Джилберт Уэйкфилд: Жизнь и взгляды английского ученого и публициста.

English scholar

Gilbert Wakefield (1756–1801) was an English scholar and controversialist. He moved from being a cleric and academic, into tutoring at dissenting academies, and finally became a professional writer and publicist. In a celebrated state trial, he was imprisoned for a pamphlet critical of government policy of the French Revolutionary Wars; and died shortly after his release.

He was born 22 February 1756 in Nottingham, the third son of the Rev. George Wakefield, then rector of St Nicholas' Church, Nottingham but afterwards at Kingston upon Thames, and his wife Elizabeth. He was one of five brothers, who included George, a merchant in Manchester. His father was from Rolleston, Staffordshire, and came to Cambridge in 1739 as a sizar. He had support in his education from the Hardinge family, of Melbourne, Derbyshire, his patrons being Nicholas Hardinge and his physician brother. In his early career he was chaplain to Margaret Newton, in her own right 2nd Countess Coningsby. He then made good progress at Kingston Free School under Richard Wooddeson the elder (died 1774), father of Richard Wooddeson the jurist. Wakefield was sent to university young, because Wooddeson was retiring from teaching. An offer came of a place at Christ Church, Oxford, from the Rev. John Jeffreys (1718–1798); but his father turned it down. He went to Jesus College, Cambridge on a scholarship founded by Robert Marsden: the Master Lynford Caryl was from Nottinghamshire, and a friend of his father. He matriculated in 1772, and graduated B. A. as second wrangler in 1776. He was a Fellow of the college from 1776 to 1779, and was ordained deacon in the Church of England in 1778. Wakefield associated with John Jebb and Robert Tyrwhitt. The Rev. George Wakefield died in 1776, aged 56. The situation of Gilbert's younger brother Thomas, then still an undergraduate at Jesus College but also ordained priest and a curate to his father at Kingston, was anomalous, at least in the view of George Hardinge. His younger brother Henry Hardinge, at this point signed up at Peterhouse but yet to matriculate, became vicar of Kingston in 1778. Thomas Wakefield was at St Mary Magdalene, Richmond for the rest of his life, dying in 1806; and Gilbert was buried there. In the first edition of his autobiography, Gilbert was critical of Hardinge's legal moves to dislodge Thomas from this Richmond chapel, to which the presentation had been with his father (under Act of Parliament). The matter ended up in the Court of Common Pleas, which ruled for Thomas Wakefield. The 1802 edition tacitly omitted slurs to which Hardinge objected. Hardinge blamed an unnamed malevolent person, and his parting shot was that Thomas as a boy "had been intended for trade". He was interested in becoming head of Brewood School, but baulked at again signing up to the 39 Articles. Wakefield then was a curate in Liverpool. There he preached on abolitionism, and against privateering, which was badly received at this time in the Anglo French War (1778–1783). He commented in his autobiography that Liverpool was the "headquarters" of the Atlantic slave trade, that the American Revolutionary War with the French war impeded slaving, and the upsurge with privateering, which he saw as aggravating war, was a consequence. From 1778, Wakefield began to question the scriptural foundation of the orthodox teaching of the Church of England; and he expressed political views by modifying the language in prayers he read in Liverpool against the American revolutionaries. He married in 1779, bringing his fellowship to an end. The Academy closed in 1783, in Wakefield's view from financial troubles. He commented also that at least a third of the students during his time there were from Church of England families, rather than being from a dissenting background. Wakefield's theology had become a nonconforming Unitarianism. John Hunt in his Religious Thought in England classed him with Edward Evanson, among prominent Unitarians leaving the Church of England, and as having in common that "they can scarcely be regarded as representing anybody but themselves". He had attracted the attention of Theophilus Lindsey; who made qualifications of his approval of someone he considered a "true scholar". In 1783 Lindsey explained to William Turner his reasons for not supporting Wakefield as a replacement for the ailing William Leechman at Glasgow. Wakefield at Warrington still attended services of the Church of England; and he hoped "time will mellow his dispositions, and lessen the high opinion he has of himself". Robert Malthus, a pupil of Wakefield at the Academy, continued with him for a year after the Warrington closure. Residing at Bramcote outside Nottingham, and then in Richmond, Surrey where his brother Thomas was at St Mary Magdalene's chapel, Wakefield found no more students. It was quoted by Thomas Clarkson in his history of abolitionism, together with accounts of two contemporary works, the Essays, Historical and Moral of George Gregory, and the Essay on the Treatment and Conversion of the African Slaves in the British Sugar Colonies by James Ramsay. Wakefield lived in Nottingham from 1784 to 1790. Here he was able to find private pupils. One was Robert Hibbert, from a slave holding family in Jamaica, who went on to Cambridge. He was a Unitarian, on good terms with William Frend, and founded the Hibbert Trust. He was also at odds with his cousin George Hibbert. George Hibbert was Wakefield's patron, whom Wakefield thanked in his autobiography; but it was Robert who gave financial support when he was imprisoned. In 1790, Wakefield was appointed to the New College, Hackney, where Thomas Belsham had been recruited the year before, and Joseph Priestley arrived the year after. It was a contentious trio of hirings. Wakefield's application was strengthened by a character reference from George Walker, minister at the High Pavement Chapel in Nottingham and a friend. Among Wakefield's pupils at Hackney was John Jones. His time at the New College was short: he left in 1791, on the grounds of disillusion with public worship.

The controversial pamphlet A Reply to some Parts of the Bishop of Landaff's Address (1798) saw both Wakefield and his publisher, Joseph Johnson, taken to court for seditious libel. A work alluding to the concentration of poverty in the area centred on Hackney, it was written in response to An Address to the People of Great Britain (1798), by Richard Watson, Bishop of Llandaff. Watson argued that national taxes should be raised to pay for the war against France and to reduce the national debt. For selling the Reply, Johnson was fined £50 and sentenced to six months imprisonment in King's Bench Prison in February 1799. Later in the year, Wakefield appeared before Lord Kenyon in the Court of King's Bench, conducting his own defence, with Sir John Scott. His trial followed on directly after that of the bookseller John Cuthell, with the same jury. Much of the prosecution case was read from the Reply. Wakefield made a systemic and personalised attack on the lack of justice in the court and process. He had checked the pamphlet for libellous content with a barrister. The judge summed up in support of Scott, and the jury returned a guilty verdict without retiring. Wakefield was imprisoned in Dorchester gaol for two years for seditious libel. Among his visitors there was Robert Southey in 1801. He was released from prison on 29 May 1801, and died in Hackney on 9 September 1801, a victim of typhus fever.

A new translation of those parts only of the New Testament, which are wrongly translated in our common version (1789) was followed in 1791 by Wakefield's Translation of the New Testament, with Notes, in three volumes. In his memoirs Wakefield records that the work was laborious, particularly in the comparison of the Oriental versions with the Received Text; but was "much more profitable to me than all my other publications put together". A revised edition followed in 1795. Wakefield also published editions of various classical writers, and among his theological writings are Early Christian Writers on the Person of Christ (1784), Silva Critica (1789–95), and illustrations of the Scriptures.