Введение
Полупустынный регион в Южной Африке – полупустынный регион Южной Африки. Кару (/k//ə/'/r//u//ə/ kəROO'ə; от африкаанского заимствования из южно-кохохо !Оракобаб или слова коемана ǃ’Аукароб, означающего «Hardveld») – полупустынный природный регион Южной Африки. Точного определения того, что составляет Кару, не существует, поэтому его границы также не определены четко. Кару характеризуется своей топографией, геологией и климатом, прежде всего низким количеством осадков, засушливым воздухом, безоблачным небом и резкими перепадами температур. В Кару сотни миллионов лет назад существовала хорошо сохранившаяся экосистема, остатки которой сейчас представлены многочисленными окаменелостями. ǃ’Аукароб представлял собой почти непреодолимый барьер для путешественников из Кейптауна вглубь страны, и первые авантюристы, исследователи, охотники и путники, направлявшиеся в Хайвельд, единодушно описывали его как страшное место с сильной жарой, сильными морозами, наводнениями и засухами. Сегодня это по-прежнему место сильной жары и морозов, с годовым количеством осадков от 50 до 250 мм, хотя в некоторых горных районах оно может быть на 250–500 мм больше, чем на равнинах, и становится все более скудным в направлении Бушманленда и далее – в пустыню Калахари. Самым сухим районом Кару является его юго-западный угол, расположенный между Великим Эскарпом и горными хребтами Седерберг и Скуреберг, известный как Танква Кару, где выпадает всего 75 мм осадков в год. В настоящее время овцы успешно разводятся на ксерофитах, хотя для поддержания одной овцы требуется около 100 000 гектаров пастбищ. Единственной четкой границей Великого Кару служат самые внутренние хребты гор Кейп-Фолд на юге и юго-западе. Граница Кару на севере размыта, постепенно и почти незаметно переходя в все более засушливые земли Бушманленда на северо-западе. На севере и северо-востоке она переходит в саванны и луга Грикваленда-Запада и Хайвельда. Восточная граница постепенно переходит в луга Восточных Мидлендс. Великий Кару сам по себе разделен Великим Эскарпом на Верхний Кару (обычно выше 1200–1500 м) и Нижний Кару, расположенный на равнинах ниже, на высоте 700–800 м. Существует множество местных названий, каждое из которых обозначает различные подрегионы Великого Кару, некоторые из которых более известны, чем другие. В Нижнем Кару, двигаясь с запада на восток, это Танква Кару, Муорденаарскару, Куп, Влакте и Камдебу. Хантам, Кареберге, Роггевельд и Ювевельд – наиболее известные подрегионы Верхнего Кару, хотя большая его часть просто известна как Верхний Кару, особенно на севере (например, горы Виттеберг и Анисберг), формирующие многочисленные плоские вершины холмов, или Кару-коппи, которые являются символом Великого Кару. Растительность Верхнего Кару аналогична растительности Нижнего Кару, поэтому немногие проводят между ними различие. Главная автомагистраль (N1) и железнодорожная линия от Кейптауна на север входят в Нижний Кару из долины реки Хекс непосредственно перед Туус-Ривер и следуют курсом примерно в 50 км к югу от Великого Эскарпа до Бофорт-Уэста. Затем они постепенно поднимаются по Великому Эскарпу по широкой долине к Трем сестрам на Центральном плато и Верхнему Кару. Поворачивая на север от N1 между Туус-Ривер и Бофорт-Уэст, в Матисфонтейне, дорога поднимается на Великий Эскарп через перевал Верлатенклуф, чтобы достичь Сазерленда, расположенного на высоте 1456 м над уровнем моря, который считается самым холодным городом в Южной Африке со средней минимальной температурой -6,1 °C зимой. В некоторых частях восточного Мпумалангаского Высокого Вельда иногда наблюдаются более низкие температуры, чем в Сазерленде, но не так стабильно. Дальше на север, все еще на плато, и в 75 км к северо-западу от Карнарвона, семь радиотелескопов являются частью проекта Square Kilometer Array, который в общей сложности будет состоять из 2500 антенн, разбросанных по другим частям Южной Африки и Австралии, для обзора южного неба в радиодиапазоне. Наша галактика, Млечный Путь, одна из основных целей этого проекта, лучше всего видна из Южного полушария. Верхний Кару действительно является идеальным местом для астрономической обсерватории. Это обусловлено не только чистым небом, отсутствием искусственного освещения и большой высотой, но и тем, что он тектонически совершенно неактивен (то есть вблизи нет линий разломов или вулканов).
the semidesert region of South Africa
The Karoo (/k//ə/'/r//u//ə/ kəROO'ə; from the Afrikaans borrowing of the South Khoekhoe !Orakobab or Khoemana word ǃ’Aukarob "Hardveld") is a semi desert natural region of South Africa. No exact definition of what constitutes the Karoo is available, so its extent is also not precisely defined. The Karoo is partly defined by its topography, geology and climate, and above all, its low rainfall, arid air, cloudless skies, and extremes of heat and cold. The Karoo also hosted a well preserved ecosystem hundreds of million years ago which is now represented by many fossils. The ǃ’Aukarob formed an almost impenetrable barrier to the interior from Cape Town, and the early adventurers, explorers, hunters, and travelers on the way to the Highveld unanimously denounced it as a frightening place of great heat, great frosts, great floods, and great droughts. Today, it is still a place of great heat and frosts, and an annual rainfall of between 50 and 250 mm, though on some of the mountains it can be 250 to 500 mm higher than on the plains. and becoming very sparse going northwards into Bushmanland and, from there, into the Kalahari Desert. The driest region of the Karoo, however, is its southwestern corner, between the Great Escarpment and the Cederberg Skurweberg mountain ranges, called the Tankwa Karoo, which receives only 75 mm of rain annually. Today, sheep thrive on the xerophytes, though each sheep requires about of grazing to sustain itself.]] The only sharp and definite boundary of the Great Karoo is formed by the most inland ranges of Cape Fold Mountains to the south and south west. The extent of the Karoo to the north is vague, fading gradually and almost imperceptibly into the increasingly arid Bushmanland towards the north west. To the north and north east, it fades into the savannah and grasslands of Griqualand West and the Highveld. The boundary to the east grades into the grasslands of the Eastern Midlands. The Great Karoo is itself divided by the Great Escarpment into the Upper Karoo (generally above 1200–1500 m) and the Lower Karoo on the plains below at 700–800 m.
A great many local names, each denoting different subregions of the Great Karoo, exist, some more widely, or more generally, known than others. In the Lower Karoo, going from west to east, they are the Tankwa Karoo, the Moordenaarskaroo, the Koup, the Vlakte, and the Camdeboo Plains. The Hantam, Kareeberge, Roggeveld, and uweveldare the better known subregions of the Upper Karoo, though most of it is simply known as the Upper Karoo, especially in the north. (e. g. the Witteberg and Anysberg Mountains) creating multiple flat topped hills, or Karoo Koppies, which are iconic of the Great Karoo. The vegetation of the Upper is similar to the Lower Karoo, so few people make a distinction between the two. The main highway (the N1) and railway line from Cape Town to the north enter the Lower Karoo from the Hex River Valley just before Touws River and follow a course about 50 km south of the Great Escarpment up to Beaufort West. Thereafter, they gradually ascend the Great Escarpment along a broad valley to Three Sisters on the Central Plateau and the Upper Karoo. Turning north from the N1 between Touws River and Beaufort West, at Matjiesfontein, the road ascends the Great Escarpment through the Verlatenkloof Pass to reach Sutherland, at 1456 m above sea level, which is reputedly the coldest town in South Africa with average minimum temperatures of −6.1 °C during winter. Parts of the eastern Mpumalangan Highveld do at times experience lower temperatures than Sutherland, but not as consistently as Sutherland does. To the north, still on the Plateau, and 75 km north west of Carnarvon, seven radio dishes form part of the Square Kilometer Array which will, 2500 in total, be scattered in other parts of South Africa and Australia, to survey the southern skies at radio frequencies. Our galaxy, the Milky Way, one of the main targets of this enterprise, is best viewed from the Southern Hemisphere. The Upper Karoo is indeed an ideal site for an astronomical observatory. This is not only because of the clear skies, absence of artificial lights, and high altitude, but also because it is tectonically completely inactive (meaning that there are no fault lines or volcanoes nearby,
Маленький Кару
Маленький Кару отделен от Большого Кару горным хребтом Швартберг. Географически это долина длиной 290 км и шириной всего 40–60 км, образованная двумя параллельными горными хребтами Кейп-Фолд: Швартбергом на севере и непрерывным хребтом Лангеберг-Аутениква на юге. Северная полоса долины, в пределах 10–20 км от подножия гор Швартберг, наименее типична для Кару, поскольку это хорошо увлажненная местность, питаемая как дождями, так и многочисленными ручьями, спускающимися с гор или пробивающимися через узкие ущелья в Швартберге из Большого Кару. Основные города региона расположены вдоль этой северной полосы Малого Кару: Монтагу, Барридейл, Ладисмит, Калитздорп, Оудтшоорн и Де Раст, а также известные миссионерские станции, такие как Зоар, Амалиенштейн и Диссельсдорп. Южная полоса шириной 30–50 км, к северу от хребта Лангеберг, столь же засушлива, как и западная Нижняя Кару, за исключением восточной части, где хребет Лангеберг (условно) начинает называться горами Оутеньикуа. До Малого Кару можно добраться по дороге только через узкие ущелья, прорезанные древними, но все еще текущими реками в окружающих горах Кейп-Фолд. Несколько дорог пересекают горы через перевалы, самый известный и впечатляющий из которых – перевал Швартберг между Оудтшорном в Малом Кару и Принцем Альбертом на другой стороне гор Швартберг в Большом Кару. Кроме того, главная дорога между Оудтшорном и Джорджем, на прибрежной равнине, пересекает горы на юг через перевал Оутеньикуа. Единственный выход из Малого Кару, не требующий пересечения горного хребта, – это узкая долина Лангклуф длиной 150 км между Юниондейлом и Хьюмансдорпом, недалеко от залива Плеттенберг.
Суккулентная биома Кару
Соклянный биом Кару простирается вдоль Западного побережья, примерно от залива Ламбертс на север, более чем на 200 км в южную Намибию. Он начинается на юге, сразу к северу от песчаной географической области, примерно в 250 км к северу от Кейптауна, и продолжается через Намакваленд, Рихтерсвельд, непосредственно к югу от реки Оранжевой, и далее в регион Намакваленд или Намаланд южной Намибии. Ни один из этих регионов ни географически, ни на местном уровне не называется "Кару". Он охватывает почти всю историческую и географическую Великую Кару, но также включает часть южной Намакваленда Намибии и Бушманленда Южной Африки (оба – местные географические названия, а не названия биомов). Он граничит с саванной на севере и с финбосом на юге. Биом определяется главным образом преобладанием низкорослых (менее 1 м высотой) кустарников с содоминированием трав, особенно к северо-востоку и востоку, где он переходит в травянистый биом высокогорья и Восточных Мидлендс. Кустарники и травы листопадные, в основном в ответ на нерегулярные осадки. На них охотятся соколиные и верроаовы орлы. Их численность неуклонно снижается из-за разрушения среды обитания. Они уникальны по сравнению с другими видами своим полигамным поведением и тем, что каждая самка производит всего одного-двух детенышей в год. Черноспинные шакалы (6–10 кг) – вероятно, самые крупные хищники, которых можно встретить в Великой Кару сегодня. Леопарды (20–90 кг) встречаются, особенно в горах, но очень скрытны и редко бывают замечены. Поэтому эти два вида редко встречаются в одной и той же среде обитания. Квагга тесно связана с зеброй Берчелла и, по-видимому, также была ограничена равнинами. Горная зебра обитала в горных районах Кейпской складчатой зоны и вдоль южной части Великого Эскарпа. Таким образом, они были эндемичны, в частности, для западной Нижней Кару и Малой Кару. Однако на них охотились почти до полного исчезновения, и к 1930-м годам осталось менее 100 особей. Усилия по сохранению с тех пор увеличили их численность до 1200 к 1998 году, главным образом за счет концентрации этих зебр в заповедниках и охраняемых районах, наиболее известным из которых является Национальный парк горных зебр недалеко от Крадока в Великой Кару. Капские горные зебры все еще встречаются в охраняемых районах, управляемых Cape Nature, включая заповедники Каманасси и Гамкаберг. Страус встречается по всей Африке, но самые красивые экземпляры происходили из Малой Кару, где сухая погода, но обилие воды в ручьях создавали идеальную среду обитания для этих крупных, нелетающих птиц. Здесь они вырастают более чем до 2 м в высоту и весят более 100 кг. Перья самцов на протяжении тысячелетий ценились во многих культурах Африки, Европы и Азии. Новая железнодорожная линия начиналась в Вустере и входила в Нижнюю Кару через долину реки Хекс, где следовала примерно посередине между горами Свартберг на юге и Великим Эскарпом на севере. По пути она проходила через живописную викторианскую деревню Матжисфонтейн с историческим отелем Лорд Милнер, который до сих пор функционирует. Железная дорога достигла этой точки в 1878 году, прежде чем продолжить путь до Бофорт-Уэста у подножия Великого Эскарпа. Оттуда она достигла вершины Африканского плато возле Трех Сестер по долине с таким небольшим уклоном, что пассажиры едва осознавали (и до сих пор не осознают), что поднимаются на Великий Эскарп. Затем она продолжала путь через Верхнюю Кару до Де-Аара и пересекла реку Оранжевую в Хоптауне, где был найден первый алмаз Южной Африки, алмаз "Эврика". Река Оранжевая в этой точке образует местную неофициальную границу между Великой Кару и Хайвельдом. Рударт Киплинг в своей поэме 1901 года "Страж моста в Карру" передал одиночество, испытываемое солдатами блокгаузов на станции Кеттинг на реке Дуйка, охраняя железнодорожный путь Кару, жизненно важную артерию во время Южноафриканской войны.