Тухольские Боры: Лесной комплекс Северной Польши

Введение

Лесной комплекс, расположенный в северной Польше.

Тухольский лес, также известный как Тухольские сосновые боры или Тухольские хвойные леса (последнее – буквальный перевод названия Bory Tucholskie; Tuchler или Tucheler Heide) – крупный лесной комплекс вблизи города Тухоля на севере Польши. Он расположен между реками Брда и Вда, в пределах Гданьского Поморья. Крупнейшие города в этом районе – Черск и Тухоля. Это название может также относиться к одноименной исторической земле и этнокультурному региону, битве времён Второй мировой войны, геоморфологическому мезорегиону, фитогеографическому ландшафтному району и синтаксиономическому подрайону, природному и лесному мезорегиону, промоциональному лесному комплексу, биосферному заповеднику, особо охраняемой зоне Natura 2000, национальному парку, местной группе действий LEADER/CLLD или ряду местных объединений. Географические границы этих образований значительно различаются.

География, природа и экология

Область площадью 3200 км² с густыми еловыми и сосновыми лесами – один из крупнейших лесных массивов в Польше и Центральной Европе.

Геоморфология и геология

Район сформировался в период последнего ледникового периода и покрыт пологими холмами и более чем 900 постледниковыми озерами. С геоморфологической точки зрения, район находится в макрорегионе Южно-Померанского озерья, входящем в Южно-Балтийскую озерную субпровинцию, которая является частью Польской равнины – части провинции Северо-Европейской равнины. Лес покрывает собственно мезорегион Тухольского леса, а также Свиецкую равнину (оба мезорегиона иногда объединяют под названием Тухольская равнина), значительные участки Чарзиковской равнины и долины реки Брда, а также меньшие территории других мезорегионов: Бытовского поозерья, Кашубского поозерья, Старогардского поозерья и Краинского поозерья. Геологическое строение Тухольского леса представлено преимущественно сандровыми ледниково-речными отложениями песчаного происхождения, а почвы преимущественно подзолистые.

Климат

Климат в этом районе классифицируется как Dfb, вариант умеренно-континентального подтипа, относящийся к влажному континентальному типу климата.

Фитогеография

С геоботанической точки зрения, территория охватывает несколько флористических ландшафтных подрегионов, формирующих одноименный ландшафтный регион Тухольского леса, классифицированный как единственный ландшафтный регион в одноименном синтаксическом подрегионе Тухольского леса, расположенном в Сандарском предгорье Центрально-Померанского озерного округа синтаксического региона, входящего в Померанский раздел Южно-Балтийской субпровинции. Небольшая часть леса находится в трех из пяти флористических ландшафтных подрегионов, формирующих ландшафтный регион Свеце Plain, классифицированный в синтаксическом регионе Хелмно-Добжинь, относящемся к Мазовецкому подразделу Мазовецко-Полесьского раздела в Центральноевропейской (собственно) субпровинции. Обе флористические субпровинции являются частями Центральноевропейской флористической провинции в циркумбореальном регионе Холарктического царства.

Лесоводство

Для целей лесного хозяйства Польша разделена на восемь природных и лесных земель, разделенных на природные и лесные мезорегионы, в основном на основе границ геоморфологических мезорегионов. Основная часть Тухольского леса расположена в 3-й Великопольско-Померанской природной и лесной земле, где лес охватывает Тухольский лесной мезорегион, образованный путем объединения Тухольского леса и геоморфологических мезорегионов Чарзековской равнины, при этом самая северная часть объединенной территории выделена в отдельный Заборский природный и лесной мезорегион, также покрытый лесом. Другие природные и лесные мезорегионы 2-й земли, частично охваченные лесом, включают в себя равнину Свеце, долину реки Брда и природные и лесные мезорегионы Крайнских озер. Небольшая, периферийная часть леса находится в 1-й Балтийской природной и лесной земле, а именно в частях озерных территорий Бытув, Кашубия и Старогардских озерных природных и лесных мезорегионов. Согласно европейской лесной классификации, молодые сосновые леса и сухие кислотофильные сосновые леса классифицируются как неморальные сосновые леса, в то время как болотистые сосновые леса классифицируются как хвойные или смешанные леса на заболоченных почвах. Лес управляется региональными управлениями государственных лесов в Торуне, Гданьске и (лишь небольшой частью) Щецинеке, за исключением территории Национального парка Тухольский лес, которая управляется самим парком вне структуры государственных лесов. Юго-восточный фрагмент леса, расположенный в части, управляемой региональным управлением в Торуне, был определен как промоциональный лесной комплекс «Тухольский лес» для продвижения устойчивого лесоуправления. Его основная цель – лесное образование в форме занятий на открытом воздухе и экскурсий, занятий в лесообразовательных центрах, встреч с лесниками в школах, внешкольных мероприятий, образовательных акций и мероприятий, выставок, лесных конкурсов, праздников, ярмарок и т.д., проводимых квалифицированными лесниками, известными как руководители лесного образования, с использованием специализированных объектов, созданных в лесу, таких как образовательные центры, кабинеты, укрытия, тропы, пункты и другие. Комплекс также позволяет проводить междисциплинарные исследования на основе полноценной лесной среды с целью улучшения методов лесопользования и установления допустимых пределов экономического (коммерческого) воздействия на лесные экосистемы. Он также предоставляет возможности для занятий спортом, отдыха и досуга в лесу, без ограничений, обычно действующих в национальных парках или заповедниках.

For the purposes of forestry, Poland is divided into eight nature and forest lands, divided into nature and forest mesoregions, largely based on the borders of geomorphological mesoregions. The bulk of Tuchola Forest is located in the 3rd Greater Polish Pomeramian Nature and Forest Land, where the forest covers the Tuchola Forest nature and forest mesoregion formed by merging the Tuchola Forest and the Charzykowy Plain geomorphological mesoregions, with the northernmost part of the merged unit being detached to form a separate Zaborski nature and forest mesoregion, also covered by the forest. Other nature and forest mesoregions of the 2nd Land which are partially covered by the forest include the Świecie Plain, the Brda River Valley and the Krajna Lakeland nature and forest mesoregions. A small, peripheral part of the forest lies in the 1st Baltic Nature and Forest Land, namely in parts of the Bytów Lakeland, the Kashubia Lakeland, and the Starogard Lakeland nature and forest mesoregions. According to the European forest classification, the young Scots pine forests and the dry acidophilous Scots pine forests habitats are classified as Nemoral Scots pine forests, while the marshy pine forests are classified as conifer dominated or mixed mire forests. The forest is managed by the Regional Directorates of State Forests in Toruń, Gdańsk, and (a small part only) Szczecinek, with the exception of the territory of the Tuchola Forest National Park, managed outside the State Forests entity by the park itself. A south eastern fragment of the forest located in the part managed by the Regional Directorate in Toruń has been designated the Tuchola Forest Promotional Forest Complex for the purposes of promoting sustainable forest management. Its primary objective is forest education, in the forms of outdoor lessons and guided tours, classes in forest education chambers, meetings with foresters at schools, meetings outside schools, educational events and actions, exhibitions, forest contests, festivities, fairs, etc., carried out by qualified foresters, known as the leaders of forest education, using dedicated facilities established in the forest, such as education centers, educational chambers, educational shelters, educational trails, educational points, and others. The complex also enables interdisciplinary research based on fully recognized forest environment, for the purposes improvement of forest management methods and setting acceptable limits on economic (commercial) interventions in forest ecosystems. It also allows for sports, recreation and leisure activities in the forest, unhampered by the restrictions typically imposed in a national park or a nature reserve.

Защита окружающей среды

В июне 2010 года территория Тухольского леса была объявлена ЮНЕСКО биосферным заповедником Тухольского леса, практически полностью совпадающим с объединенными особо охраняемыми зонами Natura 2000 – Тухольским лесом (Bory Tucholskie, PLB220009) и Большим Брда Сандром (Wielki Sandr Brdy, PLB220001) – и включающим несколько небольших особых зон охраны Natura 2000, таких как долина Брды и Стеньки в Тухольском лесу (Dolina Brdy i Stążki w Borach Tucholskich, PLH040023), долина Брды и Хочины (Dolina Brdy i Chociny, PLH220058), Брда Сандр (Sandr Brdy, PLH220026), Сандр Вды (Sandr Wdy, PLH040017), Метне (PLH220034), Вдзидзкие озера (Jeziora Wdzydzkie, PLH220057), убежище Запчень (Ostoja Zapceńska, PLH220077), Млосино Любня (PLH040023) или церковь в Шливице (Kościół w Śliwicach, PLH040034). Ядро биосферного заповедника охраняется Национальным парком Тухольский лес и 25 заказниками, расположенными в буферной зоне. Буферная зона включает ландшафтные парки Тухола, Вда, Вдзидзе и Заборский. Также существует переходная зона, включающая город Тухола и прилегающие районы. Площадь основной зоны заповедника составляет , а общая площадь трех зон составляет .

Этнокультурный регион

Термин «Тухольский лес» или «Бори Тухольские», понимаемый как этнокультурный регион и историческая земля Польши, имеет значительно более узкое географическое значение, чем территория, покрытая собственно лесом. В этом смысле обозначение относится исключительно к части леса, населенной тухольскими боровиками (или боровиками) – польской этнографической группой, включающей территорию, расположенную приблизительно к северо-востоку от Хойниц (Ритель, Гутовец, Черск, Лёнґ), к югу от Чёрной Воды (Осечна, Осовек), к северо-западу от Свиеце (Свиекатово, Лняно, Дзицим), к северо-востоку от Семпульна Крайенского (Валдово, Пшепалково), простирающуюся на юг до пригородов Быдгоща (Короново, Прущ), охватывающую весь Тухольский повят (Тухола, Рацяж, Быслав, Цекчин, Сливице, Легбад, Линьск, Гостыцин, Кенсово, Жално, Любиево). Боровики говорят на специфическом диалекте польского языка (ґвара борови́ацька или ґвара тухольска), относящемся к диалектам Великой Польши, хотя и подвергшемся сильному влиянию кашубского языка. До Второй мировой войны западная часть региона частично перекрывалась с Kosznajderia vel Kosznajdry или Koschneiderei – бывшим этнокультурным регионом, населенным относительно обособленным и сплоченным сообществом католических немецких переселенцев, привезенных из княжеско-епископства Оснабрюк государством Тевтонского ордена во время его кратковременного контроля над этой областью в конце XIV века. Они сохранили свою первоначальную культуру (включая одежду) и говорили на кошнейдерише – отличительном юго-восточном померанском или южном хинтерпоммерском диалекте нижненемецкого языка, сохранившем многие черты вестфальского диалекта средненижненемецкого языка (на котором говорили первоначальные пионеры-поселенцы), который сам сильно подвергся влиянию среднеголландского языка. Другие районы леса (включая национальный парк) населены соседними этнографическими группами: кашубами (включая крубанов, борян и заборан), коцевянами (включая ласан и пиаскаржей) – примерно на 30% территории, а также крайнянами.

Местное развитие под руководством сообщества

Для координации различных мероприятий по развитию в регионе, связанных с проведением учебных курсов, продвижением туризма, продвижением и маркетингом региональной продукции, популяризацией региональной кухни, организацией региональных культурных мероприятий, праздников и конкурсов, была создана Местная группа действий «Тухольский лес» (технически – союз объединений) несколькими объединениями общественных (включая все гмины Тухольского повета, сам Тухольский повят, а также три гмины Свицкого повята), частных (включая коммерческие) и некоммерческих организаций. Данная группа действовала в рамках Местного плана действий как оператор средств, выделенных из программы LEADER Европейского сельскохозяйственного фонда развития сельских районов в период с 2007 по 2013 год. Начиная с финансовой перспективы ЕС на 2014–2020 годы, законодательство ограничило допустимую юридическую форму групп местного действия LEADER/CLLD ассоциацией (а не союзом объединений), в результате чего организация утратила официальный статус группы местного действия LEADER. В качестве замены был создан новый местный оператор программы LEADER/CLLD – Партнерство «Местная группа действий «Тухольский лес»» (технически – зарегистрированная ассоциация) – местными организациями (в этот раз только расположенными на территории Тухольского повята), включая органы местного самоуправления, а также частные (включая коммерческие) и некоммерческие организации. Первоначальный союз объединений продолжает свою деятельность в качестве форума для обсуждения и сотрудничества во всем регионе, как на территории Тухольского повята, так и за ее пределами, в таких формах, как конференции, учебные курсы и конкурсы, однако финансируется из источников, отличных от программы LEADER, таких как средства, полученные от органов территориального самоуправления или государственных учреждений. Аналогичным образом, ассоциация «Borowiak Fishie» – местная группа действий в области рыболовства – управляет средствами для развития рыболовства и рыболовных сообществ, выделенными из Европейского фонда морского хозяйства, рыболовства и аквакультуры. К другим важным региональным организациям относятся Культурное общество Боровойцы в Тухоле, Общество содействия региональному развитию «Продвижение Тухольского леса», а также Ассоциация агротуристических хозяйств «Тухольский лес».

In order to co ordinate in the region various development activities related to training courses, promotion of tourism to the region, promotion and marketing of regional products, promotion of regional cuisine, organizations of regional culture activities, festivities or contests, a Local Action Group ″Tuchola Forest″ (technically a union of associations) was established by several associations of public (including all gminas of the Tuchola County, the Tuchola County itself, as well as three gminas of the Świecie County), private (including commercial) and NGO sectors, which acted under the Local Action Plan as an operator of funds distributed from the LEADER programme of the European Agricultural Fund for Rural Development in the years 2007–2013. Beginning from the EU budget perspective 2014 2020 onwards, the law restricted the permitted legal form of LEADER/CLLD local action groups to an association (and not a union of associations), and therefore, the entity lost the official status of LEADER local action group. As a replacement, a new LEADER/CLLD programme local operator, the Partnership ″Local Action Group Tuchola Forest″ (technically a registered association), was established by local entities (this time only those located in the territory of the Tuchola County), including local self government units, as well as private entities (including commercial ones) and those from the NGO sector. The original union of associations continues, however, its activities as a forum of discussion and cooperation in the entire region in and outside the territory of Tuchola County, in forms such as conferences, training courses or contests, albeit funded from sources other than the LEADER programme, such as the funds received form territorial self government units or government institutions. Similarly, the ″Borowiak Fishie″ Fishieries Local Action Group association operates the funds for the development of fisheries and fishing communities, allocated from the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund. Other importąnt regional organizations include the Cultural Society of Borowiacy in Tuchola, the ″Promotion of Tuchola Forest″ Society for Regional Development, as well as the ″Tuchola Forest″ Association of Agri Tourism Holdings.

История

Район входил в состав Польши с момента основания государства в X веке, с кратковременным перерывом во время оккупации Тевтонским орденом в конце XIV века. После Первого раздела Польши в 1772 году территория была аннексирована Пруссией, а с 1871 года стала частью Германской империи. При немецком правлении, недалеко от деревни Група, была создана военная тренировочная площадка Truppenübungsplatz Gruppe, где проводились медицинские исследования, что привело к упоминанию её названия в научных отчетах начала XX века. Во время Первой мировой войны пацифистский врач Георг Фридрих Николай был сослан из Берлина в эту отдаленную местность, которая должна была быть возвращена Польше в 1919 году по условиям Версальского договора, после восстановления независимости Польши в ноябре 1918 года. В 1939 году, во время вторжения в Польшу в самом начале Второй мировой войны, в этом районе произошла крупномасштабная битва в Тухольском лесу. Несмотря на столетия мирного сосуществования со своими польскими, кашубскими или еврейскими соседями, кознайдеры поддались нацистской немецкой пропаганде в период нарастания враждебности Рейха к Польше в месяцы, предшествовавшие вторжению, когда некоторые из них вступили в Volksdeutscher Selbstschutz, участвовали в подготовке Sonderfahndungsbuch Polen или даже принимали активное участие в злодеяниях против поляков во время геноцидальной акции Intelligenzaktion Pommern, проведенной преимущественно в октябре и ноябре 1939 года, когда немцы убили 335 поляков из Тухолы и Тухольского повята в ходе шести крупных массовых расстрелов, известных как расстрелы у Рудзкого Моста. Среди жертв были учителя, директора школ, торговцы, ремесленники, фермеры, священники, лесничие, почтальоны, железнодорожники, полицейские и местные чиновники, включая мэра Тухолы Станислава Сагановского. Тем временем военная испытательная зона была восстановлена как Truppenübungsplatz Westpreußen, известная также под кодовым названием "Heidekraut". В период с августа 1944 года по январь 1945 года войска СС под командованием Ганса Каммлера и Вальтера Дорнбергера провели масштабные испытания ракет A-4 (V-2), после того как испытательный полигон близ Блисны был обнаружен Армией Крайовой и затем подвергся бомбардировке союзниками. Было выпущено около 107 ракет в южном направлении для испытаний и тренировочных целей. В январе 1945 года объект был эвакуирован перед наступлением Красной Армии. После Второй мировой войны почти всё население кознайдеров бежало или было выслано в Германию. Лес стал убежищем для многих польских антикоммунистических партизан ("Проклятых солдат"), среди которых был Зыгмунт Сендзярж.

The area formed part of Poland since the establishment of the state in the 10th century, with a brief interruption during the occupation by the Teutonic Order State at the end of the 14th century. After the First Partition of Poland in 1772 the area was annexed by Prussia, and from 1871 it was part of the German Empire. Under German rule, near the village of Grupa, a military exercise area Truppenübungsplatz Gruppe was established, in which medical research was conducted, leading to publication of the name in scientific reports of the early 20th century. During World War I, pacifist doctor Georg Friedrich Nicolai was banished from Berlin to the remote area which had to be restored in 1919 to Poland as a result of the Treaty of Versailles, after Poland regained independence in November 1918. In 1939, during the invasion of Poland at the very beginning of World War II, the major Battle of Tuchola Forest was fought in the area. Despite having cohabitated peacefully for centuries with their Polish, Kashubian or Jewish neighbours, Kosznajders succumbed to Nazi German propaganda during the increasing hostilities of the German Reich towards Poland in the months preceding the impeding invasion, when a number of them joined the Volksdeutscher Selbstschutz, participated in the preparation of Sonderfahndungsbuch Polen, or even played an active role in atrocities against Poles during the genocidal Intelligenzaktion Pommern conducted primarily in October and November 1939, when Germans murdered 335 Poles from Tuchola and Tuchola County in six large massacres known as the Rudzki Most massacre. Among the victims were teachers, school principals, merchants, craftsmen, farmers, priests, foresters, postmen, railwaymen, policemen and local officials, including mayor of Tuchola Stanisław Saganowski. Meanwhile, the military test area was re established as Truppenübungsplatz Westpreußen, known otherwise by its code name, "Heidekraut". Between August 1944 and January 1945, SS troops under Hans Kammler and Walter Dornberger carried out extensive tests of the A 4 missiles (V 2 rockets), after the test site near Blizna was discovered by the Home Army and then bombed by the Allies. Approximately 107 missiles were fired in a southbound direction for tests and training purposes. In January 1945 the site had to be evacuated before the Red Army offensive overran the area. After World War II, almost the entire population of Kosznajders fled or were expelled to Germany. The forest then became a safe haven for many Polish anti communist partisans (Cursed soldiers), among them Zygmunt Szendzielarz.