Введение

Ташкурган, исторически известный как Сарикол и Шитучэн, — это город на крайнем западе Китая, вблизи границы с Таджикистаном. Он является административным центром Ташкурганского Таджикского автономного уезда в составе Синьцзян-Уйгурского автономного района. Более половины населения Ташкургана составляют китайские таджики – этнические памирцы, проживающие в горах Памира Синьцзяна. Ташкурган был важным пунктом на Шелковом пути, с дорогами, ведущими к крупным торговым центрам, таким как Кашгар. Также он служил столицей ряда древних и досовременных царств.

Этимология

Город получил своё название от каменной крепости, расположенной к северу от него; соответственно, Ташкурган означает «каменная крепость» в тюркских языках. Официальное английское написание названия, установленное китайским правительством, – Такскорган, в то время как Ташкорган встречается в литературе изредка. Историческое китайское название города – Шитучэн (石頭城), что буквально переводится как «каменный город» в значении укреплённого поселения. Исторически город был известен как Сарикол (سريكال), также писался как Сарикол (سرقول) или Сарик Кол (ساريق قول). Современное уйгурское название города – Ташкурган (تاشقۇر).

Древняя и досовременная история

Ташкурган имеет долгую историю как остановка на Шелковом пути. Здесь сходились основные караванные пути, ведущие к Кашгару на севере, Каргилику на востоке, Бадахшану и Вахану на западе, а также к Читралу и Хунзе на юго-западе (ныне Хайбер-Пахтунхва и Гилгит-Балтистан, Пакистан). Около 2000 лет назад, во времена династии Хань, Ташкурган был главным центром Королевства Пули (蒲犁), упомянутого в «Книге Хань» и «Книге Поздней Хань». Позже он стал известен как Варшаде. Упоминания в «Вейлюэ» о Королевстве Манли (滿犁) вероятно также относятся к Ташкургану. Некоторые ученые считают, что Ташкурган – это «Каменная башня», упомянутая Птолемеем в его знаменитом трактате «География», которая, как считается, отмечала середину пути между Европой и Китаем на древнем Шелковом пути. Другие ученые, однако, не согласны с этой идентификацией, хотя она остается одним из четырех наиболее вероятных мест для Каменной башни. Столетия спустя Ташкурган стал столицей царства Сарикол, расположенного в горах Памира, а затем и столицей Киепантуо (謁盤陀) под властью Персидской империи. В северо-восточном углу города находится огромная крепость, известная как Форт Ташкурган, датируемая династией Юань (1279–1368 гг. н.э.) и являющаяся предметом множества красочных местных легенд. Рядом с крепостью находится разрушенный храм огня. Буддийский монах Сюаньцзан прошел через Ташкурган около 649 г. н.э., направляясь из Бадахшана в Хотан, как и Сонг Юн около 500 г. н.э. Когда британский археолог Аурель Штайн проезжал через город в начале XX века, он был рад обнаружить, что Ташкурган соответствует описаниям, оставленным этими путешественниками: обсуждая Киепантуо, Сюаньцзан записал (в переводе Самуэля Била): «Эта страна составляет около 200 ли в окружности; столица расположена на большом скалистом утесе горы и подпирается рекой Сита. Она составляет около 20 ли в окружности». В книге двенадцатой «Великих записей Тан о Западных регионах» Сюаньцзан рассказывает историю, которая может объяснить название «Замок принцессы» – туристической достопримечательности вблизи Ташкургана: ханьская принцесса, направляющаяся замуж за персидского царя, помещается на высокую скалу для безопасности во время местных беспорядков. Она беременеет от таинственного незнакомца и в конечном итоге рожает могущественного царя, основав королевский род, правивший во время визита Сюаньцзана. Штайн записал версию этой истории, бытовавшую во время его визита, в которой принцесса является дочерью персидского царя Науширвана. Считается, что Замок принцессы расположен к югу от города, вблизи долины Чалачигу. Штайн утверждал, что, судя по топографии и останкам, найденным вокруг Ташкургана, форт и связанные с ним поселения явно были центральными для более широкой области Сарикол, контролируя маршруты от Окса до оазисов Южного Туркестана. Сюаньцзан описывает значительный буддийский комплекс с высокими башнями, что побудило Штайна предположить, не является ли место паломничества, посвященное Шаху Аулии, расположенное в нескольких сотнях ярдов к северо-востоку от города и используемое во время его визита, местом непрерывного, но меняющегося местного почитания на протяжении веков.

Транспортировка

Поскольку эта территория удалена от населённых пунктов, её обслуживает аэропорт Ташикуэрган Хонклафу, открытый 23 декабря 2022 года и имеющий взлётно-посадочную полосу длиной 3800 метров. Он станет ближайшим к Пакистану, Таджикистану и Афганистану аэропортом Китая.

Каракорумская автострада

Сегодня Ташкурган расположен на Каракорском шоссе, которое следует по древнему Шелковому пути из Китая в Пакистан. Здесь есть варианты размещения, и это рекомендуемая ночевка для автомобильных путешественников из Китая в Пакистан, чтобы увеличить шансы пересечь снежный перевал Кунджераб при дневном свете. Перед въездом в Ташкурган необходимо пройти специальную регистрацию в полиции, а гражданам Китая требуется письменное разрешение от местного отделения полиции перед въездом в регион. Дорога из Синьцзяна ведет на юг от Кашгара, и Ташкурган – последний город перед границей с Пакистаном. Отсюда до пакистанского пограничного города Суст – через перевал Кунджераб. Пассажирское автобусное сообщение между Ташкурганом и пакистанскими городами Суст и Гилгит существует уже много лет, а автобусное сообщение между Кашгаром и Гилгитом (через Ташкурган и Суст) было запущено летом 2006 года. Однако пограничный переход между Китаем и Пакистаном на перевале Кунджераб (самый высокогорный пограничный переход в мире) открыт только с 1 мая по 15 октября. Зимой дороги перекрыты из-за снега.