Сожжение Вашингтона во время войны 1812 года

Введение

Британское военно-морское нападение на Соединенные Штаты во время войны 1812 года

British naval attack on the United States during the War of 1812

The Burning of Washington, also known as the Capture of Washington, was a successful British amphibious attack conducted by Rear Admiral George Cockburn during Admiral Sir John Warren's Chesapeake campaign. It was the only time since the American Revolutionary War that a foreign power had captured and occupied a United States capital. Following the defeat of American forces at the Battle of Bladensburg on August 24, 1814, a British army led by Major General Robert Ross marched on Washington, D. C. That evening, British soldiers and sailors set fire to multiple public buildings; including the Presidential Mansion, United States Capitol, and Washington Navy Yard. The attack was in part a retaliation for prior American actions in British held Upper Canada, in which U. S. forces had burned and looted York the previous year and had then burnt large portions of Port Dover. Less than four days after the attack began, a heavy thunderstorm, possibly a hurricane and a tornado, extinguished the fires and caused further destruction. The British occupation of Washington, D. C. lasted for roughly 26 hours. He recommended Washington, D. C. as the target, because of the comparative ease of attacking the national capital and "the greater political effect likely to result". On July 18, Cochrane ordered Cockburn to "deter the enemy from a repetition of similar outrages You are hereby required and directed to destroy and lay waste such towns and districts as you may find assailable". Cochrane further instructed, "You will spare merely the lives of the unarmed inhabitants of the United States". Ross was less optimistic. He "never dreamt for one minute that an army of 3,500 men with 1,000 marines reinforcement, with no cavalry, hardly any artillery, could march 50 miles inland and capture an enemy capital", according to historian John McCavitt. Ross refused to accept Cockburn's recommendation to burn the entire city. He spared nearly all of the privately owned properties. An added motive was retaliation for the "wanton destruction of private property along the north shores of Lake Erie" by American troops under Col. John Campbell in May, the most notable being the Raid on Port Dover. On June 2, Sir George Prévost, Governor General of British North America wrote to Cochrane at Admiralty House, in Bailey's Bay, Bermuda, calling for a retaliation against the American destruction of private property in violation of the laws of war. Prévost argued that,

in consequence of the late disgraceful conduct of the American troops in the wanton destruction of private property on the north shores of Lake Erie, in order that if the war with the United States continues you may, should you judge it advisable, assist in inflicting that measure of retaliation which shall deter the enemy from a repetition of similar outrages. Many sources also suggest that the attack on Washington was motivated by revenge for the American looting of York in Upper Canada, the provincial capital, Major General Ross commanded the 4,500 man army in Washington, composed of the 1st battalion, the 4th (King's Own) Regiment of Foot, the 21st (Royal North British Fusilier) Regiment of Foot, the 1st battalion, the 44th (East Essex) Regiment of Foot, the 85th Regiment of Foot and a battalion of Royal Marines. This force defeated an American army at the Battle of Bladensburg.

Сжигание Вашингтона, также известное как захват Вашингтона, было успешным британским десантным нападением, проведенным контр-адмиралом Джорджем Кокберном во время кампании адмирала сэра Джона Уоррена в Чесапике. Это был единственный случай со времен американской войны за независимость, когда иностранная держава захватила и оккупировала столицу Соединенных Штатов. После поражения американских войск в битве при Бладенсбурге 24 августа 1814 года британская армия во главе с генерал-майором Робертом Россом выступила на Вашингтон, округ Колумбия. В тот вечер британские солдаты и моряки подожгли несколько общественных зданий, включая Президентский особняк, Капитолий США и Вашингтонскую военно-морскую верфь. Атака была отчасти ответом на предыдущие американские действия в британской Верхней Канаде, где войска США сожгли и разграбили Йорк годом ранее и затем сожгли значительную часть Порт-Довера. Менее чем через четыре дня после начала нападения сильный грозовой шторм, возможно, ураган и торнадо, потушили пожары и вызвали дальнейшие разрушения. Британская оккупация Вашингтона продлилась около 26 часов. Он рекомендовал Вашингтон, округ Колумбия, в качестве цели из-за относительной легкости атаки на национальную столицу и "более значительного политического эффекта, который, вероятно, последует". 18 июля Кокрэйн приказал Кокберну "предотвратить повторение подобных злодеяний со стороны противника. Вам надлежит и вы обязаны уничтожить и опустошить те города и районы, которые окажутся уязвимыми для нападения". Кокрэйн также приказал: "Вы пощадите лишь жизни безоружных жителей Соединенных Штатов". Росс был менее оптимистичен. По словам историка Джона МакКавитта, он "ни на минуту не предполагал, что армия в 3500 человек, усиленная 1000 морскими пехотинцами, без кавалерии и почти без артиллерии, сможет пройти 50 миль вглубь страны и захватить столицу противника". Росс отказался принять предложение Кокберна сжечь весь город, пощадив почти всю частную собственность. Дополнительным мотивом было возмездие за "бессмысленное уничтожение частной собственности вдоль северного берега озера Эри" американскими войсками под командованием полковника Джона Кэмпбелла в мае, наиболее заметным из которых был рейд на Порт-Довер. 2 июня сэр Джордж Превост, генерал-губернатор Британской Северной Америки, написал Кокрэйну в Адмиралтейском доме в Бейли-Бей, Бермудские острова, с призывом о возмездии за американское уничтожение частной собственности в нарушение законов войны. Превост утверждал, что в связи с недавним позорным поведением американских войск, заключавшимся в бессмысленном уничтожении частной собственности на северном берегу озера Эри, в случае продолжения войны с Соединенными Штатами вы можете, если сочтете это целесообразным, оказать содействие в применении мер возмездия, которые удержат противника от повторения подобных злодеяний. Многие источники также предполагают, что нападение на Вашингтон было мотивировано местью за американский разграбленный Йорк в Верхней Канаде, столице провинции. Генерал-майор Росс командовал армией в 4500 человек в Вашингтоне, состоящей из 1-го батальона 4-го (Королевского) пехотного полка, 21-го (Королевского северобританского фузилерского) пехотного полка, 1-го батальона 44-го (Восточного Эссекского) пехотного полка, 85-го пехотного полка и батальона Королевских морских пехотинцев. Эта сила разгромила американскую армию в битве при Бладенсбурге.

Сжигание

Президент Джеймс Мэдисон, члены его правительства и военные покинули город после победы британцев у Бладенсбурга. Они нашли убежище на ночь в Бруквилле, небольшом городке в округе Монтгомери, штат Мэриленд, который сегодня известен как "столица Соединенных Штатов на один день". Президент Мэдисон провел ночь в доме Калеба Бентли, квакера, который жил и работал серебряником в Бруквилле. Дом Бентли, известный сегодня как Дом Мэдисона, до сих пор стоит в Бруквилле. 24 августа 1814 года британцы во главе с Россом и Кокберном вошли в Вашингтон с войском в 4500 "закаленных в боях" солдат. План нападения на Вашингтон был разработан контр-адмиралом Кокберном, который предсказывал, что "в короткий срок, располагая достаточными силами, мы могли бы легко взять столицу под свой контроль". Росс командовал войсками и был менее оптимистичен. Росс, которого историк Джон МакКавит описал как "офицера и джентльмена", изначально планировал организованную сдачу Вашингтона. Однако, когда он и его люди вошли в город под флагом перемирия, оставшиеся в городе американские солдаты "вероломно" открыли огонь, ранив лошадь Росса и убив двух его людей. МакКавит утверждал, что это вынудило его "с неохотой" отдать приказ о сожжении Белого дома и здания Капитолия.

Капитолий США

Капитолий Соединенных Штатов, по словам некоторых современников, был единственным зданием в Вашингтоне, "достойным внимания". Поэтому он стал главной целью для британцев, как с точки зрения его эстетической, так и символической ценности. Прибыв в город по Мэриленд-авеню, британцы направились к Капитолию, сначала атаковав южное крыло, где располагалась Палата представителей, а затем северное крыло, где заседал Сенат. Перед тем, как поджечь здание, британцы разграбили его, в котором в то время находились Конгресс, Библиотека Конгресса и Верховный суд. Среди награбленного войсками под командованием контр-адмирала Кокберна была книга с названием "Учет поступлений и расходов Соединенных Штатов за 1810 год"; адмирал сделал запись на форзаце, что она была "взята из комнаты президента в Капитолии во время разрушения здания британцами при захвате Вашингтона 24 августа 1814 года". Позже он передал ее своему старшему брату, сэру Джеймсу Кокберну, губернатору Бермудских островов. Книга была возвращена в Библиотеку Конгресса в 1940 году. Британцы планировали сжечь здание до основания. Они начали с поджога южного крыла. Пламя распространялось так быстро, что британцам не хватило времени собрать достаточно топлива, чтобы полностью уничтожить каменные стены. Однако содержимое Библиотеки Конгресса в северном крыле способствовало усилению огня с этой стороны. Среди уничтоженного имущества была коллекция Библиотеки Конгресса в 3000 томов, а также изысканные украшения неоклассических колонн, фронтонов и скульптур, спроектированных Уильямом Торнтоном в 1793 году и Бенджамином Латробом в 1803 году. Деревянные потолки и полы загорелись, а стеклянные фонари расплавились от сильного жара.

Белый дом

После сожжения Капитолия британцы двинулись на северо-запад по Пенсильванской авеню к Белому дому. После того как правительственные чиновники США и президент Мэдисон покинули город, первая леди Долли Мэдисон получила письмо от мужа с настоятельной просьбой быть готовой покинуть Вашингтон в любой момент. Долли организовала порабощенных людей и других служащих, чтобы спасти ценности от британцев. Личный слуга Джеймса Мэдисона, пятнадцатилетний Пол Дженнингс, был очевидцем происходящего. Сапёры и минёры Королевского инженерного корпуса под командованием капитана Бланшарда, которые занимались поджогом правительственных зданий, вошли в Белый дом. Бланшард доложил, что, по-видимому, Мэдисон был настолько уверен в том, что наступающие войска будут взяты в плен, что был приготовлен обильный пир. Бланшард и его сапёры им насладились. Затем солдаты подожгли дом президента, и в ту ночь в огонь добавляли топливо, чтобы обеспечить его горение и на следующий день. Здание Первого патентного ведомства США было спасено благодаря усилиям Уильяма Торнтона, бывшего архитектора Капитолия, а затем суперинтенданта патентов, который добился сотрудничества британцев для его сохранения. "Когда дым рассеялся после ужасного нападения, Патентное ведомство осталось единственным нетронутым правительственным зданием" в Вашингтоне. Американцы уже сожгли большую часть исторической Вашингтонской верфи, основанной Томасом Джефферсоном, чтобы предотвратить захват запасов и боеприпасов, а также 44-пушечный фрегат USS Columbia и 22-пушечный USS Argus, оба новых судна, находившиеся на завершающей стадии строительства. Ворота Латроба, кварталы А и Б были единственными зданиями, избежавшими разрушения. Также были сохранены казармы морской пехоты и дом коменданта, хотя несколько частных владений были повреждены или уничтожены. Днём 25 августа генерал Росс отправил двести человек для захвата форта на Гринлифс-Пойнт. Форт, позже известный как Форт Макнейр, уже был разрушен американцами, но там осталось 150 бочек пороха. Пока британцы пытались избавиться от них, сбросив в колодец, порох воспламенился. В результате взрыва погибло до тридцати британских солдат, ещё несколько получили ранения.

After burning the Capitol, the British turned northwest up Pennsylvania Avenue toward the White House. After US government officials and President Madison fled the city, First Lady Dolley Madison received a letter from her husband, urging her to be prepared to leave Washington at a moment's notice. Dolley organized the enslaved and other staff to save valuables from the British. James Madison's personal enslaved attendant, the fifteen year old boy Paul Jennings, was an eyewitness. The sappers and miners of the Corps of Royal Engineers under Captain Blanshard, who were employed in burning the government buildings, entered the White House. Blanshard reported that it seemed that Madison was so sure that the attacking force would be made prisoners of war that a handsome feast had been prepared. Blanshard and his sappers enjoyed it. The soldiers then burned the president's house, and fuel was added to the fires that night to ensure they would continue burning into the next day. The First U. S. Patent Office Building was saved by the efforts of William Thornton, the former Architect of the Capitol and then the Superintendent of Patents, who gained British cooperation to preserve it. "When the smoke cleared from the dreadful attack, the Patent Office was the only Government building left untouched" in Washington. The Americans had already burned much of the historic Washington Navy Yard, founded by Thomas Jefferson, to prevent capture of stores and ammunition, as well as the 44 gun frigate USS Columbia and the 22 gun USS Argus, both new vessels nearing completion. The Navy Yard's Latrobe Gate, Quarters A, and Quarters B were the only buildings to escape destruction. Also spared were the Marine Barracks and Commandant's House, although several private properties were damaged or destroyed. In the afternoon of August 25, General Ross sent two hundred men to secure a fort on Greenleaf's Point. The fort, later known as Fort McNair, had already been destroyed by the Americans, but 150 barrels of gunpowder remained. While the British were trying to dispose of them by dropping them into a well, the powder ignited. As many as thirty British soldiers were killed in the explosion, with several others injured.

"Буря, которая спасла Вашингтон"

Менее чем через четыре дня после начала атаки, внезапная, очень сильная гроза, возможно, ураган, потушила пожары. Она также породила торнадо, прошедшее через центр столицы, которое опустилось на Конституцион-авеню, подняв две пушки, а затем сбросив их на несколько ярдов и убив как британских солдат, так и американских гражданских лиц. После шторма британские войска вернулись на свои корабли, многие из которых были сильно повреждены. Существуют споры относительно влияния этой бури на оккупацию. Хотя некоторые утверждают, что шторм вынудил британцев к отступлению, также очевидно, что Росс никогда не намеревался наносить ущерб частным зданиям, как рекомендовали Кокберн и Кокран. Королевский флот сообщил о гибели одного человека и шести раненых в результате атаки, причем погибший и трое раненых были из 6-го Вест-Индского полка Корпуса колониальных морских пехотинцев. Разрушение Капитолия, включая здание Сената и Палату представителей, Арсенал, Док, Казначейство, Военное ведомство, резиденцию президента, мост через Потомак, фрегат и шлюп вместе со всем имуществом, оценивалось в 365 000 фунтов стерлингов. Конгресс не возобновил работу в течение трех с половиной недель. Когда они это сделали, 19 сентября они собрались на специальной сессии в здании Патентного ведомства и почты в отеле Блодгетт, одном из немногих зданий, достаточно больших, чтобы вместить всех оставшихся членов. Конгресс заседал в этом здании до декабря 1815 года, когда было завершено строительство Старого кирпичного Капитолия. Большинство современных американских наблюдателей, включая газеты, представляющие антивоенных федералистов, осудили разрушение общественных зданий как ненужный вандализм. Многие британцы были шокированы сожжением Капитолия и других зданий в Вашингтоне. Такие действия были осуждены большинством лидеров континентальной Европы, где столицы неоднократно оккупировались во время Французской революции и Наполеоновских войн, но всегда избегали разрушений, по крайней мере со стороны оккупантов – знаменитое сожжение Москвы, произошедшее менее чем за два года до этого, было совершено защитниками. Согласно The Annual Register, сожжение "навлекло серьезную критику на британскую репутацию", и некоторые члены парламента, включая оппозиционного депутата Сэмюэля Уитбреда, присоединились к критике, заявив, что правительство "слишком много внимания уделяет захвату нескольких зданий в нестратегическом болоте, как будто оно захватило Париж". Напротив, большинство британского общественного мнения считало сожжения оправданными в ответ на ущерб, нанесенный американскими военными во время их вторжений в Канаду. Британская общественность также указывала на роль Соединенных Штатов в развязывании войны, рассматривая это как акт агрессии. Некоторые комментаторы рассматривали ущерб как справедливое возмездие за разрушение американцами зданий парламента и других общественных зданий в Йорке, столице Верхней Канады, в начале 1813 года. Сэр Джордж Превост писал, что "в качестве справедливого возмездия гордая столица Вашингтон постигла подобная участь". Преподобный Джон Стрекан, который в качестве ректора Йорка был свидетелем американских действий там, написал Томасу Джефферсону, что ущерб Вашингтону "был лишь небольшой местью после отказа в возмещении за сожжения и грабежи, не только общественной, но и частной собственности, совершенные ими в Канаде". Когда британские войска в конечном итоге вернулись на Бермуды, они взяли с собой две пары портретов короля Георга III и его жены королевы Шарлотты, которые были обнаружены в одном из общественных зданий. Одна пара в настоящее время висит в Палате Ассамблеи парламента Бермудских островов, а другая – в здании Кабинета министров, оба в городе Гамильтон.

Less than four days after the attack began, a sudden, very heavy thunderstorm—possibly a hurricane—put out the fires. It also spun off a tornado that passed through the center of the capital, setting down on Constitution Avenue and lifting two cannons before dropping them several yards away and killing British troops and American civilians alike. Following the storm, the British troops returned to their ships, many of which were badly damaged. There is some debate regarding the effect of this storm on the occupation. While some assert that the storm forced the British to retreat, It is also clear that Ross never intended to damage private buildings as had been recommended by Cockburn and Cochrane. The Royal Navy reported that it lost one man killed and six wounded in the attack, of whom the fatality and three of the wounded were from the 6th West India Regiment of the Corps of Colonial Marines. The destruction of the Capitol, including the Senate House and the House of Representatives, the Arsenal, Dockyard, Treasury, War Office, President's mansion, bridge over the Potomac, a frigate and a sloop together with all materiel was estimated at £365,000 Congress did not return for three and a half weeks. When they did so, they assembled in special session on September 19 in the Post and Patent Office building at Blodgett's Hotel, one of the few buildings large enough to hold all members to be spared. Congress met in this building until December 1815, when construction of the Old Brick Capitol was complete. Most contemporary American observers, including newspapers representing anti war Federalists, condemned the destruction of the public buildings as needless vandalism. Many in the British public were shocked by the burning of the Capitol and other buildings at Washington. Such actions were denounced by most leaders of continental Europe, where capital cities had been repeatedly occupied in the course of the French Revolutionary and Napoleonic Wars but always spared destruction, at least on the part of the occupiers—the famous burning of Moscow that occurred less than two years prior had been an act carried out by the defenders. According to The Annual Register, the burning had "brought a heavy censure on the British character", with some members of Parliament, including the anti establishment MP Samuel Whitbread, joining in the criticism, declaring that the government was "making much of the taking of a few buildings in a non strategic swamp, as though it had captured Paris." In contrast, the majority of British public opinion perceived the burnings to be justified following the damage that the U. S. military had inflicted during its incursions into Canada. The British public also pointed to the United States's role initiating the war, viewing this as an act of aggression. Several commentators regarded the damages as just revenge for the American destruction of the Parliament buildings and other public buildings in York, the provincial capital of Upper Canada, early in 1813. Sir George Prévost wrote that "as a just retribution, the proud capital at Washington has experienced a similar fate". The Reverend John Strachan, who as Rector of York had witnessed the American acts there, wrote to Thomas Jefferson that the damage to Washington "was a small retaliation after redress had been refused for burnings and depredations, not only of public but private property, committed by them in Canada". When they ultimately returned to Bermuda, the British forces took with them two pairs of portraits of King George III and his wife, Queen Charlotte, which had been discovered in one of the public buildings. One pair currently hangs in the House of Assembly of the Parliament of Bermuda, and the other in the Cabinet Building, both in the city of Hamilton.

Реконструкция

После пожара в Конгрессе возникло движение за перенос столицы. Конгрессмены с Севера настаивали на переносе в Филадельфию или другой видный город на Севере, в то время как южные конгрессмены утверждали, что перенос столицы подорвет американское чувство достоинства и силы (однако многие южные конгрессмены просто не желали переносить столицу к северу от линии Мейсона-Диксона). 21 сентября Палата представителей проголосовала за отклонение предложения о переносе столицы из Вашингтона, округ Колумбия, соотношением голосов 83 к 54. 3 февраля 1815 года, стремясь гарантировать, что федеральное правительство всегда останется в этом районе, владельцы недвижимости в Вашингтоне профинансировали строительство Старого кирпичного Капитолия – более просторного помещения для заседаний, на месте которого сейчас располагается Верховный суд. Строительство Старого кирпичного Капитолия стоило 25 000 долларов и финансировалось главным образом за счет продажи акций. Крупнейшим спонсором был Дэниел Кэрролл из Дуддингтона, богатый английский землевладелец в этом районе. Строительство началось 4 июля и завершилось в декабре. Конгресс заседал в Старом кирпичном Капитолии с декабря 1815 года по декабрь 1819 года, когда Капитолий был вновь открыт. Реконструкция Капитолия заняла значительно больше времени, чем предполагалось. Строительство Старого кирпичного Капитолия заняло всего пять месяцев, а Капитолия – двенадцать лет. 13 февраля президент Мэдисон и Конгресс приняли закон о заимствовании 500 000 долларов на ремонт общественных зданий, включая Капитолий, "на их нынешних местах в городе Вашингтон". Бенджамин Латроуб, архитектор Капитолия, сменивший Уильяма Торнтона в 1803 году, был вновь нанят для ремонта здания 18 апреля. Он незамедлительно запросил 18 288 метров досок, 500 тонн камня, 1000 баррелей извести и кирпича. Чарльз Булфинч возглавил работы и завершил реконструкцию к 1826 году.

Наследие

В 2009 году президент Барак Обама провёл церемонию в Белом доме в честь раба Джеймса Мэдисона Пола Дженнингса как представителя персонала, предпринявшего действия по спасению картины Гилберта Стюарта и других ценностей. (Спасенная картина была копией, написанной Стюартом, а не оригиналом, хотя именно она сейчас выставлена в Восточной комнате.) "Дюжина потомков Дженнингса приехала в Вашингтон, чтобы посетить Белый дом. Они смотрели на картину, спасению которой помог их родственник". В интервью Национальному общественному радио прапраправнук Дженнингса Хью Александр сказал: "Мы смогли сделать семейный портрет на фоне картины, что для меня стало одним из самых ярких моментов". Захват столицы Соединенных Штатов в 1814 году во второй раз (после революционной столицы Филадельфии в 1776 году) до сих пор остается болезненной темой для некоторых американцев. Поджог общественных зданий был возмездием (lex talionis) за подобные американские атаки на Верхнюю Канаду. Во время напряженных переговоров о свободной торговле в 2018 году премьер-министр Канады Джастин Трюдо спросил президента США Дональда Трампа, как Соединенные Штаты могут оправдать применение защитных тарифов соображениями национальной безопасности. Трамп парировал: "Разве вы не сожгли Белый дом?"

В литературе

Лидия Сигорни размышляет об этом событии в своем стихотворении, написанном под девичьей фамилией Лидия Хантли, в своем первом сборнике стихов 1815 года. Боб Дилан упоминает это событие в своей песне "Узкий путь". Корб Лунд упоминает это событие в своей песне "Конный солдат, конный солдат".