Капитан Майк Йейтс: История персонажа «Доктора Кто»

Введение

Капитан Майк Йейтс — вымышленный персонаж британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», которого играет Ричард Франклин. Он был адъютантом британского подразделения UNIT — международной организации, обороняющей Землю от инопланетных угроз.

История персонажа

Впервые Йейтс появляется в сериале Третьего Доктора «Террор автонов», последнем в ряду капитанов, помогающих бригадному Летбриджу Стюарту, хотя Доктор намекает, что он участвовал и в предыдущих историях. Он оказался более выносливым, чем его предшественники, регулярно появляясь в программе с 1971 по 1974 год вместе с бригадиром и сержантом Бентоном. Вместе с Доктором и его спутниками Йейтс сражается с инопланетными вторжениями, кознями ренегата Повелителя Времени, известного как Мастер, взбунтовавшимися компьютерами и мутировавшими личинками. О его жизни вне службы в UNIT известно мало. Он сохраняет хладнокровие под огнем, эффективен и отдает и выполняет приказы без лишней суеты. Он, кажется, поддерживает хорошие отношения со своими подчиненными, хотя иногда напоминает Бентону, что «звание обязывает». Помощница Третьего Доктора, Джо Грант, наряжается для похода в город с Майком в начале «Проклятия Пеладона», но Доктор увозит её в ТАРДИС. Падение Йейтса начинается, когда в сериале «Зелёная смерть» 1973 года его разум подчиняет искусственный интеллект BOSS. Столкновение с экологической катастрофой, очевидно, сильно обеспокоило Йейтса будущим планеты, и он легко соглашается на предложение сэра Чарльза Гровера принять участие в заговоре по обращению времени вспять и возвращению Земли в «золотой век» («Вторжение динозавров»). Доктор разоблачает заговор, и в благодарность за прошлые заслуги перед UNIT бригадир позволяет Йейтсу взять больничный, а затем тихо уйти в отставку (актер Ричард Франклин полагает, что первоначальный план для этой истории предусматривал гибель Йейтса). Пытаясь прийти в себя, Йейтс посещает центр медитации, где обнаруживает странные происшествия и сообщает о них Саре Джейн Смит. Сара передает эту информацию Доктору, что приводит к событиям последнего сериала Третьего Доктора, «Планета пауков». Ричард Франклин вернулся в роли иллюзорного образа Йейтса в специальном выпуске, посвященном 20-летию, «Пять докторов», и вновь исполнил роль Йейтса в благотворительном специальном выпуске 1993 года «Измерения во времени». Фотография встречи Йейтса со специальным агентом космической безопасности Сарой Кингдом можно увидеть среди коллекции фотографий спутников, хранящихся в Чёрном архиве UNIT в истории, посвященной 50-летию, «День доктора». В своей книге 1995 года «Соратники Доктора Кто» писатели и историки «Доктора Кто» Дэвид Хоу и Марк Стаммерс отметили, что персонаж Йейтса был задуман как возможный возлюбленный Джо Грант, но эта идея не получила развития. Они также отмечают, что в ранних историях UNIT часто появлялись разные капитаны на посту второго командира бригадира, и было логично стандартизировать эту должность, сделав её постоянной. Будучи одним из наиболее заметных второстепенных персонажей в телесериале, Йейтс часто упоминается как компаньон Доктора и действительно числится таковым на официальном сайте BBC «Доктор Кто». Однако он не всегда указывается как компаньон. Например, в книге Джона Натана Тёрнера «Доктор Кто: Товарищи» Йейтс отсутствует в списке.

Yates first appears in the Third Doctor serial Terror of the Autons, the latest in a line of Captains assisting Brigadier Lethbridge Stewart, although the Doctor implies that he was around for previous stories. He proves more durable than his predecessors, appearing semi regularly on the programme from 1971 to 1974 alongside the Brigadier and Sergeant Benton. Together with the Doctor and his companions, Yates fights off alien invasions, the machinations of the renegade Time Lord known as the Master, rogue computers and mutated maggots. Little is known of him outside of his time with UNIT. He is cool under fire, efficient, and both gives and carries out his orders with a minimum of fuss. He appears to have a relatively good rapport with his men, although he does remind Benton on occasion that "rank has its privileges." The Third Doctor's assistant, Jo Grant, is dressed up to go on a night on the town with Mike at the start of The Curse of Peladon, only to be taken on a trip in the TARDIS by the Doctor. Yates's fall from grace starts when he is brainwashed by the artificial intelligence BOSS in the 1973 serial The Green Death. The brush with ecological disaster apparently made Yates very concerned about the future of the planet, and he is easily recruited by Sir Charles Grover into a conspiracy to reverse time and return Earth to a "golden age" (Invasion of the Dinosaurs). The conspiracy is thwarted by the Doctor, and in return for his past service to UNIT, the Brigadier allows Yates to take medical leave and then quietly resign (actor Richard Franklin believes the initial plan for this story was to kill off Yates). Trying to recover, Yates attends a meditation centre where he uncovers strange goings on, which he reports to Sarah Jane Smith. Sarah communicates this back to the Doctor, leading into the rest of the events of the Third Doctor's last serial, Planet of the Spiders. Richard Franklin returned as an illusory image of Yates in the 20th Anniversary special The Five Doctors and reprised the role of Yates in the 1993 charity special Dimensions in Time. A photo of Yates meeting Special Space Security agent Sara Kingdom is seen amongst a collection of companion photographs kept by UNIT's Black Archive in the 50th anniversary story, The Day of the Doctor. In their 1995 book Doctor Who Companions writers and Doctor Who historians David J. Howe and Mark Stammers noted that the character of Yates was created as a possible love interest for Jo Grant, but this was not pursued very far. They also note that early UNIT stories had featured a succession of Captains acting as the Brigadier's second in command and it made sense to standardise this position with one regular character. As one of the more prominent recurring supporting characters in the television series, Yates is often listed as a companion of the Doctor and indeed is listed as such on the official BBC Doctor Who website. However, he is not always listed as such John Nathan Turner's book Doctor Who: The Companions, for instance, excludes Yates.

Другие появления

Майк Йейтс появился в романах, действие которых происходит во время его службы в UNIT. В романах «Око гиганта» Кристофера Булиса и «Весы несправедливости» Гэри Рассела Йейтс начинает как сержант в UNIT вместе с Бентоном и получает звание капитана в конце «Весов несправедливости», действие которого разворачивается между телевизионными сериями «Инферно» и «Террор автонов». В романе подразумевается, что он повышен непосредственно с сержанта в капитаны, что было бы необычно, если не невозможно, в большинстве реальных армий. В романе «Прошлые приключения Доктора» «Дьявольские гоблины с Нептуна» Кита Топпинга и Мартина Дей установлено, что его полное имя — Майкл Александр Рэймонд Йейтс. В романе Пола Магрса «Verdigris» из серии «Прошлые приключения Доктора» Йейтс страдает амнезией и впоследствии становится двухмерным. Позже Третий Доктор организует его восстановление. В романе «Прошлые приключения Доктора» «Глубокий синий» раскрывается, что у Майка было три брата, а его мать считает его самым чувствительным. Рассказы, написанные в формате статей вселенной в журнале «Доктор Кто. Зимний специальный выпуск» 1991 года (подзаголовок «UNIT: Разоблачение»), описывают значительную деятельность Йейтса после ухода из UNIT. Он основывает организацию под названием «Космическое общество Земли», пишет книгу под названием «Помощь от звезд», в которой подробно описываются открытия UNIT о прошлом внеземном вмешательстве в эволюцию человека, сделанные в Дьявольском конце, и раскрывает другую информацию об операциях UNIT репортёру из «Метрополитен». Он утверждает, что настоящей причиной эвакуации центра Лондона было перемещение во времени динозавров (часть плана, в котором он признаётся, что участвовал, и который, по его словам, был истинной причиной его увольнения из UNIT). Это перекликается с «Днём динозавров» — частью серии научно-фантастических романов, написанных бывшим сотрудником UNIT Сарой Джейн Смит, в которых представлена организация WIN (Всемирная следственная сеть) под командованием генерала Лутвиджа Дугласа. Это заставляет другого репортёра из «Метрополитен» усомниться в том, что Йейтс — сумасшедший, как принято считать. Ричард Франклин также написал неопубликованный роман с участием Майка Йейтса, «Убийственный камень», действие которого происходит после событий, описанных в «Пауках». Он был выпущен в виде аудиокниги, прочитанной Франклином, компанией BBV в 2002 году. В 2009 году Франклин вновь исполнил роль Майка Йейтса в серии из пяти аудиодрам, выпущенных BBC Audio под общим названием «Гнездо шершней». В этой серии Йейтс работает в паре с Четвёртым Доктором, которого играет Том Бейкер. Он воссоединяется с Четвёртым Доктором в последующих сериях «Demon Quest» и «Serpent Crest».

Mike Yates has appeared in the spin off novels taking place during his time with UNIT. In the Virgin Missing Adventures novels The Eye of the Giant by Christopher Bulis and The Scales of Injustice by Gary Russell, Yates begins as a sergeant in UNIT together with Benton and is promoted to Captain at the end of Scales, which takes place between the television stories Inferno and Terror of the Autons. The novel implies that he is promoted directly from Sergeant to Captain, which would be unusual if not impossible in most real world militaries. In the Past Doctor Adventures novel The Devil Goblins from Neptune by Keith Topping and Martin Day it is established that his full name is Michael Alexander Raymond Yates. In the Past Doctor Adventures novel Verdigris by Paul Magrs, Yates is rendered amnesiac and subsequently turned two dimensional. The Third Doctor later arranges for Yates to be restored to normal. In Past Doctor Adventures novel Deep Blue, it is revealed that Mike had three brothers, and his mum thinks that Mike is the most sensitive. Stories written as in universe articles in Doctor Who Magazine Winter Special 1991, (subtitled "UNIT Exposed") describe significant post UNIT activity for Yates. He founds an organisation called the Cosmic Earth Society; writes a book called Help From the Stars, which details the revelations of past extraterrestrial involvement in human evolution discovered by UNIT at Devil's End, and reveals other UNIT operations information to a reporter from the Metropolitan. He claims that the actual cause of central London's evacuation was dinosaurs being brought forward in time (part of a plan that he admits to have been involved in and which was, he claimed, the real reason for his discharge from UNIT). This dovetails with Day of the Dinosaurs, an entry in a series of science fiction novels written by former UNIT associate Sarah Jane Smith, which feature an organization called WIN (World Investigative Network) commanded by General Lutwidge Douglas. This leads another Metropolitan reporter to doubt that Yates is a crackpot as generally believed. Richard Franklin also wrote an unpublished novel featuring Mike Yates, The Killing Stone, set after the events of Spiders. It was released as an audio book, read by Franklin, by BBV in 2002. In 2009, Franklin reprised the role of Mike Yates for a series of five audio dramas produced by BBC Audio under the umbrella title Hornets' Nest. The series sees Yates partner with the Fourth Doctor, played by Tom Baker. He reunites with the Fourth Doctor in the subsequent sequel series, Demon Quest and Serpent Crest.