Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Роберт Алан Притцкер (англ. Robert Alan Pritzker; 30 июня 1926 – 27 октября 2011) – американский бизнесмен, представитель состоятельной семьи Притцкеров.
American businessman (1926–2011)
Robert Alan Pritzker (June 30, 1926 – October 27, 2011) was an American businessman and member of the wealthy Pritzker family.
Биография
Притцкер родился в еврейской семье, семье Притцкеров, в Чикаго, штат Иллинойс, как сын Фанни (урождённой Доппельт) и А. Н. Притцкера. У него два брата: Дональд и Джей Притцкер. Роберт Притцкер получил степень бакалавра в области промышленной инженерии в Иллинойском технологическом институте в 1946 году и почётную докторскую степень в 1984 году. Он преподавал вечерние курсы в ИИТ и начал работу в совете попечителей в 1962 году, оставаясь регентом университета до самой смерти. В конце 1970-х и на протяжении 1980-х годов он также преподавал вечерние занятия в Высшей школе бизнеса Чикагского университета (ныне Школа бизнеса Бута). Его занятия строились на разборе реальных кейсов о поглощениях компаний, в которых он принимал участие, и студенты должны были рекомендовать, стоит ли приобретать рассматриваемые компании. Притцкер основал The Marmon Group – международную ассоциацию автономных производственных и сервисных компаний. Активы Marmon составляют половину состояния семьи Притцкеров. Успех Роберта во многом объясняется его уникальной бизнес-структурой, в которой сотрудникам доверяют принимать больше ключевых решений, не завися от центрального офиса, чем в типичных производственных условиях. Такая независимость способствует развитию креативности и повышает скорость и производительность. Параллельно с этим Притцкер в течение года занимал пост председателя Национальной ассоциации производителей. В 2002 году Боб Притцкер покинул должность президента The Marmon Group и возглавил Colson Associates, Inc. – холдинговую компанию, включающую предприятия по производству роликов, литью пластмасс, изготовлению оборудования и медицинских изделий, в том числе Acumed, OsteoMed и Precision Edge Surgical Products Company, среди прочих.
Pritzker was born to a Jewish family, the Pritzker family, in Chicago, Illinois, the son of Fanny (née Doppelt) and A. N. Pritzker. He has two brothers: Donald Pritzker and Jay Pritzker. Robert Pritzker received a bachelor's degree in industrial engineering from the Illinois Institute of Technology in 1946 and an honorary doctorate in 1984. He taught night courses at IIT and began serving on the board of trustees in 1962, and served as a University Regent until the time of his death. He also taught evening classes at the University of Chicago Graduate School of Business (now the Booth School of Business) in the late 1970s and through the 1980s. His class consisted of cases developed from actual business take overs he was involved with, and students had to recommend whether or not to purchase the companies under study. Pritzker started The Marmon Group, an international association of autonomous manufacturing and service companies. Marmon's assets constitute half of the Pritzker family fortune. Robert's success can be partially attributed to his unique business structure, in which employees are trusted to make more key decisions, independent of the central office, than in other typical manufacturing settings. This independence allows for more creativity, and increases speed and productivity. Concurrently, Pritzker spent a year as Chairman of the National Association of Manufacturers. In 2002, Bob Pritzker retired from his position of President of The Marmon Group and assumed the role of President of Colson Associates, Inc., a holding company of caster, plastics moldling, hardware and medical companies, including Acumed, OsteoMed, and Precision Edge Surgical Products Company, among others.