Мажейкяй: История и современность литовского города.
Mažeikiai
Мажейкяй – город на северо-западе Литвы, 8-й по величине (32 тыс. жителей). Расположен на реке Вента. История города началась в 1335 году. Литва, Мажейкяй.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мажейкяй (; самогитский: Mažeikē; ; Możejki) — город на северо-западе Литвы, на реке Вента. Население составляет около 32 000 человек, что делает его восьмым по величине городом в Литве. Город является административным центром Мажейкяйского района в Тельшяйском уезде. Это крупнейший город, не являющийся центром уезда.
Mažeikiai (; Samogitian: Mažeikē; ; Możejki) is a city in northwestern Lithuania, on the Venta River. It has a population of around 32,000, making it the eighth largest city in Lithuania. The city is the administrative center of Mažeikiai district municipality in Telšiai County. It is the largest city that does not have its own county.
История
Мажейкяй впервые упоминается в письменных источниках в 1335 году. Летописец Ливонского ордена писал о походе ордена, во время которого земли герцога Мажейки были разорены. Он находился в герцогстве Жемайтия в Великом княжестве Литовском, в составе Речи Посполитой. Город начал быстро расти в 1869 году, когда была построена железная дорога Либава – Ромны, соединяющая Вильнюс и Лиепаю. В 1893 году в городе насчитывалось 13 магазинов и 5 кабаков. В 1894 году была построена православная церковь, а синагога была основана несколькими годами ранее. В 1902 году была основана католическая церковь, а в 1906 году – евангелическо-лютеранская. С 1899 по 1918 год город назывался Муравьёв. В 1919 году Мажейкяй стал центром уезда и получил права самоуправления. В первые годы независимости Мажейкяй являлся предметом территориального спора между Литвой и Латвией из-за его важности как железнодорожного узла между латвийскими городами Ригой, Елгавой и Лиепаей. В 1921 году латвийские претензии на город были отклонены международной комиссией. В 1922 году были открыты больница и библиотека, а в 1928 году – музей. В 1939 году население города было зарегистрировано в 5618 человек. В 1940 году в Мажейкяе работало 26 промышленных предприятий, 4 банка и кредитный союз. Во время Второй мировой войны Мажейкяй находился под немецкой оккупацией с 26 июня 1941 года по 31 октября 1944 года. Он управлялся как часть Генерального округа Литва рейхскомиссариата Остланд. В августе 1941 года произошло массовое убийство, в результате которого было убито 4000 евреев из района Мажейкяй. В 1950 году Мажейкяй стал районным центром.
Mažeikiai was first mentioned in written sources in 1335. A chronicler of the Livonian Order wrote about a campaign of the Order, during which the land of Duke Mažeika was devastated. It was located in the Duchy of Samogitia in the Grand Duchy of Lithuania within the Polish–Lithuanian Commonwealth. The town started growing rapidly in 1869 when the Libau–Romny Railway connecting Vilnius and Liepāja was constructed. In 1893, the town had 13 shops and 5 alehouses. In 1894 an Eastern Orthodox church was built, and a synagogue had been founded several years earlier. In 1902 a Catholic church was established, followed by an Evangelical Lutheran church in 1906. From 1899 to 1918 the town was called Muravyov. In 1919 Mažeikiai became the county centre and received the rights of self government. During the first years of independence, Mažeikiai was subject to a territorial dispute between Lithuania and Latvia because of its importance as a railway hub between the Latvian cities of Riga, Jelgava and Liepaja. In 1921 Latvian claims for the town were rejected by an international commission. A hospital and a library were opened in 1922 and a museum in 1928. In 1939 the population of the town was recorded as 5,618. In 1940 26 industrial companies, 4 banks and a credit union operated in Mažeikiai. During World War II, Mažeikiai was under German occupation from 26 June 1941 until 31 October 1944. It was administered as a part of the Generalbezirk Litauen of Reichskommissariat Ostland. In August 1941 a mass killing occurred in which 4,000 Jews from the Mažeikiai district were killed. In 1950 Mažeikiai became the district centre.
Экономика
В 1980 году был открыт нефтеперерабатывающий завод Mažeikių Nafta. Сегодня это одно из крупнейших промышленных предприятий Литвы. В 1999 году он был приватизирован и продан американской компании Williams International. В 2001 году, столкнувшись с финансовыми трудностями, Williams продал нефтеперерабатывающий завод компании ЮКОС. Однако ЮКОС вступил в конфликт с правительством России и, столкнувшись с банкротством, продал нефтеперерабатывающий завод PKN Orlen в 2006 году. В 2004 году Mažeikių Nafta профинансировала строительство Новой церкви Святого Франциска Ассизского.
In 1980 an oil refinery plant Mažeikių Nafta was opened. Today it is one of the largest industrial plants in Lithuania. In 1999, it was privatized and sold to an American company Williams International. In 2001, facing financial problems, Williams sold the refinery to Yukos. However, Yukos ran afoul with the Russian government and, facing bankruptcy, sold the refinery to PKN Orlen in 2006. In 2004, Mažeikių Nafta financed the construction of the New Church of Saint Francis of Assisi.