Введение

Авиационная катастрофа 1951 года. 30 июня 1951 года самолет Douglas DC-6 Mainliner Overland Trail (регистрационный номер N37543), выполнявший американский трансконтинентальный рейс 610 авиакомпании United Air Lines по маршруту Сан-Франциско – Окленд – Солт-Лейк-Сити – Денвер – Чикаго, потерпел крушение в округе Лаример, к северо-западу от Денвера. Все находившиеся на борту 50 человек (45 пассажиров и 5 членов экипажа) погибли.

События, приведшие к катастрофе

После завершения первых двух сегментов рейс 610 вылетел из Солт-Лейк-Сити в 00:11 на пути в Денвер. Около 01:47 рейс 610 доложил диспетчеру управления воздушным движением, что прошел радиомаяк Шайенна, и запросил снижение высоты, которое было разрешено до 8500 футов. В этот момент рейс 610 должен был выполнить правый поворот для перехвата курса 168° низкочастотного радиомаяка DEN, а затем следовать к точке WONT – следующему рубежу эшелонирования. Для перехвата этого курса самолет повернул на курс приблизительно 210°, что соответствовало правильному углу перехвата, близкому к 45°. Если бы пилот правильно установил переключатели выбора звука, он мог бы услышать звуковой идентификатор азбукой Морзе "A", обозначающий северную сторону этого низкочастотного радиомаяка. По мере приближения к линии курса он должен был начать слышать идентификатор "N" – сигнал для повторного поворота налево, и мог бы следовать по курсу 168° до точки WONT. Однако самолет не повернул налево, продолжая движение по курсу перехвата 210° до момента столкновения. В 02:00 самолет DC-6 врезался в гору Кристалл-Маунтин, примерно в 80 километрах к северо-северо-западу от Денвера. Он проскользил около 210 метров и остановился, после чего загорелся.

Характер ошибки

Считалось, что пилот, в темной кабине, мог переключить неверные частоты аудиосигнала. Вместо сигналов низкочастотного радиодиапазона Денвера это привело к приему сигналов курса визуального аудиодиапазона (VAR) Денвера. Оба этих навигационных диапазона использовали один и тот же аудио-идентификатор азбукой Морзе – "DEN". Для точного определения точки WONT, до которой диспетчерская служба управления воздушным движением (ATC) разрешила полет, необходимо было принимать сигналы обоих диапазонов. Если бы капитан установил переключатели в неправильное положение и слушал звуковые идентификаторы курса VAR, он бы услышал только идентификатор "A", но не "N", который был необходим для определения момента очередного поворота налево. После расследования к азбучному идентификатору "DEN" для курса VAR была добавлена буква "V", чтобы избежать путаницы с низкочастотным диапазоном DEN. По сообщению газеты "Нью-Йорк Таймс" от 1 июля, журналист агентства "Юнайтед Пресс Интернейшнл" Роберт М. Байерс, наблюдавший за обломками с самолета, сообщил, что самолет проложил полосу длиной 150 футов и шириной 50 футов в густом лесу на высоте около 8600 футов над горой Кристалл-Маунтин. Он также отметил, что из пролома в деревьях, образованного разбившимся самолетом, поднимался дым.