Тракай: город на озёрах и перекрёсток культур Литвы

Введение

Тракай (; см. раздел «Названия» для альтернативных и исторических названий) — город и озёрный курорт в Литве. Он расположен к западу от Вильнюса, столицы Литвы, или в непосредственной близости от административных границ литовской столицы. Благодаря близости к Вильнюсу Тракай является популярным туристическим направлением. Тракай — административный центр Тракайского района. По оценкам на 2007 год, население города составляет 5357 человек. Особенностью Тракая является то, что город был построен и сохранён людьми разных национальностей. Исторически здесь проживали общины караимов, татар, литовцев, русских, евреев и поляков. Тракайский островной замок, строительство которого завершил великий князь Витовт, исторически служил резиденцией великих князей Литовских.

Названия и этимология

Название города впервые зафиксировано в летописях в 1337 году на немецком языке как Tracken (позже также писалось Traken) и происходит от литовского слова trakai (единственное число: trakas, означающее "поляна"). Со времён Польско-Литовского Содружества город был известен как Troki в польском языке. Другие альтернативные названия включают Тро́кі (Tróki, историческое) / Трака́й (Trakáj, современное белорусское), Trok (идиш), Troky и Traki. Это название является происхождением фамилии Троцкий (от названия Траки), которую Лев Троцкий позже принял в качестве псевдонима, чтобы избежать выявления Российской императорской полицией. Польский вариант фамилии – Trocki.

Демография

Большинство жителей Тракая (66,5%) в 2011 году составляли литовцы, хотя в городе также проживает значительное польское меньшинство (19%), а также русские (8,87%). По данным переписи населения 2021 года, в городе Тракай проживало 5426 человек: 3694 литовца (68,1%), 1020 поляков (18,8%), 395 русских (7,3%), 62 белоруса (1,1%). Среди жителей Тракая также есть другие традиционные меньшинства – караимы, татары (также известные как липские татары), евреи (также известные как литваки), русские старообрядцы и другие.

География

В регионе насчитывается 200 озер, самым глубоким из которых является Галве с 21 островом. Галве занимает площадь 3,88 км², озеро Вилкокшнис – 3,37 км², озеро Скаистис – 2,96 км². На территории региона расположены Тракайский исторический национальный парк и Аукштадварский региональный парк. Тракайский исторический национальный парк был основан 23 апреля 1991 года для сохранения Тракая как центра литовской государственности и уникальной природы парка. Площадь парка составляет 82 км², из которых 34 км² покрыты лесами, а площадь озер составляет 130 км². Аукштадварский региональный парк был основан в 1992 году для сохранения ценных ландшафтов в верховьях рек Веркня и Стрева. Площадь парка составляет 153,5 км², большая часть которой покрыта лесами. Здесь 72 озера, крупнейшее из которых – Вилкокшнис. Тракай – город, построенный на воде. Город окружен озерами Лука (Бернардинай), Тоторишкес, Галве, Акмена, Гилушис. В Тракае находится множество архитектурных, культурных и исторических памятников. Исторический музей в замке был основан в 1962 году. Летом в замке на острове проводятся фестивали и концерты.

Начало

Первые поселения в этой области появились уже в первом тысячелетии нашей эры. Город, а также его окрестности, начали развиваться в XIII веке на месте Сенежских Тракаев (Старый Тракай). Согласно легенде, после удачной охоты Великий князь Гедимин обнаружил живописное озеро в окружении холмов недалеко от Кернаве, тогдашней столицы Великого княжества Литовского, и решил построить там замок. Так был построен Старый Тракайский замок в Сенежских Тракаях. Название "Тракай" впервые упоминается в хрониках Тевтонского ордена в 1337 году. Этот год считается официальной датой основания города. Когда Великий князь Гедимин окончательно обосновался в Вильнюсе, Сенежские Тракаи перешли в наследство его сыну Кястутису. Тракайское княжество развивалось, и город вступил в период своего расцвета.

Золотой век

Кястутис перенес город из Сениецких Тракай на его нынешнее местоположение, которое иногда называют Науйиецкими Тракаями. Новое место стало центром активного строительства: в проливе между озерами Гальве и Лука был возведен новый замок, известный как Замок на полуострове, а на острове озера Гальве – еще один, известный как Островной замок. Вокруг замков разрослась деревня. Тракай был защищен от нападений Тевтонского ордена крепостями в Сениецких Тракаях, Стреве, Бражуоле, Данилишкесе и других местах. Несмотря на защиту, оба деревянных замка несколько раз подряд подвергались успешным набегам Тевтонского ордена. Город оказался в центре конфликта между великим князем Ягайло (впоследствии королем Польши) и его дядей Кястутисом. В 1382 году войска Ягайло и Кястутиса встретились близ Тракая, но Ягайло обманом заключил Кястутиса в тюрьму в Креве. Через несколько недель Кястутис умер в плену, и Ягайло передал замки своему брату Скиргайло, который стал наместником Литвы. Однако его правление было недолгим: в 1383 году совместные силы сына Кястутиса – Витовта, и Тевтонского ордена захватили город. В 1392 году Витовт и Ягайло подписали Астравское соглашение, положившее конец их распрям. Витовт стал великим князем Литовским, хотя Ягайло формально оставался его старшим. Витовт также вернул земли своего отца, включая Тракай. Несмотря на то, что официальной столицей оставался Вильнюс, Витовт проводил больше времени в Тракаях. В начале XV века он заменил старую деревянную крепость каменным замком. Некоторые элементы дизайна были заимствованы из замков Тевтонского ордена, поскольку Витовт ранее провел некоторое время с тевтонцами, формируя союз против Ягайло. Тракай стал политическим и административным центром княжества, иногда называемым фактической столицей Литвы. Строительство кирпичных замков было завершено, и была построена католическая церковь. В 1409 году городу были дарованы Магдебургские права – он стал одним из первых городов в Литве, получивших городское самоуправление. Деревня начала стремительно развиваться в город. В 1413 году Тракай стал центром Тракайского воеводства и важным центром администрации и торговли.

Kęstutis moved the town from Senieji Trakai to its current location, which is sometimes known as Naujieji Trakai. The new location was a place of intensive construction: a new castle was built in the strait between lakes Galvė and Luka and known as the Peninsula Castle, and another one, known as the Island Castle, on an island in Lake Galvė. A village grew around the castles. Vicinity of Trakai was protected by Senieji Trakai, Strėva, Bražuolė, Daniliškės and other hillforts from attacks of the Teutonic Knights. Despite the protection, both wooden castles were successfully raided by the Teutonic Knights several times in a row. The town was in the center of a conflict between Grand Duke Jogaila (later to become King of Poland) with his uncle Kęstutis. In 1382 Jogaila's and Kęstutis's armies met near Trakai, but Jogaila tricked Kęstutis and imprisoned him in Kreva. A few weeks later Kęstutis died in captivity and Jogaila transferred the castles to his brother Skirgaila, who became the governor of Lithuania Proper. However, his rule was briefly interrupted when in 1,383 joint forces of Kęstutis's son Vytautas and the Teutonic Knights captured the town. In 1392, Vytautas and Jogaila signed the Astrava Agreement ending their quarrel. Vytautas became the Grand Duke of Lithuania while Jogaila technically remained his superior. Vytautas also regained his father's lands, including Trakai. Despite his official capital being in Vilnius, Vytautas spent more time in Trakai. In early 15th century he replaced the older, wooden fortress with a stone built castle. Some design elements were borrowed from the castles of the Teutonic Knights as Vytautas spent some time with the Teutons forming an alliance against Jogaila in earlier years. Trakai became a political and an administrative centre of the Duchy, sometimes named a de facto capital of Lithuania. The construction of the brick castles was finished and a Catholic church was built. In 1409, the town was granted with Magdeburg Rights; it is one of the first towns in Lithuania to get city rights. The village started rapidly developing into a town. In 1413, it became a seat of the Trakai Voivodeship and a notable center of administration and commerce.

Упадок и реконструкция

После того, как Великое княжество Литовское присоединилось к Королевству Польскому, образовав Речь Посполитую в 1569 году, замки оставались королевской собственностью, но значение города постепенно снижалось, а близлежащий Вильнюс и политический центр Речи Посполитой в Кракове становились всё более важными. Тем не менее, он продолжал оставаться местом проведения местного сеймика. В польских источниках название города стали упоминать как Троки. В 1477 году замок на озере стал местом встречи короля Казимира IV с венецианскими послами. После этого замок превратился в роскошную тюрьму для политических заключенных. Сигизмунд I Старый заключил в тюрьму членов семьи Гоштаутов, подозреваемых в сговоре с Михаилом Глинским. Также там содержалась Елена, вдова короля Александра, чтобы предотвратить её бегство в Московское государство. Замок был отреставрирован королем Сигизмундом I Старым, который обустроил там свою летнюю резиденцию; однако после его смерти в 1548 году замок постепенно стал приходить в упадок. Во время войн между Россией и Польшей в 1654–1667 годах город был разграблен и сожжен. После войны с Русским царством в 1655 году оба замка были разрушены, и период процветания города завершился. Руины замка остались историческим памятником. Во время Великой Северной войны (1700–1721) Тракай был вновь разграблен, а страну охватили голод и чума. После разделов Польши в 1795 году эта территория была аннексирована Российской империей. После Первой мировой войны эта территория вошла в состав восстановленной Польской Республики. В 1929 году польские власти распорядились о реконструкции и реставрации Тракайского островного замка. Работы в Верхнем замке были почти завершены в 1939 году, когда началось вторжение в Польшу, и территория вскоре была аннексирована Советским Союзом, а затем нацистской Германией в ходе операции «Барбаросса». Во время войны нацисты убили более 5000 евреев из Тракайского региона. В 1944 году, во время операции «Буря», город был освобожден совместными силами польской подпольной Армии Крайовой и советских партизан. После Второй мировой войны он был вновь аннексирован Советским Союзом и включен в состав Литовской ССР в составе Советского Союза; впоследствии многие этнические поляки, проживавшие в городе и регионе, переселились на восстановленные территории Польской Народной Республики. В 1961 году была завершена реконструкция Верхнего замка и строительство высокой башни; однако работы были приостановлены в результате выступления Никиты Хрущева 21 декабря 1960 года, в котором Первый секретарь заявил, что реконструкция замка будет рассматриваться как прославление феодального прошлого Литвы. Реставрационные работы в Нижнем замке возобновились только в 1980-х годах и были завершены литовскими властями в начале 1990-х годов. Сегодня Островной замок является главной туристической достопримечательностью, где проводятся различные культурные мероприятия, такие как оперы и концерты.

After the Grand Duchy of Lithuania joined the Kingdom of Poland to form the Polish–Lithuanian Commonwealth in 1569, the castles remained a royal property, but the town's importance gradually declined, with the nearby Vilnius and the political center of the Commonwealth in Kraków becoming far more important. Nevertheless, it continued to be the seat of the local Sejmik. In Polish sources, the town name was started to be referred to as Troki. In 1477, the castle on the lake was a meeting place of King Casimir IV with Venetian envoys. After that, the castle became a luxurious prison for political prisoners. Sigismund I the Old imprisoned the members of Goštautai family, believed to be conspiring with Michael Glinski. Also Helena, widow of King Alexander was kept there in order to prevent her escape to the Grand Duchy of Moscow. The castle was refurbished by King Sigismund I the Old, who set up his summer residence there; however, after his death in 1548, the castle gradually fell into disrepair. During the wars between Russia and Poland between 1654 and 1667, the town was plundered and burnt. In the aftermath of the war with the Tsardom of Russia in 1655, both castles were demolished and the town's prosperity ended. The castle ruins remained a historical landmark. During the Great Northern War (1700–1721) Trakai was plundered again, as famine and plague swept the country. After the Partitions of Poland in 1795, the area was annexed by the Russian Empire. After World War I, the area became part of the restored Republic of Poland. In 1929, the Polish authorities ordered reconstruction and restoration of the Trakai Island Castle. The works in the Upper castle were almost complete in 1939, when the Invasion of Poland started and the area was soon annexed by the Soviet Union, then by Nazi Germany during Operation Barbarossa. During the war, more than 5,000 Jews from the Trakai region were murdered by the Nazis. In 1944, during Operation Tempest, the town was liberated by joint forces of the underground Polish Home Army and Soviet partisans. After World War II it was again annexed by the Soviet Union and made part of the Lithuanian SSR in the Soviet Union; subsequently many of the city's and area's ethnic Polish inhabitants left for the recovered Territories of the Polish People's Republic. In 1961, the reconstruction of the upper castle and a high tower construction were completed; however, the works came to a halt as a result of Nikita Khrushchev's speech of 21 December 1960, where the First Secretary declared that reconstruction of the castle would be a sign of glorification of Lithuania's feudal past. Restoration work in the lower castle were not resumed until the 1980s and were completed by Lithuanian authorities in the early 1990s. Today the Island Castle serves as the main tourist attraction, hosting various cultural events such as operas and concerts.

Община Караимов

Караимы (или караимы) — небольшая тюркоязычная религиозная и еврейская этническая группа, переселённая в Тракай великим князем Витовтом в 1397 и 1398 годах из Крыма после одной из его успешных военных кампаний против Золотой Орды. И христианской, и караимской общинам было предоставлено отдельное самоуправление в соответствии с магдебургским правом. Несмотря на всё возрастающую полонизацию, Тракай оставался важным центром караимской культурной и религиозной жизни. Среди учёных, работавших в Тракае в XVI и XVII веках, были Исаак из Троков (ок. 1533 – ок. 1594), Иосиф бен Мордехай Малиновский, Зера бен Натан Тракайский, Соломон бен Аарон Тракайский, Ездра бен Ниссан (умер в 1666 году) и Иосия бен Иуда (умер после 1658 года). Некоторые караимы разбогатели и приобрели дворянские титулы. Местная караимская община, являвшаяся основой экономики города, сильно пострадала во время восстания Хмельницкого и резни 1648 года. К 1680 году в городе осталось всего 30 караимских семей. Их традиции, включая неприятие новообращённых, помешали общине восстановить свою численность. В начале XVIII века война, голод и чума сократили число караимов до трёх семей. К 1765 году караимская община выросла до 300 человек. Тракайская караимская кенеса — редкий пример сохранившейся деревянной синагоги с внутренним куполом. Кибинай, традиционная караимская выпечка, стала местным деликатесом и упоминается в туристических путеводителях.