Битва при озере Окичоби: Вторая Семинольская война 1837 года
Battle of Lake Okeechobee
Битва при озере Окичоби 1837 года: ключевое сражение Второй Семинольской войны. Захари Тейлор против Билли Боулегса. Сопротивление переселению в Оклахому.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1837 битва Второй Семинольской войны
1837 battle of the Second Seminole War
Битва при озере Окичоби была одним из ключевых сражений Второй Семинольской войны. Она произошла 25 декабря 1837 года между 800 солдатами 1-го, 4-го и 6-го пехотных полков и 132 добровольцами из Миссури (под командованием полковника Захари Тейлора) и от 380 до 480 воинами семинолов, возглавляемыми Билли Боулегсом, Абиакой и Халпаттером Тустенугги (Аллигатором). Халпатер Тустенугги сыграл значительную роль в битве при Дейде два года ранее. Воины семинолов оказывали сопротивление насильственному переселению на резервацию в Оклахоме. Несмотря на то, что и семинолы, и войска Тейлора заявили о своей победе по итогам сражения, Тейлор был повышен в звании до бригадного генерала, и его прозвище "Старый, закаленный в боях" (Old Rough and Ready) стало широко известно именно благодаря этой битве.
The Battle of Lake Okeechobee was one of the major battles of the Second Seminole War. It was fought between 800 troops of the 1st, 4th, and 6th Infantry Regiments and 132 Missouri Volunteers (under the command of Colonel Zachary Taylor), and between 380 and 480 Seminoles led by Billy Bowlegs, Abiaca, and Halpatter Tustenuggee (Alligator) on 25 December 1837. Halpatter Tustenuggee had played a major role in the Dade Battle two years earlier. The Seminole warriors were resisting forced relocation to a reservation in Oklahoma. Though both the Seminoles and Taylor's troops emerged from the battle claiming victory, Taylor was promoted to the rank of brigadier general as a result, and his nickname of "Old Rough and Ready" came mostly due to this battle.
Командующий Тейлор
Генерал-майор Томас Джесуп был назначен командующим войной во Флориде в 1836 году. В 1837 году Джесуп спланировал крупную кампанию с целью окончательного изгнания семинолов из Флориды. В ноябре четыре колонны начали наступление по полуострову. Одна колонна двигалась вниз по восточному побережью от устья Москито вдоль реки Индиан. Вторая колонна двигалась на юг вдоль реки Сент-Джонс. Третья колонна перешла от Тампы к реке Киссимми и затем продолжила движение вниз по реке к озеру Окичоби. Четвертая колонна двигалась вверх по реке Калуошаччи. Полковник Тейлор командовал третьей колонной. Джесуп приказал ему организовать снабженческий пункт где-то вблизи реки Мир. Тейлор построил Форт-Гарднер (недалеко от озера Тохопекалига) на реке Киссимми. 19 декабря Тейлор покинул Форт-Гарднер с более чем 1000 человек, направляясь по реке Киссимми к озеру Окичоби. Когда несколько семинолов сдались колонне Тейлора, он остановился, чтобы построить Форт Бейзингер, и оставил там пленных, охрану и больных.
Major General Thomas Jesup was placed in command of the war in Florida in 1836. In 1837 Jesup planned a major campaign to finally remove the Seminoles from Florida. In November, four columns started sweeping down the peninsula. One column moved down the east coast from the Mosquito Inlet along the Indian River. A second column moved south along the St. Johns River. A third column crossed from Tampa to the Kissimmee River and then proceeded down the river to Lake Okeechobee. The fourth column moved up the Caloosahatchee River. Colonel Taylor was in charge of the third column. Jesup ordered him to set up a depot somewhere near the Peace River. Taylor built Fort Gardner (near Lake Tohopekaliga) on the Kissimmee River. On December 19, Taylor left Fort Gardiner with more than 1,000 men, marching down the Kissimmee towards Lake Okeechobee. As a number of Seminoles surrendered to Taylor's column, he stopped to build Fort Basinger, and left prisoners, guards and sick men there.
События битвы
Армия Тейлора подошла к обширному гамаку, перед которым простиралась полумильная болотистая местность. За гамаком находилось озеро Окичобэ. Здесь заросли пиловой травы достигали пяти футов в высоту, а глубина грязи и воды составляла три фута. Использовать лошадей было невозможно. Было очевидно, что семинолы выбрали это место для сражения. Они вырубили траву, чтобы обеспечить широкий сектор обстрела, и сделали зарубки на деревьях для устойчивости винтовок. Их разведчики взобрались на верхушки деревьев, чтобы следить за каждым движением приближающихся войск. Около половины второго дня, когда солнце стояло прямо в зените, а воздух был тихим и неподвижным, Тейлор ввел свои войска в самую гущу болота. Его план заключался в прямой атаке, а не в окружении индейцев. Все его солдаты были пешими. В первой линии находились 132 добровольца из Миссури. Как только они оказались в пределах досягаемости, индейцы открыли плотный огонь. Добровольцы понесли большие потери, а их командир, полковник Ричард Джентри, был смертельно ранен, ведя их в атаку. Несмотря на ранения, он воодушевлял их в течение часа. Чтобы покинуть зону поражения в болоте, миссурийцы устремились в гамак. Тогда индейцы предприняли контратаку на оставшихся солдат. В ходе ожесточенного штурма некоторые солдаты были скальпированы индейцами. Перед битвой Джентри предложил Тейлору стратегию окружения, которую Тейлор отклонил, обвинив Джентри в страхе перед прямой конфронтацией. Это могло побудить Джентри продолжать наступление на позиции семинолов, хотя первоначальный план битвы предусматривал отступление ополченцев при первых признаках вражеского огня для перегруппировки за линией регулярной армии. В результате дополнительных потерь, вызванных продолжением наступления, миссурийцы потеряли строй, но продолжали сражаться. Наиболее кровопролитными бои в зарослях пиловой травы оказались для пяти рот Шестого пехотного полка: был убит или ранен каждый офицер, кроме одного, и большинство унтер-офицеров. Когда эта часть полка отступила на небольшое расстояние для перегруппировки, они обнаружили, что из этих рот невредимыми остались лишь четверо солдат. Командир 6-го пехотного полка, подполковник Александр Р. Томпсон, был среди погибших. Лейтенант Уильям У. Т. Уокер, впоследствии генерал армии Конфедерации, был ранен в шею, плечо, грудь, левую руку и ногу во время битвы. 26 американских солдат, включая большинство офицеров и унтер-офицеров Тейлора, были убиты, 112 ранены, в то время как 11 семинолов были убиты и 14 ранены. Битва временно остановила продвижение войск Тейлора на юг, и ни один семинол не был взят в плен, хотя Тейлор захватил 100 пони и 600 голов скота. Спустя годы вождь семинолов Холата Микко (также известный как Билли Боулегс) посетил Вашингтон и, осматривая здания Капитолия и многочисленные статуи и картины, внезапно остановился перед портретом Закари Тейлора, ухмыльнулся и воскликнул: "Я его победил!" В настоящее время в Южной Флориде существует более четырех процветающих индейских резерваций семинолов, одна из которых находится в округе Окичоби (место битвы).
Taylor's army came up to a large hammock with half a mile of swamp in front of it. On the far side of the hammock was Lake Okeechobee. Here the saw grass stood five feet high. The mud and water were three feet deep. Horses would be of no use. It was plain that the Seminole meant this to be the battleground. They had cut the grass to provide an open field of fire and had notched the trees to steady their rifles. Their scouts were perched in the treetops to follow every movement of the troops coming up. At about half past noon, the sun shining directly overhead and the air still and quiet, Taylor moved his troops squarely into the center of the swamp. His plan was to make a direct attack rather than encircle the Indians. All his men were on foot. In the first line were the 132 Missouri volunteers. As soon as they came within range, the Indians opened with heavy fire. The volunteers suffered heavy casualties, and their commander, Colonel Richard Gentry, was fatally wounded leading them. Despite his wounds, he inspired them for an hour. To escape the kill zone in the swamp, the Missourians pushed into the hammock. The Indians then mounted a counterattack on the remaining soldiers. In the deadly assault some of the soldiers were scalped by the Indians. Gentry had suggested to Taylor before the battle an encirclement strategy which Taylor rejected, charging that Gentry was afraid of a direct confrontation. This could have motivated Gentry to keep charging the Seminole positions even though the original battle plan had the militia retreating at the first sign of enemy fire to re form behind the regular army lines. As a result of the additional casualties induced by the continued charge, the Missourians lost cohesion, but continued fighting. The fighting in the saw grass was deadliest for five companies of the Sixth Infantry; every officer but one, and most of their noncommissioned officers were killed or wounded. When that part of the regiment retired a short distance to re form, they found only four men of these companies unharmed. The 6th Infantry's commander, Lieutenant Colonel Alexander R. Thompson, was among the dead. Lieutenant William H. T. Walker, later a general in the Confederate Army, was wounded in the neck, shoulder, chest, left arm, and also his leg during the battle. 26 U. S. soldiers, including the majority of Taylor's officers and NCOs, were killed, with 112 wounded, against 11 Seminoles killed and 14 wounded. The battle temporarily stopped Taylor's troops from further advancing south and no Seminoles were captured, although Taylor did capture 100 ponies and 600 head of cattle. Years later Seminole chief Holata Micco (also known as Billy Bowlegs) visited Washington and on being escorted through the buildings of the Capitol and viewing many statues and paintings, he suddenly halted before a portrait of Zachary Taylor, grinned and exclaimed: "Me whip!" There are now over four thriving Seminole Indian reservations located in south Florida, one of which is in Okeechobee County (the location of the battle).
Поле битвы под угрозой
Национальный фонд по сохранению исторических памятников включил это место в список "Самые находящиеся под угрозой исторических мест Америки 2000 года". Штат Флорида выделил 3,2 миллиона долларов на создание парка. Ежегодно в парке проводится историческая реконструкция битвы для сбора средств. Археологические раскопки, проведенные Службой национальных парков США в 2015 году, не выявили никаких следов битвы 1837 года. Точное место сражения остаётся неизвестным.
The National Trust for Historic Preservation named the site on a list of "America's Most Endangered Historic Places 2000". The state of Florida spent $3.2 million for a park. An annual battle reenactment is held to raise money for the State park. Archaeological investigations carried out at the park by the U. S. National Park Service in 2015 failed to locate any evidence of the 1837 battle. The exact location of the fighting remains unknown.