Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Экономика
Исторически, в этом районе добывалась медь. Согласно греческому исследователю Димосфенису Оэкономидису (1858–1938):
Historically, copper was mined in the area. According to Greek researcher, Dimosthenis Oeconomidis (1858–1938):
цитата: "Город был печально известен своей текстильной промышленностью и заводами по производству меди, которые зависели от шахты Кемпан Маден, истощившейся к настоящему времени, но в предыдущем веке обеспечивавшей работу 600 фабрик." Зилле пекмези – это кондитерское изделие из виноградного мелассы, приготовленное из небольших зеленых сортов винограда, которые отжимают (традиционно ногами, но в настоящее время машинным способом), а затем выпаривают до густого сиропа путем кипячения. В сироп затем взбивают яичные белки до образования бледной пасты, похожей на зефир. Продается в коммерческих упаковках.
quote|The town was notorious for its textile industry and its copper manufacturing plants which were reliant on the Kempan Maden mine, a mine which has since been depleted but which in the prior century kept 600 factories in operation.|source= Zile pekmezi is a grape molasses confection, prepared from a variety of small green grapes, which are pressed (traditionally by foot but nowadays by machine) and then evaporated to a thick syrup by boiling. Egg whites are then beaten into the syrup until it forms a pale marshmallow like paste. It is sold commercially in tubs.
Туризм
Самая важная достопримечательность – замок Токат, османская цитадель с 28 башнями на скалистом холме, возвышающемся над городом. Влад Цепеш, который, возможно, послужил вдохновением для вымышленного персонажа Брэма Стокера, графа Дракулы, был заключен в одном из его подземелий. Среди других достопримечательностей – руины нескольких греческих православных церквей и собора, мечеть Гариплера, датируемая XII веком, мечеть Али-Паши (XVI век), комплекс Хатуние Кюллиеси, также XVI века, и медресе Гёк (Перване Бей Даруссифаси), построенное в 1270 году. Изначально оно было основано как школа теологии, затем было преобразовано в музей, где хранились археологические находки из этого региона, пока эта функция не была перенесена в 2012 году в другое место. Латифоглу Конак, османская резиденция конца XVIII века, является образцом архитектуры барокко. Двухэтажное здание было отреставрировано и превращено в небольшой музей. Большая часть мебели в кухне, кабинете, гостевых комнатах с ванной и туалетом, спальне, комнате хозяина и гареме – оригинальная. Пещера Баллыджа – небольшая пещера, расположенная в 6 км к юго-востоку от Пазара, в провинции Токат.
The most important landmark is Tokat Castle, an Ottoman citadel with 28 towers on a rocky hill overlooking the town. Vlad the Impaler, who may have inspired Bram Stoker's fictional character Count Dracula, was imprisoned in one of its dungeons. Other sights include the remains of several Greek Orthodox churches and a cathedral, the Garipler Mosque dating to the 12th century, the Ali Paşa Mosque (16th century), the Hatuniye Külliyesi, also 16th century and the Gök Medrese (Pervane Bey Darussifasi), which was constructed in 1270. It was founded as a school of theology, and was converted into a museum, housing archaeological finds from the area, until that function was transferred in 2012 to another location. The Latifoglu Konak, a late 18th century Ottoman residence, is an example of Baroque architecture. The two story building has been restored and has been converted into a small museum. Much of the furniture in the kitchen, study, visitors' rooms with bath and toilet, bedroom, master's room, and harem is original. Ballıca Cave is a small cave situated at 6 km (3.8 mi) southeast of Pazar, Tokat Province.