Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Порядок одноклеточных организмов
Order of single celled organisms
Холотрихи – это порядок ресничных инфузорий. Эта классификация перестала использоваться в качестве формального таксона, однако термины «голотрих» и «голотрихозный» по-прежнему применяются для описания организмов с ресничками одинаковой длины, равномерно распределенными по поверхности тела.
Holotricha is an order of ciliates. The classification has fallen from use as a formal taxon, but the terms "holotrich" and "holotrichous" are still applied descriptively to organisms with cilia of uniform length distributed evenly over the surface of the body.
Этимология
Термин голотрих происходит от древнегреческого ὅλος, что означает «целый, полный», и θρίξ, τρίχα, что означает «волос», из-за равномерного распределения ресничек по поверхности клетки. В состав ордена входило пять семейств, внутри которых была сгруппирована весьма разнообразная коллекция родов. Среди наиболее известных цилиат в голотрихе Стейна были Coleps, Nassula, Lacrymaria, Loxodes, Colpoda, Glaucoma и Paramecium. Схема Стейна была изменена в 1889 году Отто Бючли, который разделил Килиату на два ордена: Голотриху и Спиротриху. Голотрихи Бючли описывались примерно так же, как и у Стейна, как цилиаты с относительно однородными соматическими ресничками. Остальные три ордена цилиат Стейна были помещены в более низкий ранг в новом ордене Спиротрихи: цилиаты, обладающие хорошо развитой структурой спиральных мембранелл вокруг ротовой полости. Различные варианты двухпорядковой схемы Бючли использовались таксономистами на протяжении первой половины двадцатого века, хотя в состав семей и родов в этих группах вносилось множество корректировок. Тем временем, усовершенствованные лабораторные методы и появление электронного микроскопа начали выявлять недостатки старой схемы; и по мере накопления нестыковок росло недовольство системой. Тем не менее, Holotricha оставался в использовании как таксон высокого уровня до 1974 года, когда Джон Корлис предложил полную ревизию типа Ciliophora. В его системе Спиротриха сохраняется как орден в классе Polyhymenophora, но Holotricha не появляется ни на одном ранге. Современные системы классификации, включая влиятельную схему, предложенную Пьером де Пуйтораком в 1994 году, и пересмотр Дениса Линна в 2002 году, не упоминают Holotricha.
The term holotrich derives from the ancient greek ὅλος , meaning "whole, entire", and θρίξ,τρίχα , meaning 'hair', because of the even distribution of cilia over the surface of the cell. The order included five families, within which a very diverse collection of genera were grouped. Among the better known ciliates in Stein's Holotricha were Coleps, Nassula, Lacrymaria, Loxodes, Colpoda, Glaucoma and Paramecium. Stein's scheme was amended in 1889 by Otto Bütschli, who divided the Ciliata into two orders: Holotricha and Spirotricha. Bütschli's Holotricha were described much as Stein's had been, as ciliates with relatively uniform somatic cilia. The other three orders of Stein's Ciliata were placed in a lower rank under the new order Spirotricha: ciliates possessing a well developed structure of spiralling membranelles around the oral cavity. Versions of Bütschli's two order scheme were used by taxonomists throughout the first half of the twentieth century, although many adjustments were made to the arrangement of families and genera within those groups. Meanwhile, improved laboratory methods and the advent of the electron microscope began to reveal inadequacies in the old scheme; and, as inconsistencies accumulated, dissatisfaction with the system grew. Nonetheless, Holotricha remained in use as a high level taxon until 1974, when John Corliss proposed a complete revision of the phylum Ciliophora. In his system, Spirotricha is retained as an order, under the class Polyhymenophora, but Holotricha does not appear at any rank. Recent systems of classification, including an influential scheme proposed by Pierre de Puytorac in 1994, and Denis Lynn's revision of 2002, make no mention of Holotricha.