Джордж Монро Грант: Жизнь и деятельность канадского лидера и просветителя.
George Monro Grant
Джордж Монро Грант: канадский священник, писатель и активист. Был директором Queen's College (1877-1902). Биография, образование, карьера в Шотландии и Канаде.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джордж Монро Грант (22 декабря 1835 – 10 мая 1902) – канадский церковный деятель, писатель и политический активист. Он занимал должность ректора Королевского колледжа в Кингстоне, Онтарио, на протяжении 25 лет, с 1877 по 1902 год.
George Monro Grant (December 22, 1835 – May 10, 1902) was a Canadian church minister, writer, and political activist. He served as principal of Queen's College, Kingston, Ontario, for 25 years, from 1877 until 1902.
Ранняя жизнь, образование
Грант родился в Стеллартоне, округ Пикту, Новая Шотландия. Он получил образование в Академии Пикто и антибургерской семинарии в Вест-Ривере, Новая Шотландия, а с 1853 по 1860 год – в Шотландии, в Университете Глазго, где сделал блестящую академическую карьеру. Поступив на служение в Церковь Шотландии в 1861 году, он вернулся для служения в Новой Шотландии и на острове Принца Эдуарда, прежде чем был призван в приход Святого Матфея в Галифаксе, Новая Шотландия, где он служил пастором с 1863 по 1877 год.
Grant was born in Stellarton, Pictou County, Nova Scotia. He was educated at the Pictou Academy and the anti burgher seminary in West River in Nova Scotia, and, from 1853 to 1860, in Scotland at the University of Glasgow, where he had a brilliant academic career. Having entered the ministry of the Church of Scotland in 1861, he returned to serve in Nova Scotia and Prince Edward Island, before being called to the St Matthew's congregation in Halifax, Nova Scotia, where he was minister from 1863 to 1877.
Содействие Конфедерации, развитие железной дороги
Вскоре он завоевал высокую репутацию как проповедник и как красноречивый оратор по политическим вопросам. В 1867 году Новая Шотландия была провинцией, наиболее активно выступавшей против федерального объединения. Грант приложил все свое значительное влияние в поддержку канадской конфедерации, и его ораторское искусство сыграло важную роль в обеспечении успеха этого движения. Когда в 1872 году обсуждался вопрос об объединении Доминиона посредством строительства железной дороги, Грант путешествовал по всей Канаде, от Атлантического до Тихого океана, вместе с инженерами, в том числе со своим давним другом сэром Сэндфордом Флемингом, который проводил разведку маршрута Канадской тихоокеанской железной дороги. Книга Гранта «От океана до океана» (1873) стала одним из первых произведений, открывших глаза канадцам на ценность огромного наследия, которым они обладали. Он никогда не упускал случая, будь то с амвона или с трибуны, подчеркнуть своим слушателям, что величайшее будущее Канады – в единстве с остальной Британской империей; и его широкая государственная мудрость сделала его авторитетом, к которому политики всех партий охотно обращались за советом.
He quickly gained a high reputation as a preacher and as an eloquent speaker on political subjects. In 1867, Nova Scotia was the province most strongly opposed to federal union. Grant threw the whole weight of his great influence in favour of Canadian confederation, and his oratory played an important part in securing the success of the movement. When the consolidation of the Dominion by means of railway construction was under discussion in 1872, Grant traveled across Canada, from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean, with the engineers, including lifelong friend, Sir Sandford Fleming, who surveyed the route of the Canadian Pacific Railway. Grant's book Ocean to Ocean (1873) was one of the first things that opened the eyes of Canadians to the value of the immense heritage they enjoyed. He never lost an opportunity, whether in the pulpit or on the platform, of pressing on his listeners that the greatest future for Canada lay in unity with the rest of the British Empire; and his broad statesmanlike judgment made him an authority which politicians of all parties were glad to consult.
Церковные лидеры
Он принимал очень активное участие в объединении четырех пресвитерианских групп в 1875 году, в результате которого образовалась Пресвитерианская церковь Канады. Не все его современники из Синода Пресвитерианской церкви Морских провинций Британской Северной Америки поддержали его в этом новом объединении, которое впоследствии избрало его модератором Генеральной ассамблеи в 1889 году.
He was very involved with the 1875 Union of the four Presbyterian groups that become the Presbyterian Church in Canada; not all of his contemporaries in the Synod of the Presbyterian Church of the Maritime Provinces of British North America joined with him in this new group, that eventually elected him Moderator of their General Assembly in 1889.
Директор университета Квинс
В 1877 году Грант был назначен ректором Королевского колледжа в Кингстоне, Онтарио, Третьим Генеральным собранием пресвитерианской церкви в Канаде. Благодаря усилиям и влиянию Гранта, Квинс расширился из небольшого церковного колледжа в крупный и влиятельный образовательный центр. Он привлек к нему выдающийся состав профессоров, чье влияние в области научных изысканий и исследований широко ощущалось на протяжении четверти века, пока он оставался его руководителем. Близкий друг Гранта, сэр Сэндфорд Флеминг, большую часть срока пребывания Гранта занимал должность канцлера Квинса. Грант был президентом Королевского общества Канады с 1890 по 1891 год. В 1888 году Грант посетил Австралию, Новую Зеландию и Южную Африку. Это путешествие еще больше укрепило его имперские взгляды, которые являлись определяющим принципом его политических убеждений. С началом Второй буровской войны в 1899 году Грант поначалу был склонен критически относиться к политике британского премьер-министра лорда Солсбери и Джозефа Чемберлена, но вскоре осознал истинную природу правительства президента Пола Крюгера и с энтузиазмом поддержал патриотический подъем, который побудил людей из отдаленных уголков Британской империи помочь в победе над Южно-Африканской Республикой и Оранжевым свободным государством. Грант не дожил до окончания войны, скончавшись в Кингстоне, Онтарио, 10 мая 1902 года.
In 1877 Grant was appointed Principal of Queen's College in Kingston, Ontario, by the Third General Assembly of the Presbyterian Church in Canada. Through Grant's efforts and influence, Queen's expanded from a small denominational college into a large and influential educational centre. He attracted to it an exceptionally able body of professors, whose influence in speculation and research was widely felt during the quarter of a century that he remained at its head. Grant's great friend Sir Sandford Fleming served as chancellor of Queen's for most of Grant's tenure. Grant served as president of the Royal Society of Canada from 1890 to 1891. In 1888 Grant visited Australia, New Zealand and South Africa. The effect of this experience was to strengthen still further the imperialism which was the guiding principle of his political opinions. On the outbreak of the Second Boer War in 1899, Grant was at first disposed to be hostile to the policy of British Prime Minister Lord Salisbury and Joseph Chamberlain; but his eyes were soon opened to the real nature of President Paul Kruger's government, and he enthusiastically welcomed and supported the national feeling which sent men from the outlying portions of the British Empire to assist in defeating the South African Republic and the Orange Free State. Grant did not live to see the conclusion of the war, his death occurring at Kingston, Ontario, on May 10, 1902.
Наследие
В конце 1901 года, находясь на больничной койке в больнице Кингстона, Грант был посещен герцогом Корнуоллским и Йоркским, будущим королем Георгом V, который совершал тур по Канаде после кончины королевы Виктории ранее в том же году. Принц назначил Гранта компаньоном ордена Святого Михаила и Святого Георгия (CMG) в знак признания его заслуг. Медаль этой британской награды, пропавшая на долгие годы, была вновь обнаружена в 2008 году. В момент его смерти газета The Times отметила, что «все сходятся во мнении, что в его лице Доминион потерял одного из самых выдающихся людей, которых когда-либо знала Канада». В 1872 году Грант женился на Джесси Лоусон, внучке первого президента Банка Новой Шотландии, Уильяма Лоусона. Среди их потомков был их внук, философ Джордж Паркин Грант, а их правнук, Майкл Игнатьев, занимал пост лидера официальной оппозиции во время своего пребывания на посту лидера Либеральной партии Канады. В его честь назван Грант-холл – знаменитая башня с часами и зал собраний в Квинс.
Late in 1901, while lying ill in Kingston General Hospital, Grant was visited by the Duke of Cornwall and York, the future King George V, who was touring Canada following the death of Queen Victoria earlier that year. The Prince appointed Grant Companion of the Order of St Michael and St George (CMG) in honour of his achievements. The medal of this British decoration, which went missing for many years, was rediscovered in 2008. At the time of his death The Times observed "that it is acknowledged on all hands that in him the Dominion has lost one of the ablest men that it has yet produced." In 1872 Grant married Jessie Lawson, who was the granddaughter of the first president of the Bank of Nova Scotia, William Lawson. Among their descendants was their grandson, the philosopher George Parkin Grant; their great grandson, Michael Ignatieff, served as leader of the Official Opposition during his term as leader of the Liberal Party of Canada. Grant Hall, a prominent clock tower and meeting hall at Queen's, is named in his honour.