Кримич: Уэльская деревня у подножия Пресели

Введение

Кримрих — деревня с населением около 800 человек и община (1739 жителей) на северо-востоке Пембрукшира, Уэльс. Она расположена примерно на высоте 244 метра над уровнем моря в восточной части гор Пресли, на старой трассе Тенби — Кардиган, ныне A478. Деревня выросла вокруг бывшей железнодорожной станции Кримрих-Армс на ныне закрытой железной дороге Уитленд — Кардиган, прозванной Карди Бах (Маленький Карди). Кримрих, имеющий партнерские отношения с Пломеленом в Бретани, располагает избранным советом общины. Деревня дала название избирательному округу Пембрукшира, который включает в себя сами Кримрих и Эглвизурв. В состав общины входят Хермон, Гландвр, Глог и Лланфырнах.

История

Название Crymych переводится с английского как «извилистый ручей», отсылая к реке Таф, которая берет начало на возвышенности над деревней и делает крутой поворот в долине на северной окраине деревни. Свидетельством доисторического заселения общины является мегалитический погребальный курган, известный как Crymych Wayside Barrow. Впервые упомянутый в отчете о сотнях Cemais в 1468 году, Crymych на протяжении веков был районом животноводства. Помимо паба Crymych Arms, который датируется как минимум 1861 годом, но, возможно, и 1812 годом, до строительства железной дороги Уитленд и Таф-Вейл до Crymych в 1874 году здесь практически ничего не было. Затем община быстро развивалась как центр обслуживания и транспортный узел для окружающих горных районов и приобрела репутацию «Дикого Запада Западного Уэльса», что отражается в шутливом прозвище «Ковбои Кримич», которым иногда называют местных жителей. Деревню иногда называли Crymmych Arms по названию станции, например, в отчете об Эйстедфоде в 1876 году. Первая сельскохозяйственная выставка состоялась в 1909 году и была столь же успешной в последующие годы. В деревне на протяжении многих лет существовал региональный скотный рынок; к северу от деревни была построена новая специализированная площадка, на которой также разместилось несколько других торговцев. Мемориал павшим в Кримихе, охватывающий Эглвизвор, Бленфос, Лланфырнах, Гермон и Глог, содержит имена 50 человек, погибших в Первой мировой войне, и 17 – во Второй мировой войне. Рыночный зал Кримиха был открыт в 1919 году; его нынешняя вместимость составляет 500 человек (стоя) или 250 человек (сидя). Он был построен в результате основания компании Market Hall Company Ltd в 1911 году. Во время Второй мировой войны он служил центром для эвакуированных, стрельбищем для отряда народной обороны и местом встреч для американских солдат, дислоцированных в этом районе во время учений в горах Пресели. В 1944 году недалеко от Кримиха от неразорвавшегося боеприпаса погибли два школьника из Кардигана. В июле 2023 года было объявлено, что Crymych Arms, закрытый на 18 месяцев, будет вновь открыт после получения гранта в размере 210 000 фунтов стерлингов от правительства Великобритании.

The name Crymych translates into English as crooked stream referring to the River Taf which rises in the high ground above the village and takes a sharp turn in the valley at the north end of the village. Evidence of prehistoric occupation in the community is the Megalithic burial mound known as Crymych Wayside Barrow. First mentioned in an account of the Cemais Hundreds of 1468, Crymych has for centuries been an area of livestock farming. Other than the Crymych Arms public house, which dates from at least 1861 but possibly as early as 1812, little existed at the spot before the extension of the Whitland and Taf Vale Railway to Crymych in 1874. The community then grew rapidly as a service and transport centre for the surrounding uplands, and acquired a reputation as the "Wild West of West Wales', reflected in the tongue in cheek appellation of Cowbois Crymych by which residents are sometimes known. The village was sometimes referred to as Crymmych Arms, after the name of the station, for example in a report of an Eisteddfod in 1876. The agricultural show was first held in 1909, and was equally successful in subsequent years. A regional livestock market existed in the village for many years; a new purpose built site was developed north of the village, also accommodating a number of other traders. Crymych War Memorial, which covers Eglwyswrw, Blaenffos, Llanfyrnach, Hermon and Glogue, records the names of 50 people who lost their lives in World War I and 17 in World War II. Crymych Market Hall was opened in 1919; its present capacity is 500 (standing) or 250 (seated). It was built as a result of the formation of the Market Hall Company Ltd in 1911. During World War II it functioned as an evacuee centre, a shooting range for the Home Guard and a social centre for American troops stationed locally while they trained in the Preseli Mountains. In 1944 two Cardigan schoolboys were killed near Crymych by unexploded ordnance. It was announced in July 2023 that the Crymych Arms, which had been closed for 18 months, was to be reopened following a community grant of £210,000 from the UK government.

Образование

Статус Кримича как "столицы" Преселау был подтвержден в 1958 году, когда была открыта школа Ysgol y Preseli – средняя школа, обслуживающая обширный район. В 1996 году школа стала первой валлийской средней общеобразовательной школой в Пемброкшире, и число учеников в ней удвоилось с момента открытия. Несмотря на значительный приток английских иммигрантов в этот район с 1970-х годов, Кримич сохраняет сильную идентичность, основанную на валлийском языке и валлийской культуре. В школе Ysgol y Preseli обучается около 1000 учеников. По данным Estyn, в 2002 году процент учеников, сдавших экзамены GCSE (по результатам 5 предметов, оцененных от A до C), составил 72%. В 2000 году этот показатель был 75%, что позволило школе занять 7-е место в стране. Школа неизменно входит в 10% лучших средних школ Уэльса и является лучшей средней школой в Пемброкшире.

Поклонение

Кримрих расположен на границе трех (ранее англиканских) приходов: Ланфайр Нант Гвин на севере, Пенридд на востоке и Ланфырнах на юге. Из них активным остается только приход Ланфырнах (ныне Церковь в Уэльсе). В деревне находятся две часовни: валлийская независимая часовня Антиохия, построенная в 1845 году и отреставрированная в 1874 и 1927 годах, и валлийская баптистская церковь Сейон, построенная в 1900 году.

Культура

Хор "Кримыч и округ" выступает на местном, национальном и международном уровнях. "Бойс и Френни" – еще один местный хор, история которого началась во время Второй мировой войны. В Аэльвиде Кримхи действует процветающая и успешная молодежная группа, занимающаяся различными видами искусства. Кримьик является городом-побратимом Пломелина в Бретани.

Спорт

В Кримюче базируются регбийный клуб Crymych RFC, основанный в 1984 году, и клуб по крикету, чьи команды выступают в третьем и шестом дивизионах Криккет-лиги Пемброкшира. В июле 2014 года в 23-й раз был проведен забег "Рас Френни" на дистанции более 4 и 8 миль.

Другие удобства

Помимо скотного рынка, в Крымыхе есть ветеринарная практика, пожарная и полицейская станции, врачебный кабинет, аптека, автозаправочная станция, почтовое отделение и множество других предприятий, магазинов и торговых площадей. Рыночный зал Crymych регулярно используется для концертов, эйстедфодов, собраний, ярмарок и аукционов. Крупная реконструкция территории бывшего рынка, Bro Preseli, была завершена в 2014 году и включает в себя жилье для пожилых людей, медицинский центр и дневной центр, обслуживающий жителей всего региона. Комплекс является совместным проектом Совета графства Пемброкшир, местной службы здравоохранения Hywel Dda и Ассоциации семейного жилья Уэльса. С момента закрытия пассажирской железнодорожной станции в Крымыхе в 1962 году, а грузовой – в следующем году, ближайшая станция находится в Кландервене, в 10 милях (16 км) к югу. Существуют автобусные маршруты до различных пунктов назначения в Пемброкшире, Цередигионе и Кармартеншире.

Ближайшие поселения и сооружения

В сообществе Крымыч насчитывается 15 памятников архитектуры, включая несколько культовых сооружений. К юго-востоку от Кримыха, возле хутора Гландвр, расположена Экодеревня Ламмас – жилой комплекс с минимальным воздействием на окружающую среду. Другие близлежащие населённые пункты – Эглвисуэн, Хермон, Пентре-Галар и Хеврон. Телевизионная и радиовещательная станция Пресели находится примерно в 2,9 км (3 км) к юго-юго-западу от Кримыха. Мачта, благодаря своей высоте и расположению на возвышенности, видна издалека в ясную погоду.