в CBS в 1950 году ознаменовал начало серьезного соперничества, которое продолжалось до ухода Мэрроу из сети в 1961 году. Мэрроу питал неприязнь к Кронкайту еще с 1944 года, когда тот отказался возглавить московское бюро CBS. С "мальчиками Мэрроу", доминировавшими в новостной редакции, Кронкайт вскоре после прихода в сеть почувствовал себя посторонним. Со временем, когда карьера Мэрроу, казалось, пошла на спад, а карьера Кронкайта – на подъем, им обоим становилось все труднее работать вместе. Манера поведения Кронкайта напоминала репортеров, которых нанимал Мэрроу, но разница заключалась в том, что Мэрроу рассматривал "мальчиков Мэрроу" как спутники, а не потенциальных соперников, как это казалось Кронкайту. На протяжении 1950-х годов они вступали в ожесточенные споры, отчасти вызванные их профессиональным соперничеством. На ужине, устроенном Биллом Даунсом в своем доме в Бетесде, Кронкайт и Мэрроу спорили о роли спонсоров, которые Кронкайт считал необходимыми и говорил, что они "оплачивают аренду". Мэрроу, который давно презирал спонсоров, несмотря на то, что тоже зависел от них, ответил сердито. В другом случае спор перерос в "дуэль", в которой двое в нетрезвом виде взяли пару старинных дуэльных пистолетов и притворились, что стреляют друг в друга. Мэрроу ушел из CBS, чтобы занять должность главы Агентства США по информации, материнской организации "Голоса Америки", в январе 1961 года. Президент Джон Кеннеди предложил Мэрроу эту должность, которую он рассматривал как "своевременный подарок". По сообщениям, президенту CBS Фрэнку Стентону предложили эту работу, но он отказался, предложив кандидатуру Мэрроу. Его назначение главой Агентства США по информации было воспринято как выражение доверия агентству, которое предоставляло официальную точку зрения правительства общественности в других странах. В эпоху маккартизма USIA подвергалось критике, и Мэрроу переназначил по крайней мере одну из жертв Маккарти, Рида Харриса. Мэрроу настаивал на высоком уровне доступа к президенту, заявив Кеннеди: "Если вы хотите, чтобы я был при высадке, я должен быть там и при взлете". Однако ранние признаки рака помешали ему активно участвовать в планировании вторжения в Залив Свиней. Он консультировал президента во время Карибского кризиса, но был болен во время убийства президента. Мэрроу был вовлечен во Вьетнам, поскольку USIA было поручено убедить репортеров в Сайгоне в том, что правительство Нго Динь Дима воплощает надежды и мечты вьетнамского народа. Мэрроу знал, что правительство Дима не соответствовало этому. Президент Линдон Б. Джонсон попросил его остаться, но он ушел в отставку в начале 1964 года, сославшись на болезнь. Перед уходом его последней рекомендацией было назначение Барри Зортиана главным пресс-секретарем правительства США в Сайгоне, Вьетнам. Известность Мэрроу повысила профиль агентства, что, возможно, помогло ему получить больше финансирования от Конгресса. Его переход на государственную должность – Мэрроу был членом Совета национальной безопасности – привел к неловкому инциденту вскоре после назначения; он попросил BBC не показывать его документальный фильм "Жатва стыда", чтобы не повредить европейскому мнению о США, однако BBC отказалось, поскольку приобрело программу на законных основаниях. Британские газеты были восхищены иронией ситуации, и один из журналистов Daily Sketch написал: "Если Мэрроу сможет построить Америку так же умело, как он ее разрушил прошлой ночью, пропагандистская война будет выиграна".

During the daily peak viewing periods, television in the main insulates us from the realities of the world in which we live. If this state of affairs continues, we may alter an advertising slogan to read: Look now, pay later. The harsh tone of the Chicago speech seriously damaged Murrow's friendship with Paley, who felt Murrow was biting the hand that fed him. Before his death, Friendly said that the RTNDA (now Radio Television Digital News Association) address did more than the McCarthy show to break the relationship between the CBS boss and his most respected journalist. Another contributing element to Murrow's career decline was the rise of a new crop of television journalists. Walter Cronkite's arrival at CBS in 1950 marked the beginning of a major rivalry which continued until Murrow resigned from the network in 1961. Murrow held a grudge dating back to 1944, when Cronkite turned down his offer to head the CBS Moscow bureau. With the Murrow Boys dominating the newsroom, Cronkite felt like an outsider soon after joining the network. Over time, as Murrow's career seemed on the decline and Cronkite's on the rise, the two found it increasingly difficult to work together. Cronkite's demeanor was similar to reporters Murrow had hired; the difference being that Murrow viewed the Murrow Boys as satellites rather than potential rivals, as Cronkite seemed to be. Throughout the 1950s the two got into heated arguments stoked in part by their professional rivalry. At a dinner party hosted by Bill Downs at his home in Bethesda, Cronkite and Murrow argued over the role of sponsors, which Cronkite accepted as necessary and said "paid the rent." Murrow, who had long despised sponsors despite also relying on them, responded angrily. In another instance, an argument devolved into a "duel" in which the two drunkenly took a pair of antique dueling pistols and pretended to shoot at each other. Murrow resigned from CBS to accept a position as head of the United States Information Agency, parent of the Voice of America, in January 1961. President John F. Kennedy offered Murrow the position, which he viewed as "a timely gift." CBS president Frank Stanton had reportedly been offered the job but declined, suggesting that Murrow be offered the job. His appointment as head of the United States Information Agency was seen as a vote of confidence in the agency, which provided the official views of the government to the public in other nations. The USIA had been under fire during the McCarthy era, and Murrow reappointed at least one of McCarthy's targets, Reed Harris. Murrow insisted on a high level of presidential access, telling Kennedy, "If you want me in on the landings, I'd better be there for the takeoffs." However, the early effects of cancer kept him from taking an active role in the Bay of Pigs Invasion planning. He did advise the president during the Cuban Missile Crisis but was ill at the time the president was assassinated. Murrow was drawn into Vietnam because the USIA was assigned to convince reporters in Saigon that the government of Ngo Dinh Diem embodied the hopes and dreams of the Vietnamese people. Murrow knew the Diem government did no such thing. Asked to stay on by President Lyndon B. Johnson, Murrow did so but resigned in early 1964, citing illness. Before his departure, his last recommendation was of Barry Zorthian to be chief spokesman for the U. S. government in Saigon, Vietnam. Murrow's celebrity gave the agency a higher profile, which may have helped it earn more funds from Congress. His transfer to a governmental position—Murrow was a member of the National Security Council, led to an embarrassing incident shortly after taking the job; he asked the BBC not to show his documentary "Harvest of Shame," in order not to damage the European view of the USA; however, the BBC refused as it had bought the program in good faith. British newspapers delighted in the irony of the situation, with one Daily Sketch writer saying: "if Murrow builds up America as skillfully as he tore it to pieces last night, the propaganda war is as good as won."

Смерть

Всю жизнь заядлый курильщик, Мэрроу почти никогда не появлялся на публике без своей фирменной сигареты Camel. Сообщалось, что он выкуривал от шестидесяти до шестидесяти пяти сигарет в день, что соответствует примерно трем пачкам. Программа "See It Now" стала первым телевизионным шоу, в котором освещалась связь между курением и раком. Во время передачи Мэрроу сказал: "Сомневаюсь, что смог бы провести полчаса без сигареты, чувствуя себя комфортно и свободно". У него диагностировали рак легких, и он прожил два года после операции по удалению левого легкого. Мэрроу умер дома в Паулинге, штат Нью-Йорк, 27 апреля 1965 года, через два дня после своего 57-го дня рождения. Его коллега и друг Эрик Севарейд сказал о нем: "Он был падающей звездой, и мы еще долго будем жить в отблесках его славы". Телекомпания CBS организовала мемориальную программу, в которой впервые за долгое время на камеру появился Уильям С. Пейли, основатель CBS.

Наследие

После смерти Мэрроу был создан Центр публичной дипломатии имени Эдварда Р. Мэрроу при Школе права и дипломатии Флетчера Университета Тафтса. Библиотека Мэрроу и отобранные артефакты хранятся в Мемориальном читальном зале Мэрроу, который также используется как специальный класс для семинаров и переговорная комната для мероприятий Флетчера. Документы Мэрроу доступны для исследований в Цифровых коллекциях и Архивах Университета Тафтса, где имеется веб-сайт, посвященный коллекции, и многие оцифрованные документы доступны через Цифровую библиотеку Тафтса. Центр присуждает стипендии имени Мэрроу специалистам с опытом работы, проводящим исследования в Флетчере, охватывающим широкий спектр тем – от влияния дебатов о Новом мировом информационном порядке в международных СМИ в 1970-х и 1980-х годах до современной политики и регулирования в области телекоммуникаций. Многие выдающиеся журналисты, дипломаты и политики работали в центре, среди них Дэвид Халберштам, который работал над своей книгой "Лучшие и самые яркие", удостоенной Пулитцеровской премии в 1972 году, в качестве писателя-резидента. Ветеран журналистики Крокер Сноу-младший был назначен директором Центра Мэрроу в 2005 году. В 1971 году RTNDA (ныне Radio Television Digital News Association) учредила премию имени Эдварда Р. Мэрроу за выдающиеся достижения в области электронных журналистских работ. Существуют еще четыре награды, также известные как "Премия Эдварда Р. Мэрроу", в том числе в Вашингтонском государственном университете. В 1973 году альма-матер Мэрроу, Вашингтонский государственный университет, открыл расширенный коммуникационный комплекс, названный Коммуникационным центром имени Эдварда Р. Мэрроу, и учредил ежегодный симпозиум имени Эдварда Р. Мэрроу. В 1990 году Департамент коммуникаций WSU был преобразован в Школу коммуникаций имени Эдварда Р. Мэрроу, а 1 июля 2008 года школа стала Колледжем коммуникаций имени Эдварда Р. Мэрроу. Основателем колледжа является ветеран международной журналистики Лоуренс Пинтак. Несколько фильмов были сняты полностью или частично о Мэрроу. В 1986 году HBO показал биографический фильм "Мэрроу" с Дэниелом Травенти в главной роли и Робертом Воном в роли второго плана. В фильме 1999 года "Инсайдер" Лоуэлл Бергман, телевизионный продюсер новостного журнала CBS "60 минут", которого сыграл Аль Пачино, сталкивается с Майком Уоллесом, которого сыграл Кристофер Пламмер, после того, как разоблачение табачной индустрии было сокращено в соответствии с указаниями руководства CBS, а затем само разоблачение попало в прессу из-за самоцензуры. Уоллес передает Бергману редакционную статью из The New York Times, в которой CBS обвиняется в предательстве наследия Эдварда Р. Мэрроу. "Спокойной ночи и удачи" – фильм 2005 года, номинированный на премию "Оскар", снятый, спродюсированный и написанный в соавторстве Джорджем Клуни, повествует о конфликте между Мэрроу и Джозефом Маккарти в программе "See It Now". Роль Мэрроу исполнил Дэвид Стратерн, который также был номинирован на премию "Оскар". В фильме конфликт Мэрроу с главой CBS Уильямом Пейли происходит сразу после его столкновения с Маккарти. В 2003 году Fleetwood Mac выпустили альбом Say You Will, в который вошла композиция "Murrow Turning Over in His Grave". В этой песне Линдси Бакингем размышляет о современной новостной журналистике и утверждает, что "Эд Мэрроу" был бы шокирован предвзятостью и сенсационностью, демонстрируемыми репортерами в новом веке, если бы он был жив.

After Murrow's death, the Edward R. Murrow Center of Public Diplomacy was established at Tufts University's Fletcher School of Law and Diplomacy. Murrow's library and selected artifacts are housed in the Murrow Memorial Reading Room that also serves as a special seminar classroom and meeting room for Fletcher activities. Murrow's papers are available for research at the Digital Collections and Archives at Tufts, which has a website for the collection and makes many of the digitized papers available through the Tufts Digital Library. The center awards Murrow fellowships to mid career professionals who engage in research at Fletcher, ranging from the impact of the New World Information Order debate in the international media during the 1970s and 1980s to current telecommunications policies and regulations. Many distinguished journalists, diplomats, and policymakers have spent time at the center, among them David Halberstam, who worked on his Pulitzer Prize winning 1972 book, The Best and the Brightest, as a writer in residence. Veteran journalist Crocker Snow Jr. was named director of the Murrow Center in 2005. In 1971 the RTNDA (Now Radio Television Digital News Association) established the Edward R. Murrow Awards, honoring outstanding achievement in the field of electronic journalism. There are four other awards also known as the "Edward R. Murrow Award", including the one at Washington State University. In 1973, Murrow's alma mater, Washington State University, dedicated its expanded communication facilities the Edward R. Murrow Communications Center and established the annual Edward R. Murrow Symposium. In 1990, the WSU Department of Communications became the Edward R. Murrow School of Communication, followed on July 1, 2008, with the school becoming the Edward R. Murrow College of Communication. Veteran international journalist Lawrence Pintak is the college's founding dean. Several movies were filmed, either completely or partly about Murrow. In 1986, HBO broadcast the made for cable biographical movie, Murrow, with Daniel J. Travanti in the title role, and Robert Vaughn in a supporting role. In the 1999 film The Insider, Lowell Bergman, a television producer for the CBS news magazine 60 Minutes, played by Al Pacino, is confronted by Mike Wallace, played by Christopher Plummer, after an exposé of the tobacco industry is edited down to suit CBS management and then, itself, gets exposed in the press for the self censorship. Wallace passes Bergman an editorial printed in The New York Times, which accuses CBS of betraying the legacy of Edward R. Murrow. Good Night, and Good Luck is a 2005 Oscar nominated film directed, co starring and co written by George Clooney about the conflict between Murrow and Joseph McCarthy on See It Now. Murrow is portrayed by actor David Strathairn, who received an Oscar nomination. In the film, Murrow's conflict with CBS boss William Paley occurs immediately after his skirmish with McCarthy. In 2003, Fleetwood Mac released their album Say You Will, featuring the track "Murrow Turning Over in His Grave". On the track, Lindsey Buckingham reflects on current news media and claims "Ed Murrow" would be shocked at the bias and sensationalism displayed by reporters in the new century if he was alive.