Введение
Энрик Валор и Вивес (Enric Valor i Vives; 1911 в Касталье, Аликанте – 2000 в Валенсии) – валенсийский писатель и грамматик, внесший один из важнейших вкладов в сбор, восстановление и стандартизацию валенсийской лексикографии в Валенсийском сообществе, Испания.
Enric Valor i Vives (; 1911 in Castalla, Alicante – 2000 in Valencia) was a Valencian narrator and grammarian who made one of the most important contributions to the re collection and recovery of Valencian lexicography and its standardization in the Valencian Country, Spain.
Биография
Энрик Валор родился в 1911 году в состоятельной семье из Кастальи, в валенсийской области Л'Алькоиа. В 1930 году, в возрасте девятнадцати лет, он стал журналистом в Аликанте, писавшим в сатирической газете El Tio Cuc на валенсийском языке. Во время Второй Испанской Республики он начал активно участвовать в политической жизни. Его главным требованием был автономный статус для Валенсийского края. В это же время он работал в городе Валенсия в националистических газетах La República de les Lletres, El Camí и El País Valencià. С началом Гражданской войны в Испании он поддержал Испанскую Республику. После войны он уменьшил свою политическую активность, чтобы сосредоточиться на литературе. В начале 1950-х годов он начал собирать "рондельяс" – тип народных повестей, которые были опубликованы под названием Rondalles valencianes (1950–1958). В 1960-х годах он вернулся к подпольной политической деятельности, связанной с валенсийским национализмом, и в результате с 1966 по 1968 год стал политическим заключенным испанского государства Франсиско Франко. После освобождения из тюрьмы он основал один из первых журналов на валенсийском языке в послевоенный период – Gorg ("Водоворот", на валенсийском языке). С окончанием франкистского режима Энрик Валор смог свободно распространять свои взгляды и литературные произведения. Он был удостоен множества престижных литературных и лингвистических наград со всей территории Паисос Каталанс. В 1990-х годах некоторые культурные группы Валенсии выдвинули его кандидатуру на Нобелевскую премию по литературе, но эта попытка не увенчалась успехом. Энрик Валор умер в 2000 году.
Лингвистические произведения
Его первая лингвистическая работа была опубликована в еженедельном журнале El Tio Cuc, издававшемся в Аликанте. Он принимал участие в разработке Каталонско-Валенсийско-Балеарского словаря (такого каталонского междиалектного словаря) под руководством Франсеска де Борьи и Молл, который включал южноваленсийский лексикон. Подобно Карлесу Сальвадору и Санчису Гварнеру, он был одним из главных сторонников стандартизации валенсийского языка, что отражено в его трудах, таких как Curs de la llengua valenciana (Gorg, 1961), Millorem el llenguatge (1971) и Curso medio de gramática catalana referida especialmente al País Valenciano (1973). В 1983 году он опубликовал La flexió verbal, в которой систематизировал широко диалектизированные валенсийские глаголы. Эта работа стала основным справочным пособием по нормативному употреблению глаголов и используется как обязательный учебный материал для учащихся валенсийских школ.
Литературные произведения
Его наиболее известная работа – Rondalles valencianes (1950–1958), где собраны 36 валенсийских народных сказок, представленных в виде литературного повествования. Другие работы в подобном стиле – «Наррации из Фойи де Касталла» (1953) и «Меравеллы и пикарди» (1964–1970). Валор также был писателем. Его первый роман, L'ambició d'Aleix, был начат в 1940-х – 1950-х годах, но переписывался до публикации в 1960 году. Вероятно, его наиболее значительным романом является «Цикл де Кассана», состоящий из трех романов: «Sense la terra promesa» (1960), «Temps de batuda» (1983) и «Enllà de l'horitzó» (1991). Трилогия «Цикл де Кассана» посвящена возрождению коллективной памяти в период с 1916 по 1939 год. В 1982 году он опубликовал «La idea de l'emigrant».
Награды и почести
1983, Премия Санчиса Гарнера (Premi Sanchis Guarner) от Совета провинции Валенсия. 1985, Премия валенсийских искусств (Premi de les Lletres Valencianes) от Городского совета Валенсии. 1986, Член Филологического отдела Института каталонских исследований. 1987, Премия чести каталонской литературы (Premi d'Honor de les Lletres Catalanes) от Òmnium Cultural de Barcelona. 1987, Член Консультативного совета Межуниверситетского института валенсийской филологии (Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana). 1993, Доктор honoris causa Университета Валенсии. 1993, Крест Святого Георгия (Creu de Sant Jordi) от Генералитета Каталонии. 1996, Микелет д’Онор от Societat Coral El Micalet, Валенсия. 1997, Премия Каванильес от Валенсийского института природы и туризма (Institut Valencià d’Excursionisme i Natura). 1998, Доктор honoris causa Университета Балеарских островов. 1999, Доктор honoris causa Университета Хайме I (Universitat Jaume I) из Кастельона. 1999, Доктор honoris causa Университета Аликанте (Universitat d’Alacant). 1999, Доктор honoris causa Политехнического университета Валенсии (Universitat Politècnica de València).