Обращайтесь с осторожностью: История песни Traveling Wilburys

Введение

1988 сингл Traveling Wilburys

"Handle with Care" — песня британско-американской супергруппы Traveling Wilburys. Она была выпущена в октябре 1988 года как их дебютный сингл и открывающий трек альбома Traveling Wilburys Vol. 1. Эта песня стала первой записью группы, хотя изначально планировалась как бонус-трек к европейскому синглу Джорджа Харрисона. Когда он и Джефф Линн представили песню звукозаписывающей компании Харрисона, руководство настояло на том, что она слишком хороша для этой цели, что и привело к созданию группы Wilburys. Песню в основном написал Харрисон, однако, как и все треки на Vol. 1, авторство приписывается всем пяти участникам группы: Харрисону, Линну, Бобу Дилану, Рою Орбисону и Тому Петти. "Handle with Care" стала самым успешным синглом группы. В США она достигла 45-й позиции в чарте Billboard Hot 100, 2-й позиции в чарте Billboard Album Rock Tracks и 21-й позиции в UK Singles Chart, а также вошла в пятерку лучших хитов в Австралии и Новой Зеландии. Видеоклип на песню, снятый Дэвидом Лиландом, пользовалось большой популярностью на MTV в конце 1980-х годов. Том Петти и его группа Heartbreakers часто исполняли "Handle with Care" на концертах. Джефф Линн исполнил ее вместе с ними на концерте в память о Джордже, который состоялся через год после смерти Харрисона в ноябре 2001 года. Во время тура по США в 2019 году сын Харрисона, Дани Харрисон, исполнил вокал в этой песне вместе с Jeff Lynne's ELO.

Предыстория

"Handle with Care" появилась благодаря Warner Bros. Records, которая распространяла лейбл Dark Horse Джорджа Харрисона, и настояла на том, чтобы Харрисон предоставил дополнительный трек для европейского релиза его сингла "This Is Love". Прибыв в Лос-Анджелес в апреле 1988 года, Харрисон обсудил эту просьбу за ужином с Джеффом Линном, его сопродюсером на альбоме Cloud Nine, и Роем Орбисоном, чей альбом Mystery Girl в то время продюсировал Линн. Линн согласился помочь ему записать трек на следующий день, и Харрисон пригласил Орбисона посетить сессию, после того как тот выразил желание "прийти и посмотреть". Линн помог Харрисону завершить музыку к песне, когда они прибыли в дом Дилана; по словам Петти, Харрисон заранее "почти" закончил последовательность аккордов. В другом интервью Харрисон вспомнил, что у него была первая строка: "Been beat up and battered around", но в остальном текст песни был результатом коллективных усилий. Харрисон попросил Дилана, который готовил барбекю для музыкантов, "Напиши нам текст, ты же знаменитый лирик". Когда Дилан спросил название песни, Харрисон огляделся в гараже и сказал: "Handle with Care", увидев эту надпись на коробке. Все пять музыкантов участвовали в написании текста песни, а также пели и играли на акустических гитарах при записи основного трека. Харрисон сказал, что, уже спланировав партию Орбисона, он решил включить фрагменты, исполненные Диланом, Линном и Петти. По мнению музыкального журналиста Мэтью Гринвальда, композиция "построена вокруг нисходящего фолк-рок аккордного рисунка и мажорных хоров". Он определяет основное послание песни как "освобождение от последствий 60-х и сильную тему выживания". В выпущенной записи звучит электрогитарный рифф Харрисона, сыгранный на 12-струнной Rickenbacker, гитарные соло в стиле слайд и гармоника в исполнении Дилана. Электро- и бас-гитары были добавлены к основному треку на следующий день после сессии в доме Дилана, а барабанщик Иэн Уоллес добавил партию томов. По словам Петти и Боттрелла, Линн играл на барабанах в этой композиции и добавил ковбелл. Уоллес добавил: "Мне так и не заплатили за эту сессию. По крайней мере, наличными. Но я провел часть своего медового месяца в поместье Джорджа на Мауи, и у меня есть платиновый альбом Traveling Wilburys на стене моей студии, так что думаю, этого вознаграждения вполне достаточно!" – группа, о создании которой они задумывались во время сессий для Cloud Nine. Во время следующего визита Харрисона в Лос-Анджелес, начиная с 8 мая, он, Линн, Дилан, Орбисон и Петти приступили к записи альбома Traveling Wilburys Vol. 1. Записи были завершены Харрисоном и Линном, продюсерами Traveling Wilburys, летом в студии Харрисона Friar Park в Англии.

"Handle with Care" came about through Warner Bros. Records, which distributed George Harrison's Dark Horse record label, pressing Harrison for an extra track for the European release of his "This Is Love" single. Having arrived in Los Angeles in April 1988, Harrison discussed the request over dinner with Jeff Lynne, his co producer on the Cloud Nine album, and Roy Orbison, whose album Mystery Girl Lynne was producing at the time. Lynne agreed to help him record the track the following day, and Harrison invited Orbison to attend the session, after Orbison had said he "would like to come along and watch". Lynne helped Harrison complete the music for the song when they arrived at Dylan's house; according to Petty, Harrison had the chord sequence "pretty much" completed beforehand. In another contemporary interview, Harrison recalled that he had the opening line, "Been beat up and battered around", but otherwise, the lyrics were the result of a group effort. Harrison asked Dylan, who had been tending a barbecue for the musicians, to "Give us some lyrics, you famous lyricist." When Dylan asked for a title for the song, Harrison looked around the garage and said, "Handle with Care", after a label on a box. All five musicians assisted in writing the song's lyrics, and sang and played acoustic guitars on the basic track. Harrison said that, having already planned Orbison's segment, he decided to include portions sung by Dylan, Lynne and Petty. In music journalist Matthew Greenwald's description, the composition is "built around a descending, folk rock chord pattern and some major key chorus movements". He identifies the song's message as being "about getting out from under the shell of the '60s fallout, along with a strong theme of survival". The released recording includes Harrison's electric guitar riff, played on a Rickenbacker 12 string, and slide guitar solos, and Dylan on harmonica. The electric and bass guitars were added to the basic track on the day after the session at Dylan's house, and drummer Ian Wallace overdubbed tom toms. According to Petty and Bottrell, Lynne played drums on the track and added a cowbell. refn|group=nb|Wallace added: "I never did get paid for that session. At least, in cash. But I had spent part of my honeymoon at George's place in Maui and I do have a Traveling Wilburys platinum album on my studio wall, so I think that's payment enough! a band they had imagined during the sessions for Cloud Nine. On Harrison's next visit to Los Angeles, from 8 May onwards, he, Lynne, Dylan, Orbison and Petty began recording the album Traveling Wilburys Vol. 1. The recordings were completed by Harrison and Lynne, the Wilburys' producers, over the summer, at Harrison's Friar Park studio in England.

Видео

В начале октября 1988 года Уилбери сняли музыкальное видео на песню "Handle with Care" на заброшенном пивоваренном заводе возле станции Юнион в Лос-Анджелесе. Режиссером выступил Дэвид Лиланд, который недавно снял фильм Харрисона "Checking Out". В видео показаны участники группы, исполняющие песню вокруг старомодного всенаправленного микрофона. Одежду и стиль участников подобрал Роджер Бертон, работавший стилистом над фильмами "Quadrophenia" и "Chariots of Fire", а также над музыкальными клипами Дэвида Боуи, Eurythmics и UB40. Это видео стало последним, в котором снялся Орбисон, скончавшийся от сердечного приступа 6 декабря. Линн вспоминает, что во время совместной поездки на съемки Орбисон развлекал группу, в одиночку исполняя целые комедийные сценки из "Монти Пайтон". Линн продолжает: "У него был заразительный, огромный смех, и через пару минут мы все начинали хихикать, как девчонки, и попадали друг на друга!" В то время Линн описал видео как "приятный фильм, где мы просто играем, с красивыми кадрами гитар, голов и ног", и лишенный "трюков и фейерверков". Орбисон был одет в длинное черное пальто, черные брюки и красные туфли, а на его груди была его привычная брошь в виде мальтийского креста, украшенная бриллиантами.

Выступления на живом и кавер-версии

Том Петти и The Heartbreakers и Линн исполнили "Handle with Care" на концерте в память о Джордже в ноябре 2002 года, спустя год после смерти Харрисона, и на церемонии включения Харрисона в Зал славы рок-н-ролла как сольного исполнителя в 2004 году. Петти и The Heartbreakers включили эту песню в сет-лист своих концертов в 2003 году. Живая запись вошла в DVD группы 2005 года "Live in Concert: Soundstage", записанный в Чикаго для телешоу Soundstage. В документальном фильме "Концерт для Джорджа", вновь снятом Дэвидом Лиландом, выступление Петти и Линна перемежается с интервью, в котором Петти рассказывает о создании песни. 14 сентября 2014 года во время фестиваля BBC Radio 2 Festival in a Day в лондонском Гайд-парке Линн исполнил "Handle with Care" в память о Харрисоне и Орбисоне. Выступление сопровождалось изображениями двух ушедших Уилбери, проецируемыми на задник сцены. В 2006 году Дженни Льюис записала кавер-версию "Handle with Care" для своего дебютного сольного альбома "Rabbit Fur Coat", записанного вместе с Watson Twins, Беном Гиббардом, Конором Оберстом и М. Уордом. Энди Гилл из The Independent отметил, что уверенное исполнение Льюис и ее соавторов "гарантирует, что даже такой неканоничный кавер, как "Handle With Care" The Traveling Wilburys, звучит увлекательно". Дэмиен Лит включил "Handle with Care" в свой трибьют-альбом 2011 года "Roy: A Tribute to Roy Orbison". На George Fest в 2014 году в Лос-Анджелесе, организованном сыном Харрисона, Дхани, песня прозвучала предпоследней в исполнении ансамбля, в который вошли Брэндон Флауэрс, Дхани Харрисон, "Weird Al" Yankovic, Бритт Дэниел и Уэйн Койн. Меган Волперт в своей рецензии на альбом и DVD с концерта 2016 года для PopMatters написала: "Музыканты объединились с Дхани для исполнения "Handle with Care" The Wilburys, вызывая не только звучание Джорджа, но и призрак Роя Орбисона и почти комично точные имитации Тома Петти и Джеффа Линна. Дхани, несомненно, мог бы пригласить Петти и Линна, но он работает над чем-то, возможно, более важном, чем то, чего надеялся достичь "Концерт для Джорджа". В 2017 году Стивен Стиллс и Джуди Коллинз выпустили версию песни в качестве первого трека своего альбома "Everybody Knows". Дхани Харрисон исполнил "Handle with Care" в качестве специального гостя во время тура Джеффа Линна и ELO по США летом 2019 года.

Tom Petty and the Heartbreakers and Lynne performed "Handle with Care" at the Concert for George tribute in November 2002, a year after Harrison's death, and at Harrison's induction as a solo artist into the Rock and Roll Hall of Fame in 2004. Petty and the Heartbreakers introduced the song into the set list for their own shows in 2003. A live recording appears on the band's 2005 DVD Live in Concert: Soundstage, recorded in Chicago for the Soundstage television series. In the Concert for George documentary film, which was again directed by David Leland, Petty and Lynne's performance is interspersed with interview footage in which Petty discusses the writing of the song. On 14 September 2014, during the BBC Radio 2 Festival in a Day event in London's Hyde Park, Lynne performed "Handle with Care" as a tribute to Harrison and Orbison. The performance was accompanied by images of the two late Wilburys projected onto the backdrop of the stage. In 2006, Jenny Lewis covered "Handle with Care" on her debut solo album, Rabbit Fur Coat, recorded with the Watson Twins, Ben Gibbard, Conor Oberst and M. Ward. While Andy Gill of The Independent said that the confident performance by Lewis and her collaborators "ensures that even a cover as unhip as The Traveling Wilburys' 'Handle With Care' sounds engaging",

Damien Leith included "Handle with Care" on his 2011 Orbison tribute album Roy: A Tribute to Roy Orbison. At the 2014 George Fest tribute in Los Angeles, organised by Harrison's son Dhani, the song was performed as the penultimate number by an ensemble including Brandon Flowers, Dhani Harrison, "Weird Al" Yankovic, Britt Daniel and Wayne Coyne. Reviewing the 2016 album and DVD release from the concert, for PopMatters, Megan Volpert wrote: "The gentlemen collaborate with Dhani on the Wilburys' 'Handle with Care', audibly evoking not just the noises of George, but also the ghost of Roy Orbison and almost hilariously good impersonations of Tom Petty and Jeff Lynne Dhani could've gotten Petty and Lynne, no doubt – but he is working on something arguably more important here than what Concert for George hoped to accomplish." In 2017, Stephen Stills and Judy Collins released a version of the song as the opening track of their album Everybody Knows. Dhani Harrison sang "Handle with Care" as a featured guest during Jeff Lynne and ELO's tour of the US in the summer of 2019.