Введение
Джон Бахманн, старший (31 января 1817 – 22 мая 1899) – швейцарский литограф и художник, наиболее известный своими видами с высоты птичьего полета, особенно Нью-Йорка. До 1847 года он работал подмастерьем-литографом в Швейцарии и Париже. Его первая известная американская гравюра (автором указан "C. Bachmann", издателем – "J. Bachmann") появилась в 1848 году – вид с воображаемой точки над Юнион-сквер в Нью-Йорке, направленный на юг к Баттери. В 1849 и 1850 годах он создал и опубликовал серию американских видов, включая виды Бостона, Нью-Йорка, Филадельфии, Нового Орлеана и Гаваны. Эти гравюры, как непосредственно скопированные, так и использованные в качестве основного источника другими литографами в Америке и Европе, стали первыми крупными видами с высоты птичьего полета (созданными на основе воображаемой перспективы), в отличие от панорамных видов (основанных на непосредственном опыте художника) в Соединенных Штатах (более мелкие виды появлялись уже в 1820-х годах). Хотя Бахманн наиболее известен своими видами Нью-Йорка, его имя связано с различными гравюрами, включая известную серию "Вид с высоты птичьего полета на театр военных действий", созданную во время Гражданской войны в США, которая изображает зону боевых действий в шести секциях, каждая из которых представляет собой перспективный вид целых штатов или групп штатов. Бахманн был женат дважды: от первой жены у него было пятеро детей, четверо из которых родились в Швейцарии, а один – в Бруклине, штат Нью-Йорк. От второй жены (Элизы) у него было четверо детей, старший из которых, Джон Бахманн, младший, также стал литографом. За исключением двух кратковременных поездок в Филадельфию, он, по всей видимости, проживал в районе Хайтс города Джерси-Сити с конца 1850-х годов до своей смерти в 1899 году. В большинстве его видов Нью-Йорка можно заметить его родной район в Джерси-Сити. Его последняя известная работа – вид Гаваны – сейчас находится в коллекции Библиотеки Конгресса. Единственная другая известная картина Бахманна, версия одного из его видов Филадельфии, находится в Свободной библиотеке Филадельфии. Он иммигрировал в Нью-Йорк 6 ноября 1848 года со своей первой женой и одним выжившим ребенком от первой жены (Анны) на корабле Lady Arabella.
John Bachmann, Sr. (Jan 31,1817–May 22,1899) was a Swiss born lithographer and artist best known for his bird's eye views, especially of New York City. He was a journeyman lithographic artist in Switzerland and Paris until 1847. His first known American print (credited to "C Bachmann" as artist and "J Bachmann" as publisher) appeared in 1848, a view from an imagined point above Union Square in New York, looking south toward The Battery. In 1849 and 1850, he created and published a series of American views, including views of Boston, New York, Philadelphia, New Orleans and Havana. Both directly copied and used as a primary source by other lithographers at home and in Europe, these were the first major bird's eye views (drawn from an imagined perspective), as opposed to panoramic views (views drawn directly from the artists experience) in the United States (smaller views had appeared as early as the 1820s). Although best known for his views of New York, his name is attached to a variety of prints, including the well known "Bird's Eye View of the Seat of War" series produced during the American Civil War, which show the theater of war in six sections, each a perspective view of entire states or sets of states. Bachmann married twice, having 5 children with his first wife, 4 for whom were born in Switzerland, and one in Brooklyn, NY and had then four children with his second wife (Eliza), the eldest of whom, John Bachmann, Jr. also became a lithographer. Except for two brief sojourns in Philadelphia, he appears to have remained in the Heights neighborhood of Jersey City from the late 1850s until his death in 1899. Most of his views of New York City manage to sneak in his home neighborhood in Jersey City. His last known work, a view of Havana, is now in the collection of the Library of Congress. The one other known painting by Bachmann, a version of one of his views of Philadelphia, hangs in the Free Library of Philadelphia. He immigrated to New York on 6 Nov. 1848 with his first wife and one surviving child from his first wife (Anna) on the ship Lady Arabella.