Введение
Руабон (Rhiwabon; ) — деревня и община в графстве Уэксэм, Уэльс. Название происходит от Rhiw Fabon, где *rhiw* — валлийское слово, означающее «склон» или «холм», а Fabon является производной формой от St Mabon, первоначального названия церкви, имеющего более древнее кельтское происхождение. Иногда встречается более старое английское написание — Rhuabon. По данным переписи 2001 года, более 80% населения в 2400 человек родились в Уэльсе, а 13,6% владели валлийским языком на каком-либо уровне.
the community and village in Wales
Ruabon (Rhiwabon; ) is a village and community in Wrexham County Borough, Wales. The name comes from Rhiw Fabon, rhiw being the Welsh word for "slope" or "hillside" and Fabon being a mutation from St Mabon, the original church name, of earlier, Celtic origin. An older English spelling, Rhuabon, can sometimes be seen. In 2001, more than 80% of the population of 2,400 were born in Wales, with 13.6% having some ability in Welsh.
Ранняя история
Есть свидетельства, что поселение существовало в Руабоне в бронзовом веке. В 1898 году строительные работы в центре Руабона обнаружили цисту, или каменный ящик, содержащий кремированные человеческие останки, датируемые 2000 годом до нашей эры. В 1917 году на спортивных площадках Руабонской гимназии были обнаружены остатки кургана бронзового века; в них находились человеческие останки, кремневый наконечник стрелы и бронзовый топор. Над Руабоном возвышается Гардден (Кэр-Ддин) – древнее городище, окруженное кольцевыми рвами, относящееся к железному веку.
Старая приходская
Древний приход Руабон состоял из поселений Руабон (который также включал в себя хутора Белан, Бодильтин, Хафод и Руддалт), Кристионидд Синриг (также известный как Y Dref Fawr или Cristionydd Kenrick на английском языке), Коэд Кристионидд, Кристионидд Фечан (также известный как Y Dref Fechan или Дининлле Ухаф), Дининлле Исаф; Мортон Англикорум (также известный как «Английский Мортон» или Morton Below the Dyke) и Мортон Уоллихорум (также известный как «Уэльский Мортон» или Morton Above the Dyke). В 1844 году Коэд Кристионидд и часть Кристионидд Синриг стали частью нового прихода Rhosymedre, а Кристионидд Фечан и Мортон Абоув – частью нового прихода Rhosllannerchrugog. Позднее, в 1879 году, Дининлле Ухаф и остальная часть Кристионидд Синриг образовали новый приход Пенсика. Руабон находится в историческом графстве Денбигшир и в период с 1889 по 1974 год находился в ведении графского совета Денбигшир. С 1974 по 1996 год он управлялся в составе Клюда. С 1996 года он входит в состав округа Рексэм.
Винны из Винстая
Семья Уильямсов-Виннов была крупными землевладельцами на севере и в центре Уэльса, а также за пределами английской границы. На протяжении столетий они оказывали значительное влияние на политическую, культурную, социальную и литературную жизнь Уэльса. Хотя семья владела несколькими домами по всему Уэльсу, главной резиденцией семьи был Уиннстей в Руабоне. Пятый баронет стал настолько влиятельным, что получил неофициальное прозвище "Принц Уэльский". Уиннстей перешел в собственность семьи Уинн (как они тогда назывались) благодаря браку. Поместье, первоначально известное как Ривабон, принадлежало семье Эйтон, которая позже переименовала его в "Уотстей". Получив поместье в наследство, сэр Уоткин Уильямс Уинн добавил к своей фамилии "Уинн" и поручил строительство нового особняка, названного Уиннстей, взамен существующего здания. На гербе семьи Уильямсов-Виннов изображен орел с валлийским девизом "Eryr Eryrod Eryri", что переводится как "Орел орлов Земли Орлов", где "Земля Орлов" – это Сноудония, отражающая происхождение семьи из этой части Уэльса. Один из величайших валлийских арфистов находился под покровительством Уильямсов-Виннов. Джон Пэрри (John Parry Ddall, Rhiwabon) родился около 1710 года на Пен-Ллине и был слеп от рождения. Он жил в поместье Уиннстей, но большую часть времени проводил в лондонском доме семьи, где выступал на валлийской тройной арфе перед культурной элитой Лондона. Часть территории была благоустроена Капабилити Брауном, а парк считался одним из крупнейших и важнейших в Уэльсе, с несколькими значимыми памятниками: колонной, возведенной Джеймсом Уайатом в 1790 году в память о четвертом баронете; башней Нант-и-Белан и башней Ватерлоо. В 1858 году "старый" Уиннстей был уничтожен пожаром, в результате чего было утрачено множество ценных рукописей. Сэр Уоткин построил новый особняк на том же месте. Во время Второй мировой войны зал и часть парка стали штаб-квартирой Королевской инженерной службы картографии, специализированного подразделения инженерных войск, отвечавшего за подготовку саперов, обслуживающих мобильные подразделения картографического производства, которые входили в состав всех операций британской армии. Служба картографии переехала в 1946 году. Также во время войны произошел пожар в конюшнях, примыкающих к залу, когда зал использовался для размещения офицеров. Из-за высоких налогов на наследство Уильямсы-Винны переехали из Уиннстея в близлежащий Плас Белан, дом на территории поместья, и окончательно покинули Руабон в 1948 году, прервав связь с Руабоном, длившуюся более двух столетий. Леди Дейзи Уильямс-Винн продолжала жить в Белане еще долго после 1948 года. Большая часть поместья была выставлена на продажу, а дом стал частной школой – колледжем Линдисфарн (который получил свое название от острова Линдисфарн в Нортумберленде, хотя и не имел с ним никакой связи). Школа закрылась в 1994 году из-за банкротства, и дом был переоборудован в роскошные квартиры. Орган в Уиннстее был построен Джоном Снетцлером в 1774 году для лондонского дома сэра Уоткина Уильямса-Винна на площади Святого Джеймса, но в 1863 году был перевезен в Уиннстей. Во время продажи Уиннстея и его содержимого орган и многие другие ценности были приобретены для нации и теперь экспонируются в Национальном музее в Кардиффе. Лесные угодья в поместье были переданы Лесному хозяйству, деревья были срублены и заменены хвойными. Дальнейшее разрушение произошло, когда при строительстве объездной дороги Руабон были застроены части территории поместья.
Железоделия, угольные шахты и химические заводы
Район Руабон когда-то был сильно индустриализирован, располагая значительными запасами железа, угля и глины. Железо добывалось в Гифелии и Синдерс еще в Средние века, но в 18-м и 19-м веках тяжелая промышленность доминировала во всей общине. Уголь извлекался из шахт в Грин, Плас Мадок, Плас Беннион, Уинн Холл, Афон Эйта, Кристионидд, Грос, Плас Исаф, Плас Кинастон, Гарден, Брэнди, Абердерфюн, Понки и Рос, однако многие из них были затоплены в 1846 году и прекратили добычу. Позже были построены угольные шахты в Уиннстей, Воксхолле и Хафоде. Шахта Хафод была проложена в 1867 году для замены прежней шахты Уиннстей (здания машинного и вентиляционного отделения которой до сих пор можно увидеть по обе стороны от дороги B5605 в направлении Россимедре) после того, как она была затоплена и закрыта в 1850-х годах. Хафод, первоначально называвшийся «Новая Руабонская шахта», когда-то был крупнейшим работодателем в этом районе и закрылась в 1968 году. Отвал шахты впоследствии был сохранен как парк Бонк-ир-Хафод. Последней шахтой, работавшей на Руабонском угольном месторождении, была шахта Бершам, которая в какой-то момент была соединена с шахтой Хафод под землей. Шахта Бершам была закрыта в декабре 1986 года. Железо добывалось в Руабоне, Акрефэйре, Кефн Мауре и Плас Мадок, а цинк – в Уинн Холле. Одной из основных компаний была British Iron Company и ее преемники, New British Iron Company, которые управляли металлургическими заводами и угольными шахтами в Акрефэйре с 1825 по 1887 год. В 1867 году Роберт Грассер, промышленный химик из Обермозеля в Саксонии (Германия), основал химический завод в Плас Кинастон в Кефн Мауре для извлечения парафинового масла и воска из местного сланца. Это стало началом долгой связи между химической промышленностью и Кефн Мауром. Большая часть минеральных ресурсов района экспортировалась по каналу через акведук Понткисилте на канале Шропшир-Юнион, пока железная дорога не достигла Руабона в 1855 году. Позже участок был приобретен американской химической компанией Monsanto, ее первым предприятием в Европе, но в 1995 году он был продан и переименован в Flexys, специалиста по химическим веществам и добавкам для резиновой промышленности. Позже участок использовался как Solutia, но был закрыт в 2010 году.
Железные дороги
Железнодорожная станция Руабон расположена на линии Шрусбери — Честер, которая ранее была частью Великой западной железной дороги, соединявшей Лондон Паддингтон и Биркенхед Вудсайд. Сервисы Transport for Wales осуществляют движение из Руабона в такие направления, как Кардифф, Бирмингем, Честер, Лландудно и Холихед. Ранее существовали рейсы Wrexham & Shropshire до Лондона Мэрилебон. Эта железная дорога также являлась узлом для ныне закрытой линии Руабон — Бармут, вдоль участков которой сейчас проходят железная дорога Лланголен, железная дорога озера Бала и тропа Моддах, превращенная в велосипедную дорожку. До 1960-х годов большинство местных предприятий были связаны с одной из основных линий или с Руабонской бруковой железной дорогой (или одной из её ветвей), которая проходила севернее между Тревором и Врекшемом через Росланнерхругог.
СС Руабон
Британский торговый корабль Ruabon, пароход, был захвачен и потоплен немецкой подводной лодкой 2 мая 1916 года. Корабль был торпедирован примерно в 258 км (160 миль) к западу-югу от острова Ушан в Бретани, следуя из Севильи (Испания) в Трон (Шотландия). Судно принадлежало компании John Cory & Sons из Кардиффа.
Оффайский дайк
Значительные остатки вала Оффы (Clawdd Offa) можно увидеть на западной окраине Руабона. Этот массивный земляной вал, протянувшийся от Чепстоу на юге до Престатина на севере, был возведен в конце VIII века Оффой, королем Мерсии, в качестве границы между саксонской Мерсией и кельтским Уэльсом. Следы более раннего вала, вала Ватта, можно увидеть на восточной стороне Руабона. Прошли века, прежде чем земли к востоку от вала Оффы вернулись в состав Уэльса.
Управление
Руабон также является названием избирательного округа в окружном совете округа Рексэм, однако этот округ охватывает только северную часть общины. Южная часть общины (включая южную часть деревни Руабон) входит в избирательный округ Пенси и Руабон-Юг. Каждый округ избирает одного члена окружного совета.
Образование
Первой школой Руабона была школа Endowed Grammar School, основанная в начале 17 века рядом с церковью. Эта школа позже стала Ruabon Grammar School и в конечном итоге переехала на окраину Руабона, недалеко от фермы Милл-Фарм. Ruabon Grammar School на протяжении нескольких столетий обеспечивала образование для мальчиков из приходов Руабон и Эрбисток. В 1922 году была построена школа для девочек, используя временные помещения, на участке, прилегающем к школе для мальчиков, но им пришлось ждать до 1962 года, прежде чем рядом была построена постоянная школа. В 1967 году школы для мальчиков и девочек объединились, образовав Ysgol Rhiwabon – общеобразовательную школу. Национальная школа Руабона, основанная Англиканской церковью, была построена на Овертон-роуд в конце 1840-х годов. Позже она стала школой Святой Марии, Церкви в Уэльсе, и была полностью перестроена на том же месте в 1976 году. Чтобы справиться с растущим населением, образовательный комитет Денбигшира открыл еще одну школу на Маес-и-Ллан в 1912 году. Позже она стала Ysgol Maes y Llan и всегда была известна как Школа Совета. Независимая школа Lindisfarne College переехала из Вестклиффа-он-Си в Эссексе в Уиннстей в 1950 году. Школа закрылась из-за банкротства в 1994 году.
Современный день
В деревне расположены пабы, небольшие магазины и почтовое отделение на главной улице. Рядом с пабом Vaults до сих пор сохранилась тюрьма или помещение для содержания задержанных конца XVII века. Такие сооружения были распространены в сельской местности в XVIII и XIX веках, часто рядом с пабами, где правонарушителей временно удерживали в ожидании отправки в ближайший город. По состоянию на июль 2012 года, на территории бывшего промышленного парка Ruabon Industrial Estate подана заявка на разрешение строительства нового супермаркета на заброшенной площадке, что потенциально может создать 300 рабочих мест для региона. Через Ruabon проходит магистраль A483, обходящая поселение с восточной стороны.