Введение

Фильм «Свадес: Мы, народ» – индийская кинокартина 2004 года на языке хинди, написанная, срежиссированная и спродюсированная Ашутошем Говарикером. В главных ролях – Шахрукх Хан, Гаятри Джоши и Кишори Баллал, в ролях второго плана – Дая Шанкар Пандей, Раджеш Вивек и Лех Тандон. Сюжет основан на двух эпизодах сериала «Ваапси» из цикла «Yule Love Stories» на телеканале Zee TV (1994–95), где Говарикер исполнил роль Мохана Бхаргава. История о том, как главный герой организует строительство микрогидроэлектростанции для выработки электроэнергии, предположительно вдохновлена каннадским фильмом 2003 года «Чигурида Канасу», основанным на одноименном романе лауреата премии «Джнанапит» К. Шиварама Каранта и книге «Бапу Кути» Раджни Бакши. Музыку и фоновую музыку написал А. Р. Рахман, а тексты песен – Джавед Ахтар. Фильм «Свадес» вышел в прокат 17 декабря 2004 года и получил восторженные отзывы критиков, которые высоко оценили игру Хана, Джоши и Баллала, а также сюжет, сценарий и саундтрек. Однако в прокате фильм оказался коммерчески неудачным. На 50-й церемонии вручения премии «Filmfare» фильм «Свадес» был номинирован на 8 наград, включая «Лучший фильм», «Лучший режиссер» (Говарикер) и «Лучший композитор» (Рахман), и удостоился наград «Лучший актер» (Хан) и «Лучшая фоновая музыка» (Рахман). Фильм был дублирован на тамильский язык под названием «Desam» и выпущен 26 января 2005 года, в День Республики Индии. Несмотря на коммерческий провал, «Свадес» считается опередившим свое время и сейчас признан культовой классикой хинди-кино и одним из лучших фильмов в фильмографии Шахрукха Хана. Права на фильм принадлежат компании Red Chillies Entertainment.

Сюжет

Мохан Бхаргава – индийский гражданин, не проживающий в Индии, работающий менеджером проекта программы глобального измерения осадков (GPM) в НАСА в Вашингтоне, округ Колумбия. Мохан переехал в США для учебы в колледже и остался там жить после гибели его родителей в Индии в автокатастрофе. Он постоянно беспокоится о Кавери Амма, няне в его доме в Уттар-Прадеше, которая заботилась о нем в детстве. После смерти родителей Кавери Амма переехала жить в дом престарелых в Дели и в конечном итоге потеряла связь с Моханом. Мохан хочет поехать в Индию и забрать Кавери Амму с собой в США. Благодаря недавнему успеху первого этапа его проекта, он берет несколько недель отпуска и отправляется в Индию. Он идет в дом престарелых, но узнает, что Кавери Амма там больше не живет и год назад переехала в деревню Чаранпур. Мохан решает отправиться в Чаранпур, в Уттар-Прадеш. Чтобы добраться до деревни, он решает арендовать автодом, опасаясь, что там не будет необходимых удобств. По прибытии в Чаранпур он встречает Кавери Амму и узнает, что его подруга детства Гита (которую он в детстве называл "Гитли") привезла Кавери Амму, чтобы она жила с ней после смерти родителей Мохана. Гита управляет школой в Чаранпуре и усердно работает над улучшением условий жизни жителей через образование. Однако деревня сильно разделена по кастовому и религиозному признакам. Гита недовольна приездом Мохана, так как думает, что он заберет Кавери Амму с собой в США, оставив ее и ее младшего брата Нандана "Чику" одних. Кавери Амма говорит Мохану, что ей нужно сначала выдать Гиту замуж, и это ее обязанность. Гита верит в расширение прав и возможностей женщин и гендерное равенство. Это привлекает Мохана к Гите, и он тоже пытается помочь ей, проводя кампанию за образование среди отсталых общин и девочек. Мохан заводит дружбу с жителями деревни Ниваараном и Меларамом, и они поддерживают его в его начинаниях. Мохан также завоевывает расположение Дададжи, доброго старосты деревни. Постепенно между Моханом и Гитой зарождается любовь. Кавери Амма просит Мохана посетить близлежащую деревню Коди и получить деньги от человека по имени Харидас, который должен их Гите. Мохан посещает Коди и испытывает жалость, видя бедственное положение Харидаса, который не может обеспечить свою семью едой каждый день. Харидас рассказывает Мохану, что, поскольку его кастовая профессия ткача не приносила ему дохода, он перешел к аренде земли. Но это изменение профессии привело к его отчуждению от деревни, и односельчане даже отказывали ему в воде для его посевов. Мохан понимает эту печальную ситуацию и осознает, что многие деревни в Индии все еще похожи на Коди. Он возвращается в Чаранпур с тяжелым сердцем и решает сделать что-то для благополучия деревни. Мохан продлевает отпуск еще на три недели. Он узнает, что в Чаранпуре большая проблема – нестабильное электроснабжение и частые отключения. Он решает построить небольшую гидроэлектростанцию ​​из близлежащего источника воды. Мохан покупает все необходимое оборудование на собственные средства и контролирует строительство электростанции. Установка работает, и деревня получает достаточное и стабильное электроснабжение. Здоровье Дададжи ухудшается, и он умирает. Мохан неоднократно получает звонки от сотрудников НАСА, так как проект GPM, над которым он работал, выходит на важный этап, и ему скоро нужно вернуться в США. Кавери Амма говорит ему, что предпочитает остаться в Чаранпуре, так как ей будет трудно приспособиться к новой стране в ее возрасте. Гита также говорит ему, что не будет жить в другой стране и предпочла бы, чтобы Мохан остался в Индии с ней и Кавери Аммой. Мохан возвращается в США с тяжелым сердцем, чтобы завершить проект. Однако в США его преследуют воспоминания о времени, проведенном в Индии, и он хочет вернуться. После успешного завершения проекта он покидает США и возвращается в Индию с намерением работать в космическом центре Викрама Сарабхая, откуда он также сможет сотрудничать с НАСА. Фильм заканчивается тем, что Мохан остается в деревне и борется со своим другом Ниваараном возле храма.

Вдохновение

«Свадес» вдохновлен историей Аравинды Пиллаламари и Рави Кучиманчи, супружеской пары индийцев, проживающих за границей, которые вернулись в Индию и разработали генератор, работающий на педалях, для освещения отдаленных сельских школ, не подключенных к электросети. Говарикер провел значительное время с Пиллаламари и Кучиманчи, которые оба являются преданными волонтерами Ассоциации развития Индии (AID). Предположительно, он посетил Билгаон, деревню адиваси в долине Нармады, которая служит фоном для движения «Нармада Бачао Андолан» (NBA). Жители Билгаона внесли 200 трудодней в рамках шрамдаана (общественно полезного труда), чтобы сделать свою деревню энергетически самодостаточной. Проект в Билгаоне признан правительством штата Махараштра моделью для тиражирования. Сообщалось, что фильм был вдохновлен двумя эпизодами сериала «Ваапси» из цикла «Yule Love Stories» на телеканале Zee TV (1993–95). История о главном герое, создающем микрогидроэлектростанцию для производства электроэнергии, была вдохновлена романом К. Шиварама Каранта «Чигурида Канасу». Имя главного героя, которого играет Шахрукх Хан, – Мохан, что было именем при рождении Ганди (Мохандас или «Мохан»). Фильм открывается цитатой:

Не решаться действовать, опасаясь, что все задуманное может не быть достигнуто, или потому что другие пока не разделяют ваше видение, – это позиция, которая лишь тормозит прогресс. Говарикер пытается привлечь внимание к недостатку научного мышления и широкому распространению невежества среди сельского населения через энергичный номер «Ye Tara Wo Tara», где Мохан побуждает детей открыть для себя увлекательный мир звезд с помощью своего телескопа. Символически песня отвергает устаревшие разделения по кастам и классам и, одновременно, через своего главного героя, стремится привить зрителям любовь к любознательности и наблюдательности.

Кастинг и съемки

Говарикер изначально предложил роль Мохана Амиру Хану (который снимался в фильме Говарикера «Лаган» 2001 года), но тот отказался, посчитав сюжет слабым. Затем роль Мохана предложили Хритику Рошану, который отказался после прочтения сценария. Говарикер рассматривал кандидатуру Р. Мадхавана, прежде чем предложить роль Мохана Шахрукху, который, наконец, согласился после того, как услышал историю, и начал плакать во время её рассказа. Бхану Атая, обладатель премии «Оскар» за фильм «Ганди» (1982), была художником по костюмам в фильме. «Свадес» стал первым индийским фильмом, снятым внутри штаб-квартиры НАСА и в исследовательском центре НАСА на стартовой площадке 39А Космического центра Кеннеди во Флориде. Спутник для мониторинга осадков, известный как Global Precipitation Measurement (GPM) в фильме, является реальной миссией НАСА и был запущен в 2014 году. Большая часть фильма была снята в Менавали, штат Махараштра.

Критический прием

Фильм получил всеобщее признание критиков и стал культовой классикой, а игра Хана в роли Мохана Бхаргавы считается одной из лучших в его карьере. Субхаш К. Джа из Indiatimes Movies оценил фильм в 4,5 звезды из 5 и отметил: «Swades – это уникальный эксперимент с реализмом, уходящим корнями в народ. Он настолько политически корректен в своей пропагандистской направленности, что поначалу возникает вопрос, не финансировало ли правительство Индии мечту режиссера». Маянк Шехар из Mid Day поставил фильму 4 звезды, заявив: «Мне не приходит в голову лучшего фильма, который заслуживал бы столь же горячей рекомендации для передвижных кинотеатров в индийских деревнях, и для роскошных мультиплексов Мумбаи или Манхэттена». Житеш Пиллай из Sunday Times of India оценил фильм в 4 звезды и написал: «Что после "Лагана"? Ответ развевается на ветру. Swades! Вердикт: это смелый и выдающийся фильм. Добро пожаловать обратно к настоящему, качественному кинопроизводству». Он добавил: «Swades, несомненно, лучший фильм года». Шрадха Сукумаран из Mid Day дала фильму 3,5 звезды и сказала: «В конечном итоге, Swades – гораздо более смелый фильм, чем "Лаган". Он мог бы достичь пика, если бы не старался так сильно». Авижит Гош в The Telegraph написал: «Благодаря своему мягкому юмору, фильм служит увлекательным инструментом социальных перемен. И, надеюсь, он принесет больше пользы позитивному национализму, чем реклама Директората аудиовизуальной рекламы (DAVP) при правительстве Индии».

Кассовые сборы

"Свадес" собрал в прокате Индии чистую прибыль. За рубежом фильм заработал 2 790 000 долларов США. Общие сборы фильма в мировом прокате составили [сумма отсутствует в оригинале]. Фильм возглавил прокат в Ченнаи в свой дебютный уикенд.

Саундтрек

Песня "Dekho Naa" является модифицированной версией песни "Kichchu Tha" из фильма "Баба" (2002). 27 марта 2021 года участники оркестра ВМС США исполнили песню "Yeh Jo Des Hai Tera" для Таранджита Сингха Санду, посла Индии в США, и начальника военно-морских операций ВМС США на специальном приеме. Видеозапись выступления появилась в Twitter и вызвала похвалу и ностальгию у Шахруха Хана, А. Р. Рахмана и пользователей сети.

Тамильская версия

Тамильский саундтрек под названием "Десам" был написан А. Р. Рахманом. Все тексты песен написал Ваали. По данным индийского торгового сайта Box Office India, с продажей около 1 300 000 экземпляров, саундтрек к этому фильму стал одиннадцатым по продажам альбомом года.

Название Исполнитель(и) Длительность
"Тирукона Мулам" С. П. Баласубрахманьям, Мастер Вигнеш, Бэби Пуджа 7:13
"Каавирия Каавирия" Мадушри, Алка Ягник (вокал) 5:17
"Уннай Келай" Т. Л. Махаражан, Харихаран 7:28
"Унтан Десатин Курал" А. Р. Рахман 6:28
"Тай Сонна" К. Дж. Йесудас, Мадушри 6:35
"Мажай Мега Ванна" К. С. Читра, Шринивас 6:50
"Кеттенаа Наан" Мохаммед Аслам, Садхана Саргам 5:46
"Унтан Десатин Курал" (Шенай) Мадхукар Т. Дхумал 4:00

Наследие

Персонаж Мохана Бхаргава, сыгранный Ханом, вновь появился в фильме «Брахмастра: Часть первая – Шива». Режиссер Айан Мукерджи подтвердил, что это тот же персонаж, что и в фильме «Свадес». В фильме 2023 года «Джаван» персонаж Азад воспитывается персонажем по имени Кавери после того, как его родители были объявлены погибшими.