Уолтер О'Мэлли: Владелец «Доджерс» и пионер бейсбола на Западном побережье.

Введение

Американский бизнесмен (1903–1979)

Уолтер Фрэнсис О'Мэлли (9 октября 1903 – 9 августа 1979) – американский спортивный функционер, владевший бейсбольной командой «Бруклин / Лос-Анджелес Доджерс» с 1950 по 1979 год. В 1958 году, будучи владельцем «Доджерс», он принес бейсбол высшей лиги на Западное побережье, переведя команду из Бруклина в Лос-Анджелес, несмотря на то, что с 1946 по 1956 год «Доджерс» была второй по прибыльности командой в бейсболе, и организовал переезд команды «Нью-Йорк Джайентс» в Сан-Франциско в то время, когда западнее Канзас-Сити (штат Миссури) не было ни одной бейсбольной команды.

Ранние годы

Уолтер О'Мэлли был единственным ребенком Эдвина Джозефа О'Мэлли (1881–1953), который в 1903 году работал продавцом хлопчатобумажных товаров в Бронксе. Позже Эдвин О'Мэлли стал комиссаром по делам рынков города Нью-Йорк. Мать Уолтера была Альма Фелтнер (1882–1940). Уолтер был ирландским американцем в третьем поколении. Его дед родился в графстве Мейо, Ирландия. О'Мэлли вырос в Бронксе и был поклонником бейсбольной команды «Нью-Йорк Джайентс». В Пенсильванском университете он был принят в братство Theta Delta Chi и также служил президентом отделения Phi Deuteron Charge. Кроме того, он был президентом младших и старших классов.

Карьера до бейсбола

После того, как он окончил юридический факультет Фордхэмского университета в 1930 году, он работал помощником инженера в Нью-Йоркском метрополитене. После работы в метро он работал на Томаса Ф. Райли, владельца компании Riley Drilling Company, и они образовали партнерство Riley and O'Malley. Благодаря политическим связям Эдвина О’Мэлли, компания Уолтера получила контракты от New York Telephone Company и городского совета по образованию Нью-Йорка на проведение геологических изысканий. Впоследствии Уолтер основал Walter F. O'Malley Engineering Company и вместе со своим дядей Джозефом О’Мэлли (1893–1985) издавал реестр субподрядчиков. В 1933 году Уолтер вновь встретился с Джорджем В. Маклафлином, президентом Brooklyn Trust Company. Именно через Маклафлина Уолтер был вовлечен в финансовые вопросы, связанные с Ebbets Field в 1940 году. Он приобрел 25%, как и Бранч Рики и Джон Л. Смит (президент Pfizer Chemical), а наследники Стивена МакКивера сохранили оставшуюся четверть. В 1943 году он сменил Уэнделла Уилки на посту главного юрисконсульта. Бранч Рики, превративший St. Louis Cardinals в чемпионов, заменил МакФейла, и О’Мэлли начал накапливать акции Dodgers. На заседаниях совета директоров О’Мэлли также выступал против расточительности Рики. Когда он находился в компании своих политических друзей, он высмеивал Рики при любой возможности. Колумнист Daily News Джимми Пауэрс высмеивал Рики за продажу игроков и общую скупость. Дело дошло до того, что все, что делал Рики, подвергалось насмешкам со стороны О’Мэлли: О’Мэлли считал строительство Рики современного тренировочного комплекса в Веро-Бич, известного как Dodgertown, чрезмерным; он считал инвестиции Рики в Brooklyn Dodgers All-America Football Conference сомнительными; он спорил с Рики по поводу спонсора команды пивом; и потребовал, чтобы игроки вернули свои кольца победителей Мировой серии 1947 года, прежде чем получить новые, заказанные Рики. Как юрист команды, О’Мэлли также сыграл роль в разрушении расовой сегрегации. В частности, он сыграл важную роль в сверхсекретном поиске Рики подходящих игроков для преодоления цветового барьера, а затем в оценке текущих юридических рисков для франшизы. В конечном итоге О’Мэлли организовал сложный выкуп Рики, который получил внешнее предложение от Уильяма Зекендорфа в размере 1 миллиона долларов за свою долю. Существовали разные мнения относительно искренности этого предложения, поскольку Зекендорф и владелец Pittsburgh Pirates Джон Галбрейт были братьями по братству, но есть много свидетельств того, что он искренне интересовался приобретением команды. Внешнее предложение активировало пункт в партнерском соглашении, согласно которому цена, предложенная третьей стороной, должна быть сопоставлена, если нынешний владелец хотел сохранить контроль, а третьей стороне должна быть выплачена компенсация в размере 50 000 долларов. Отмененный чек на 50 000 долларов позже содержал подпись Рики, подтверждающую, что Зекендорф передал 50 000 долларов Рики. О’Мэлли заменил Рики Баззи Баваси. По словам питчера Клема Лабина и известного автора Роджера Кана, первое, что сделал О’Мэлли, когда занял пост, — поручил Баваси завоевать расположение Дика Янга из Daily News, чтобы О’Мэлли не беспокоился о негативных публикациях в Daily News. После передачи права собственности соперничество О’Мэлли с Рики стало публичным. О’Мэлли запретил упоминать имя Рики в офисах Dodgers, а нарушителей штрафовали. Он упразднил должность Рики генерального менеджера, чтобы никто из руководства не мог увековечить его роль. Кроме того, когда Рики занял должность в Pittsburgh Pirates, О’Мэлли договорился о том, чтобы Dodgers исключили Pirates из своего графика весенних тренировок. В 1951 году судебный комитет конгрессмена Эммануэля Селлера, уроженца Бруклина, расследовал, не нарушает ли оговорка о резерве федеральные антимонопольные законы. Селлер представлял половину Бруклина в Конгрессе, и О’Мэлли использовал местную прессу, такую как Brooklyn Eagle, чтобы оказать давление на Селлера, чтобы тот отказался от этого вопроса. В течение сезона 1951 года Dodgers привлекли бывшего игрока бейсбольной команды West Point и генерала армии США Дугласа Макартура, чтобы привлечь ветеранов войны. О’Мэлли пытался убедить его занять пост комиссара бейсбола. После сезона 1956 года О’Мэлли продал Ebbets Field Марвину Кратеру и согласился арендовать стадион на три года. Джеки Робинсон был протеже Рики, и О’Мэлли не испытывал к Робинсону такого же уважения, как Рики. О’Мэлли называл его «примадонной Рики». Робинсону не нравился выбор О’Мэлли на должность менеджера, Уолтер Алстон. Робинсону нравилось спорить с судьями, а Алстон этого почти никогда не делал. Робинсон критиковал Алстона в прессе. В 1955 году Алстон поставил Дона Хоака на третью базу во время выставочных игр. Робинсон выразил свои претензии в прессе. Робинсону также не нравился Баваси, и три сезона под руководством Алстона были для Робинсона некомфортными. Робинсон объявил о своем уходе из Look magazine после сезона 1956 года. Подписание Робинсона принесло команде международную известность, сделав О’Мэлли международным послом бейсбола среди знаменитостей, таких как король Ирака Фейсал II. В 1954 году скаут Dodgers Аль Кампанис подписал Сэнди Куфакса, главным образом по двум причинам, согласно записке О’Мэлли: «Во-первых, он парень из Бруклина. Во-вторых, он еврей». Баваси отметил, что «в Бруклине было много людей еврейской веры». В течение сезона 1955 года кетчер Dodgers Рой Кампанелла столкнулся с разногласиями по поводу медицинских счетов за нейрохирургическое вмешательство, проведенное врачом из Манхэттена доктором Сэмюэлем Шенкманом. Шенкман выставил счет в размере 9 500 долларов, который Кампанелла переслал Dodgers, но Dodgers отказались платить. О’Мэлли считал, что врач завысил цену: «Кажется, что [доктор Шенкман] оперировал на банковском счете Роя». Dodgers убедили Кампанеллу перенести операцию после спада в 1954 году после сезонов MVP в 1951 и 1953 годах. Операция должна была восстановить полное использование его руки. Несмотря на то, что они выиграли Национальную лигу в 1947, 1949, 1952 и 1953 годах, они каждый раз проигрывали New York Yankees в Мировой серии, что расстраивало О’Мэлли и всех болельщиков Dodgers. В 1955 году команда впервые в своей истории выиграла Мировую серию. Однако посещаемость снизилась с пика в 1,7 миллиона в 1946 и 1947 годах до чуть более миллиона в год в середине 1950-х годов. С появлением доступного автомобиля и послевоенного процветания, бывшая гетерогенная, средняя фан-база Dodgers в Бруклине начала распадаться. Произошел массовый отток белого населения, а обветшалое состояние Ebbets Field и отсутствие парковочных мест привели к потере болельщиков, переехавших на Лонг-Айленд. О’Мэлли пытался собрать деньги и заручиться политической поддержкой для строительства нового стадиона в другом месте в Бруклине. Одним из людей, чью поддержку ему нужно было получить, был Роберт Мозес, влиятельная фигура, которая влияла на развитие Нью-Йорка через Triborough Bridge and Tunnel Authority. О’Мэлли представлял себе купольный стадион недалеко от станции Long Island Rail Road на западной оконечности Бруклина, но Мозесу не нравился О’Мэлли, и он высмеивал про-бруклинские и про-ирландские настроения О’Мэлли в прессе. О’Мэлли хотел построить новый стадион Brooklyn Dodgers на Флэтбуш и Атлантик-Авеню, но Мозес хотел, чтобы Dodgers переехали в Куинс и играли в Flushing Meadows Park (место, где сегодня играет New York Mets). Хотя О’Мэлли заручился двухпартийной политической поддержкой, включая губернатора Нью-Йорка У. Аверелла Гарримана, Мозес заблокировал продажу земли, необходимой для планируемого нового стадиона в Бруклине. О’Мэлли купил Chicago Cubs, команду низшей лиги Los Angeles Angels, а также их стадион Wrigley Field у Филипа Вригли в 1956 году на зимнем собрании бейсболистов, и во время весенних тренировок мэр Лос-Анджелеса Норрис Полсон отправился в тренировочный лагерь Dodgers в Веро-Бич, штат Флорида, чтобы попытаться переманить франшизу…

After he completed his law degree in 1930 at Fordham Law, he worked as an assistant engineer for the New York City Subway. After working for the Subway, he worked for Thomas F. Riley, who owned the Riley Drilling Company, and they formed the partnership of Riley and O'Malley. With the help of Edwin O'Malley's political connections, Walter's company received contracts from the New York Telephone Company and the New York City Board of Education to perform geological surveys. Subsequently, Walter started the Walter F. O'Malley Engineering Company and published the Subcontractors Register with his uncle, Joseph O'Malley (1893–1985). It was 1933 when Walter again met George V. McLaughlin, president of the Brooklyn Trust Company. It was through McLaughlin that Walter was brought into the financial arrangements for Ebbets Field in 1940. He purchased 25% as did Branch Rickey and John L. Smith (president of Pfizer Chemical), while the heirs of Stephen McKeever retained the final quarter. In 1943, he replaced Wendell Willkie as chief legal counsel. Branch Rickey, who had built the St. Louis Cardinals into champions, replaced MacPhail, and O'Malley began to accumulate stock in the Dodgers. In board of directors meetings, O'Malley also opposed Rickey's extravagances. When he was with his political friends, he made fun of Rickey at every chance. Daily News columnist Jimmy Powers would deride Rickey for selling off players and for general miserliness. It got to the point where everything Rickey did was something O'Malley derided: O'Malley thought Rickey's construction of the state of the art Vero Beach spring training facility, known as Dodgertown, was extravagant; he thought Rickey's investment in the Brooklyn Dodgers of the All America Football Conference was questionable; he fought Rickey on the team's beer sponsor; and he demanded that players return their 1947 World Series rings before receiving the new ones Rickey ordered. As team lawyer, O'Malley had a role in breaking the racial barrier as well. In particular, he had a significant role in Rickey's top secret search for suitable ballplayers to break the color barrier and then later he had a role in assessing the ongoing legal risks to the franchise. O'Malley eventually pursued a complicated buyout of Rickey, who had received an outside offer from William Zeckendorf of $1 million for his interests. There were varying accounts about the sincerity of the offer because Zeckendorf and Pittsburgh Pirates owner John Galbreath were fraternity brothers, but there is a lot of evidence that he had a sincere interest in acquiring the team. The outside offer triggered a clause in the partnership agreement whereby the asking price of a third party had to be matched if a current owner wanted to retain control and the third party would be compensated $50,000. The canceled $50,000 check would later include Rickey's signature showing that Zeckendorf turned over the $50,000 to Rickey. O'Malley replaced Rickey with Buzzie Bavasi. According to pitcher Clem Labine and noted author Roger Kahn, the first thing O'Malley did when he took over was assign Bavasi to enamor himself to Dick Young of the Daily News so that O'Malley would not have to worry about ever getting bad press from the Daily News. After the ownership transfer, O'Malley's rivalry with Rickey became very public. O'Malley forbade the speaking of Rickey's name in Dodgers offices with transgressors being subjected to a fine. He abolished Rickey's title of general manager so that no front office person could perpetuate Rickey's role. In addition, when Rickey assumed the title with the Pittsburgh Pirates, O'Malley arranged for the Dodgers to omit the Pirates from their spring training schedule. In 1951, Brooklyn native and United States Congressman Emanuel Celler's Judiciary Committee investigated whether the reserve clause was in violation of federal anti trust laws. Celler represented half of Brooklyn in Congress and O'Malley used the local press such as the Brooklyn Eagle to pressure Celler into backing off of the issue. During the 1951 season, the Dodgers engaged former West Point varsity baseball player and U. S. Army General Douglas MacArthur to lure war veterans. O'Malley attempted to entice him to take the post of Commissioner of Baseball. After the 1956 season, O'Malley sold Ebbets Field to Marvin Kratter and agreed to lease the stadium for three years. Jackie Robinson had been a Rickey protege, and O'Malley did not have the same respect for Robinson that Rickey did. O'Malley referred to him as "Rickey's prima donna". Robinson did not like O'Malley's choice for manager, Walter Alston. Robinson liked to argue with umpires, and Alston rarely did so. Robinson derided Alston in the press. In 1955, Alston played Don Hoak at third base during the exhibition season. Robinson voiced his complaints to the press. Robinson did not get along with Bavasi either, and the three seasons under Alston were uncomfortable for Robinson. Robinson announced his retirement in Look magazine after the 1956 season. The signing of Robinson brought the team international fame, making O'Malley an international baseball ambassador to celebrities such as Iraq's King Faisal II. In 1954, Dodgers scout Al Campanis signed Sandy Koufax in large part for two reasons, according to a memo to O'Malley that said "No. 1, he's a Brooklyn boy. No. 2, he's Jewish." Bavasi noted that "there were many people of the Jewish faith in Brooklyn." During the 1955 season, Dodgers catcher Roy Campanella had a medical billing controversy regarding neurosurgery services by Manhattan doctor Dr. Samuel Shenkman. Shenkman billed $9,500, an amount which Campanella forwarded to the Dodgers and the Dodgers refused to pay. O'Malley felt the doctor was overcharging: "It appears that [Dr. Shenkman] thought he was operating on Roy's bankroll " The Dodgers had convinced Campanella to have the surgery after enduring a slump in 1954 following MVP seasons in 1951 and 1953. The surgery was intended to restore complete use of his hand. Despite having won the National League pennants in 1947, 1949, 1952 and 1953, they lost to the New York Yankees in the World Series each time, which frustrated O'Malley and all Dodgers fans. In 1955, the team won the World Series for the first time in their history. However, attendance declined from a peak of 1.7 million in 1946 and 1947 to just over one million per year in the mid 1950s. With the advent of the affordable automobile and post war prosperity, Brooklyn's formerly heterogeneous, middle class fan base for the Dodgers began to splinter. A large white flight took place, and Ebbets Field's shabby condition and lack of parking spaces led to the loss of fans who relocated to Long Island. O'Malley tried to raise money and get the political backing to build a new ballpark elsewhere in Brooklyn. The one person whose backing he needed was Robert Moses, a powerful figure who influenced development in New York through the Triborough Bridge and Tunnel Authority. O'Malley envisioned a domed stadium near the Long Island Rail Road station on Brooklyn's west end, Moses did not like O'Malley and derided O'Malley's pro Brooklyn and pro Irish sentiments in the press. O'Malley wanted to build a new Brooklyn Dodgers stadium at Flatbush and Atlantic Avenue, but Moses wanted the Dodgers to move to Queens and play in Flushing Meadows Park (the location where the New York Mets play today). Although O'Malley lined up bipartisan political support including New York Governor W. Averell Harriman, Moses blocked the sale of the land necessary for the planned new Brooklyn stadium. O'Malley bought the Chicago Cubs minor league baseball team, the Los Angeles Angels, as well as their stadium, Wrigley Field, from Philip Wrigley in 1956 at the winter baseball meetings, and during spring training, Los Angeles Mayor Norris Poulson traveled to the Dodgers' training camp at Vero Beach, Florida in an attempt to lure the franchise. O'Malley met with Moses at Moses' home after purchasing the Angels to discuss final offers from New York to no avail. O'Malley noticed the great success of the Milwaukee Braves after their move from Boston in 1953. He also felt the limitations of the small landlocked Ebbets Field, which held less than 32,111 fans and accommodated only 700 parking spaces. The deal included a five year lease that allowed the Dodgers to move out as soon as the proposed domed stadium in Downtown Brooklyn was ready for business. Ultimately, O'Malley decided to leave Brooklyn for Los Angeles in 1957. Robert Moses authority Robert Caro and other contemporaneous sports historians felt that Moses was more to blame for the Dodgers' leaving.

Переехали в Лос-Анджелес

О’Мэлли считается экспертами по бейсболу «возможно, самым влиятельным владельцем в эпоху раннего расширения лиги». После сезона Главной лиги бейсбола 1957 года он перевёл команду «Доджерс» в Лос-Анджелес, и болельщики «Доджерс» в Нью-Йорке почувствовали себя преданными. Команда «Джайентс» могла бы стать ближайшей командой Национальной лиги. Этот совместный переезд сделал поездки по западному побережью более экономичными для приезжающих команд. Однако его убедили присоединиться к О’Мэлли на Западном побережье в конце сезона 1957 года. Поскольку переговоры проходили в течение сезона 1957 года и вопреки желанию комиссара Главной лиги бейсбола Форда Фрика, в прессе развернулась закулисная игра. 15 апреля 1958 года «Доджерс» и «Джайентс» открыли бейсбольный сезон на Западном побережье на стадионе «Силс». Когда О’Мэлли перевёз «Доджерс» из Бруклина, эта история вышла за рамки спортивного мира, и он оказался на обложке журнала Time. Иллюстрацию для обложки создал спортивный карикатурист Уиллард Маллин, известный своей карикатурой на «Бруклинского бродягу», который олицетворял команду. Эти два переезда разбили сердца болельщиков Национальной лиги в Нью-Йорке, но в конечном итоге оказались успешными для обеих франшиз и для Главной лиги бейсбола в целом. Это не утешило многих болельщиков «Доджерс» в Нью-Йорке; много лет спустя журналисты Пит Хэмилл и Джек Ньюфилд бросили друг другу вызов, чтобы выбрать трёх худших людей XX века. Независимо друг от друга они составили одинаковые списки: «Гитлер, Сталин, О’Мэлли». В последующие годы, после переезда нью-йоркских клубов, Главная лига бейсбола добавила две совершенно новые команды в Калифорнии, а также по две команды в Техасе, Канаде, Флориде, по одной в Миннеаполисе и Сент-Поле, Денвере и Финиксе, и две команды в разное время в Сиэтле. Кроме того, «Атлетикс», которые уже переехали в Канзас-Сити, переехали в Окленд; Канзас-Сити получил новую команду через год после переезда «Атлетикс» в Окленд. Национальная лига вернулась в Нью-Йорк с появлением «Нью-Йорк Метс» через четыре года после отъезда «Доджерс» и «Джайентс» в Калифорнию. Когда О’Мэлли принял решение о переезде в Лос-Анджелес в октябре 1957 года, у него не было определённого места, где «Доджерс» будут играть в 1958 году. О’Мэлли заключил соглашение с округом Лос-Анджелес и штатом Калифорния об аренде Лос-Анджелесского Колизея за 200 000 долларов в год в 1958 и 1959 годах, плюс 10% от доходов от продажи билетов и вся прибыль от продажи напитков и закусок в течение первых девяти игр каждого сезона после стартовой серии с «Сан-Франциско Джайентс». «Доджерс» временно обосновались там, пока шло строительство стадиона «Доджерс», вмещающего 56 000 зрителей, который обошёлся в 23 миллиона долларов. Вскоре «Доджерс» стали привлекать более двух миллионов болельщиков в год. Они также добились успеха на поле, выиграв Мировую серию в 1959, 1963 и 1965 годах. «Лос-Анджелес Энджелс» также играли на стадионе «Доджерс» с 1962 по 1965 год.

O'Malley is considered by baseball experts to be "perhaps the most influential owner of baseball's early expansion era." Following the 1957 Major League Baseball season, he moved the Dodgers to Los Angeles, and New York's Dodgers fans felt betrayed. would have been the closest National League team. The joint move made West Coast road trips more economical for visiting teams. but he was convinced to join O'Malley on the West Coast at the end of the 1957 campaign. Since the meetings occurred during the 1957 season and against the wishes of Commissioner of Baseball Ford Frick, there was media gamesmanship. On April 15, 1958, the Dodgers and Giants ushered in West Coast baseball at Seals Stadium. When O'Malley moved the Dodgers from Brooklyn the story transcended the world of sport and he found himself on the cover of Time. The cover art for the issue was created by sports cartoonist Willard Mullin, long noted for his caricature of the "Brooklyn Bum" that personified the team. The dual moves broke the hearts of New York's National League fans but ultimately were successful for both franchises – and for Major League Baseball as a whole. This did not assuage many Dodgers fans in New York; many years later, newspaper writers Pete Hamill and Jack Newfield each challenged the other to choose the three worst people of the 20th century. Independently, they produced identical lists: "Hitler, Stalin, O'Malley." In the years following the move of the New York clubs, Major League Baseball added two completely new teams in California, as well as two in Texas, two in Canada, two in Florida, one each in the Twin Cities, Denver, and Phoenix, and two teams at separate times in Seattle. In addition, the Athletics, who had already moved to Kansas City, moved to Oakland; Kansas City would get a new team the year after the A's moved to Oakland. The National League returned to New York with the introduction of the New York Mets four years after the Dodgers and Giants had departed for California. When he made the decision to relocate in October 1957 to Los Angeles, O'Malley did not have an established location for where the Dodgers would play in 1958. O'Malley worked out a deal with Los Angeles County and the state of California to rent the Los Angeles Coliseum for $200,000 per year for 1958 and 1959, plus 10% of the ticket revenue, and all concession profits for the first nine games of each season following an opening series with the San Francisco Giants. The Dodgers temporarily took up residence while they awaited the completion of 56,000 seat capacity Dodger Stadium, built for $23 million. The Dodgers were soon drawing more than two million fans a year. They remained successful on the field as well, winning the World Series in 1959, 1963, and 1965. The Los Angeles Angels also played in Dodger Stadium from 1962 to 1965.

Спор относительно сделки с городом Лос-Анджелес

Отношения с городом Лос-Анджелес после встречи в Веро-Бич вызывали вопросы. Первоначальное предложение о предоставлении льгот и налоговых освобождений было признано незаконным и неправомерным. Владельцы бейсбольной лиги "Сан-Диего Падрес" возглавили кампанию по противодействию передаче земли в Чавес-Равин посредством референдума. Истцы первоначально добились успеха в некоторых исках. Наконец, в середине сезона 1959 года городской совет Лос-Анджелеса смог утвердить последний участок земли под стадион. Один из легендарных эпизодов переговоров с городом касался доходов от продажи напитков и закусков: О'Мэлли согласился получать доходы только с половины игр команды – домашних. В конечном итоге земля была передана правительством города Лос-Анджелес О'Мэлли на основании соглашения, обязывающего О'Мэлли и "Доджерс" спроектировать, построить, профинансировать из собственных средств и обслуживать стадион вместимостью 50 000 мест, а также создать молодежный рекреационный центр на этой территории. О'Мэлли должен был выплатить $500 000 первоначально, плюс ежегодные платежи в размере $60 000 в течение 20 лет, и начать выплачивать налог на недвижимость в размере $345 000 с 1962 года, включив землю в налогооблагаемую базу. Кроме того, "Доджерс" должны были передать городу принадлежащий им стадион "Ригли Филд", оцененный в $2,2 миллиона. Город обменял "около 300 акров земли в районе Чавес-Равин", а окружные надзорные органы Лос-Анджелеса единогласно одобрили выделение $2,74 миллиона на строительство подъездных дорог. Помимо этого, "Доджерс" должны были заплатить $450 000 за территориальные права на Тихоокеанскую лигу, команды которой – "Лос-Анджелес Энджелс" и "Голливуд Старз" – приостановили свою деятельность.

Философия управления

Его сын Питер О'Мэлли описал его стиль управления следующим образом: "Как президент, он верил в стабильность и минимальную текучку кадров. Это было сильной стороной организации. Управленческая команда работала так же слаженно, как и команда на поле". Скалли был голосом "Доджерс" на протяжении 67 сезонов, до своего ухода на пенсию в 2016 году, а состав инфилда, состоящий из игрока первой базы Стива Гарви, игрока второй базы Дэви Лопеса, шортстопа Билла Рассела и игрока третьей базы Рона Си, являлся самым долгоиграющим неизменным составом в истории Высшей лиги. Алстон сказал, что О'Мэлли убедил его в том, что подписание первого годового контракта может стать работой на всю жизнь, отметив, что "подписание годовых контрактов может означать работу на всю жизнь, если подписывать их достаточно долго". Хотя у О'Мэлли были хорошие истории о лояльности некоторых сотрудников, существовало немало рассказов о его скупости. Несмотря на лояльность к сотрудникам, О'Мэлли не приветствовал требования со стороны персонала, такие как просьба менеджера Чарли Дрессена о трехлетнем контракте. Когда Дрессен запросил многолетний контракт после второго подряд поражения в Мировой серии от "Янкиз", его уволили. Затем, когда он нанял Уолтера Алстона в качестве замены, он ясно дал понять прессе, что Алстон будет получать только годовые контракты и не станет критиковать руководство в национальных СМИ. Ходили слухи, что Алстон даже подписывал пустые контракты осенью и приходил весной, чтобы узнать свою зарплату. О'Мэлли также был вовлечен в несколько громких споров о зарплате со своими игроками. В 1960 году он отказался платить правому игроку Карлу Фурильо за сезон 1960 года после его досрочного увольнения из-за травмы, что привело к тому, что Фурильо подал в суд на команду. В результате О'Мэлли, предположительно, занес Фурильо в черный список и лишил его возможности работать в бейсболе. В 1966 году Сэнди Куфакс и Дон Дрисдейл устроили совместный бойкот подписания контрактов. Они потребовали трехлетние контракты с годовой оплатой в 167 000 долларов и наняли агента, юриста по развлекательному праву по имени Дж. Уильям Хейс, для ведения переговоров от их имени; в то время многолетние контракты и спортивные агенты были крайне необычны. О'Мэлли не любил раздоры в раздевалке чуть меньше, чем нелояльность свободных агентов.

His son, Peter O'Malley, described his management style as follows: "As president, the way he ran the business, he believed in stability and very little turnover. It was the strength of the organization. The management team worked as well as the team on the field." Scully was the voice of the Dodgers for 67 seasons until his retirement in 2016, the infield of first baseman Steve Garvey, second baseman Davey Lopes, shortstop Bill Russell and third baseman Ron Cey was the longest running intact infield in major league history. Alston said O'Malley convinced him that when he signed his first one year contract it could be a lifetime job by pointing out that "signing one year contracts can mean a lifetime job, if you keep signing enough of them." Although O'Malley had good stories of loyalty with some employees, there were several stories of O'Malley's frugality. Although O'Malley was loyal to his employees, he did not take kindly to demands from employees such as manager Charlie Dressen's request for a three year contract. When Dressen requested a multi year contract after losing a second consecutive World Series to the Yankees, he was released. Then when he hired Walter Alston as a replacement, he made it clear to the press that Alston would only receive one year contracts and would not attempt to show up the management in the national media. There were rumors that Alston even signed blank contracts in the fall and showed up in the spring to find out his salary. O'Malley also engaged in several high profile salary disputes with his players. In 1960, he refused to pay right fielder Carl Furillo for the 1960 season after he was released early due to injury, which led Furillo to sue the team. Because of this, O'Malley allegedly blacklisted Furillo from any job in baseball. In 1966, Sandy Koufax and Don Drysdale engaged in a joint contract holdout. They demanded three year $167,000 per year contracts and hired an agent, a entertainment lawyer named J. William Hayes, to negotiate on their behalf; at the time, both multi year contracts and sports agents were highly unusual. O'Malley liked clubhouse turmoil only slightly less than free agent disloyalty.

Уход с поста президента

17 марта 1970 года Уолтер передал пост президента команды своему сыну Питеру, оставаясь председателем до своей смерти в 1979 году. Питер О’Мэлли занимал эту должность до 1998 года, когда команда была продана Руперту Мердоку. Под руководством Питера команда продолжала успешно выступать, выиграв Мировую серию в 1981 и 1988 годах. Они также оставались успешными в плане посещаемости: к концу 1980-х годов они не только стали первой франшизой, набравшей трехмиллионную аудиторию, но и сделали это больше раз, чем все остальные франшизы вместе взятые. Говорили, что взаимная лояльность и уважение между Ласордой и О’Мэлли были настолько велики, что О’Мэлли подарил Ласорде надгробный камень с надписью «Томми Лазорда, игрок Dodgers». Семья Маккиверов владела 25% акций Dodgers до 1975 года, когда умер Дири Маккивер. Они продали свою долю О’Мэлли, сделав его единоличным владельцем Dodgers. Также в 1975 году франшиза Dodgers оказалась в центре скандала с Энди Мессерсмитом, который привел к решению Сейтца, отменившему оговорку о резервировании игроков и открывшему эпоху свободного агентства в бейсболе. Мессерсмит и Dodgers не смогли договориться об условиях контракта, отчасти из-за беспрецедентного требования о включении пункта о запрете обмена, и Мессерсмит провел весь сезон без контракта, действуя по оговорке о резервировании, которая давала команде право продлить контракт на один год, если игрок не соглашался с условиями. Ранее команды имели право продлевать такие контракты из года в год, что позволяло владельцам предлагать игрокам условия «либо принимай, либо уходи». У Кей диагностировали рак гортани в 1927 году, до помолвки, и ей пришлось удалить гортань. До конца жизни она могла говорить только шепотом. Эдвин О’Мэлли советовал Уолтеру разорвать помолвку, но после отказа Уолтера его родители не посетили свадьбу. У пары родилось двое детей: Тереза О’Мэлли Сейдлер (1933 года рождения) и Питер О’Мэлли (1937 года рождения). В 1944 году он перестроил летний дом своих родителей в Амитивилле, штат Нью-Йорк, и перевез туда свою семью из Бруклина. Будучи семейным человеком, он регулярно посещал церковь, ходил на футбольные матчи Питера в Академию ЛаСалль и сопровождал свою дочь на танцы. Летом он брал семью на прогулки под парусом на своей лодке, которую назвал Dodger. Позже в жизни О’Мэлли делили свое время между домами в Хэнкок-парке, Лос-Анджелес, и в Лейк-Ароухед, Калифорния.

On March 17, 1970, Walter turned over the presidency of the team to his son Peter, remaining as chairman until his death in 1979. Peter O'Malley held the position until 1998 when the team was sold to Rupert Murdoch. The team remained successful on the field under Peter and won the World Series in both 1981 and 1988. They remained successful at the box office as well: by the end of the 1980s, they had not only became the first franchise to draw three million fans, but also they had done it more times than all other franchises combined. It was even said that the reciprocal loyalty and respect between Lasorda and O'Malley was so high that O'Malley gave Lasorda a tombstone as a gift that had an inscription that read "TOMMY LASORDA, A DODGER". The McKeevers held their 25% interest in the Dodgers until 1975 when Dearie McKeever died. They sold out to O'Malley making him the sole owner of the Dodgers. Also during 1975, the Dodgers franchise was embroiled in the Andy Messersmith controversy that led to the Seitz decision, which struck down baseball's reserve clause and opened up the sport to modern free agency. Messersmith and the Dodgers were unable to come to contract terms in part because of a then unheard of no trade clause demand, and Messersmith pitched the entire season without a contract under the reserve clause, which stated that team has the right to extend the prior years contract one year if a player does not agree to terms. Teams had previously had the right to continue such re signings year after year. This gave owners the right to issue "take it or leave it" offers to the players. Kay had been diagnosed with laryngeal cancer in 1927 before the engagement and had to have her larynx removed. She was unable to speak above a whisper the rest of her life. Edwin O'Malley encouraged Walter to break off his engagement, and after Walter refused his parents did not attend the wedding. The couple had two children: Therese O'Malley Seidler (born 1933) and Peter O'Malley (born 1937). In 1944, he remodelled his parents' summer house in Amityville, New York and relocated his family there from Brooklyn. As a family man, he attended church regularly, attended Peter's football games at LaSalle Academy, and chaperoned his daughter's dances. On summer weekends, he took the family sailing on his boat, which was named Dodger. Later in life, the O'Malleys split their time between their homes in Hancock Park, Los Angeles and in Lake Arrowhead, California.

Смерть и наследие

О'Мэлли был диагностирован с раком, и он обратился за лечением в клинику Майо в Рочестере, штат Миннесота. Он умер от застойной сердечной недостаточности 9 августа 1979 года в Методистской больнице в Рочестере. До своей смерти О'Мэлли так и не вернулся в Бруклин. Он был похоронен на кладбище Святого Креста в Калвер-Сити, Калифорния. Хотя О'Мэлли позже вышел в отставку и отказался от управления «Доджерс» до своей смерти, его до сих пор ненавидят в Бруклине за переезд команды на Западное побережье. В свое время болельщики «Бруклин Доджерс» так ненавидели О'Мэлли, что его имя регулярно упоминалось наряду с Адольфом Гитлером и Иосифом Сталиным как одним из самых злодейских людей XX века; некоторые до сих пор считают его одним из трех худших людей столетия. Большая часть этой неприязни была вызвана не только переездом команды, но и лишением Бруклина чувства единой культурной и социальной идентичности, которую даёт наличие крупной спортивной франшизы. Его наследие – в изменении устоявшегося порядка в лиге, где «Сент-Луис Кардиналс» были самой южной и западной командой Национальной лиги (команда «Филадельфия Атлетикс» из Американской лиги переехала ещё западнее, в Канзас-Сити, всего за три года до этого). Томми Ласорда, узнав о его избрании в Зал славы, сказал: «Он – пионер. Он привнёс огромные изменения в игру, открыв Западное побережье для бейсбола высшей лиги». «За прошедшие годы мы узнали больше о его десятилетних усилиях по строительству нового стадиона в Бруклине и о том, как эти попытки были сорваны городскими властями. Возможно, это включение в Зал славы вдохновит болельщиков, которые сами начали новую жизнь за пределами района, пересмотреть своё отношение к Уолтеру О'Мэлли», – заявил Джон Муни, куратор Зала славы ирландско-американского бейсбола. «Он на собственные средства построил один из самых красивых бейсбольных стадионов, Dodger Stadium, и ежегодно устанавливал рекорды посещаемости. Хотя Нью-Йорк является домом для Зала славы ирландско-американского бейсбола, он стремится чтить тех, чей вклад был и остаётся значимым на национальном уровне».