Введение

Уэльский епископ и ученый (ум. 1581)

Ричард Дэвис (ок. 1505 – 7 ноября 1581) был валлийским епископом и ученым.

Жизнь

Он родился в северном Уэльсе и получил образование в Нью-Инн-Холле, Оксфорд, став викарием в Мейдс-Моретон, Букингемшир, в 1549 году, а затем в Бернхэме, Букингемшир, в 1550 году. Будучи реформатором, он нашел убежище в Женеве во время правления Марии, вернувшись в Англию и к приходской деятельности после восшествия на престол Елизаветы в 1558 году. Его связь с Уэльсом была восстановлена почти сразу же; после службы в комиссии, посетившей валлийские епархии, в январе 1560 года он был рукоположен в епископы Сент-Асафа, а в начале 1561 года переведен в епископство Сент-Дэвида. Как епископ, Дэвис был убежденным реформатором, очень трудолюбивым, деятельным и щедрым, но не отличался особой щепетильностью в отношении церковного имущества. Он был членом Совета Уэльса и Марчей, поддерживал тесные дружеские отношения с Мэтью Паркером, архиепископом Кентерберийским, и пользовался доверием как Паркера, так и Уильяма Сесила, лорда Бергли, в качестве надежного советника по валлийским вопросам. Известный своими ораторскими способностями, он прославился тем, что страдал от неловкого дефекта речи, за что получил ласковое прозвище Бифф. Прозвище Бифф произошло от древнего кельтского слова, означающего дурака, от которого впоследствии произошло слово «шут». Одним из друзей епископа был Уолтер Деверё, 1-й граф Эссекс. Помогая Уильяму Сейлсбери, Дэвис участвовал в переводе Нового Завета на валлийский язык, а также работал над валлийским переводом Книги общих молитв. Он помог пересмотреть Библию епископов 1568 года, взяв на себя ответственность за книгу Второзакония и вторую книгу Самуила. Он умер в ноябре 1581 года и был похоронен в церкви Абергили.