Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Группа протистов с по меньшей мере одним жгутиком
Group of protists with at least one whip like appendage
эукариотические жгутиконосцы
eukaryotic flagellates
Жгутиконосец – это клетка или организм с одним или несколькими жгутиками, представляющими собой нитевидные придатки. Слово "жгутиконосец" также описывает определенную структуру (или уровень организации), характерную для многих прокариот и эукариот, и их способ передвижения. В настоящее время этот термин не подразумевает каких-либо конкретных родственных связей или классификации организмов, обладающих жгутиками. Однако термин "жгутиконосец" входит в состав других терминов (таких как "динофлагеллят" и "хоанофлагеллят"), которые имеют более формальное определение.
A flagellate is a cell or organism with one or more whip like appendages called flagella. The word flagellate also describes a particular construction (or level of organization) characteristic of many prokaryotes and eukaryotes and their means of motion. The term presently does not imply any specific relationship or classification of the organisms that possess flagella. However, the term "flagellate" is included in other terms (such as "dinoflagellate" and "choanoflagellata") which are more formally characterized.
Форма и поведение
Флагеллы у эукариот поддерживаются микротрубочками в характерной организации, с девятью сросшимися парами, окружающими два центральных одиночных микротрубочки. Они происходят из базального тельца. У некоторых жгутиконосцев флагеллы направляют пищу в цитостом или рот, где происходит поглощение. Флагеллы часто несут волоски, называемые мастигонемами, или содержат стержни. Их ультраструктура играет важную роль в классификации эукариот. Среди протоктистов и микроскопических животных жгутиконосец – это организм с одной или несколькими флагеллами. Некоторые клетки других животных могут быть жгутиковыми, например, сперматозоиды большинства типов животных. Цветковые растения не производят жгутиковых клеток, но папоротники, мхи, зеленые водоросли, некоторые голосеменные и близкородственные растения – производят. Аналогично, большинство грибов не производят клетки с флагеллами, но примитивные грибные хитридиомицеты производят. Многие протисты имеют форму одноклеточных жгутиконосцев. Флагеллы обычно используются для передвижения. Они также могут использоваться для создания течения, подхватывающего пищу. У большинства таких организмов одна или несколько флагелл расположены на переднем конце клетки или вблизи него, например, у эвглены. Часто одна направлена вперед, а другая тянется сзади. У животных, грибов, входящих в группу опистоконтов, имеется одна задняя флагелла. Они относятся к типу Мастигофоры. Они могут вызывать заболевания и обычно являются гетеротрофами. Они размножаются бинарным делением. Большую часть своей жизни они проводят в движении или питании. Многие паразиты, влияющие на здоровье человека или экономику, являются жгутиконосцами. Жгутиконосцы являются основными потребителями первичной и вторичной продукции в водных экосистемах, потребляя бактерии и других протистов.
Flagella in eukaryotes are supported by microtubules in a characteristic arrangement, with nine fused pairs surrounding two central singlets. These arise from a basal body. In some flagellates, flagella direct food into a cytostome or mouth, where food is ingested. Flagella often support hairs, called mastigonemes, or contain rods. Their ultrastructure plays an important role in classifying eukaryotes. Among protoctists and microscopic animals, a flagellate is an organism with one or more flagella. Some cells in other animals may be flagellate, for instance the spermatozoa of most animal phyla. Flowering plants do not produce flagellate cells, but ferns, mosses, green algae, and some gymnosperms and closely related plants do so. Likewise, most fungi do not produce cells with flagellae, but the primitive fungal chytrids do. Many protists take the form of single celled flagellates. Flagella are generally used for propulsion. They may also be used to create a current that brings in food. In most such organisms, one or more flagella are located at or near the anterior of the cell, e. g., Euglena. Often there is one directed forwards and one trailing behind. Among animals, fungi, which are part of a group called the opisthokonts, there is a single posterior flagellum. They are from the phylum Mastigophora. They can cause diseases and are typically heterotrophic. They reproduce by binary fission. They spend most of their existence moving or feeding. Many parasites that affect human health or economy are flagellates. Flagellates are the major consumers of primary and secondary production in aquatic ecosystems consuming bacteria and other protists.