Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Truth — дебютный студийный альбом английского гитариста Джеффа Бека, вышедший 29 июля 1968 года в США на лейбле Epic Records и 4 октября 1968 года в Великобритании.
Truth is the debut studio album by English guitarist Jeff Beck, released on 29 July 1968 in the United States on Epic Records and on 4 October 1968 in the United Kingdom
Содержание и предыстория
После ухода из Yardbirds в конце 1966 года Джефф Бек выпустил три коммерческих сингла, два в 1967 году с его вокалом и один без вокала в 1968 году. Все они стали хитами в британском чарте синглов и отличались песнями, ориентированными на поп-чарты на стороне А по настоянию продюсера Микки Моста. На стороне Б были представлены более жесткие рок- и блюзовые композиции, и для музыки на альбоме Бек решил пойти по этому пути. Запись альбома проходила в течение четырех дней: 14–15 мая и 25–26 мая 1968 года. В результате этих сессий было создано девять эклектичных треков, включая кавер-версии "Ol' Man River" Джерома Керна, мелодию эпохи Тюдоров "Greensleeves" и "Morning Dew" Бонни Добсон, хит-сингл Тима Роуза 1966 года. Бек отдал дань уважения двум гигантам чикагского блюза в песнях, написанных Вилли Диксоном – "You Shook Me" Мадди Уотерса и "I Ain't Superstitious" Хаулин Вулфа. Альбом начинается с "Shapes of Things", песни из прежней группы Бека. Три оригинальные композиции были приписаны "Jeffrey Rod" – псевдониму Бека и Стюарта, представляющему собой переработку существующих блюзовых песен: "Let Me Love You" Бадди Гая, "Rock My Plimsoul" и "Blues Deluxe", которые, соответственно, основаны на "Rock Me Baby" и "Gambler's Blues" Би Би Кинга. Для "Blues Deluxe" Бек добавил записи реакций публики со звуковых эффектов, чтобы создать атмосферу живого выступления, о чем впоследствии пожалел. "Plimsoul" уже была записана для Б-стороны сингла "Tallyman" 1967 года, а десятый трек, инструментальная композиция с участием Джимми Пейджа, Джона Пола Джонса, Кита Муна и будущего пианиста группы Бека Ники Хопкинса, "Beck's Bolero", был отредактирован и ремикширован для стерео с более ранней Б-стороны "Hi Ho Silver Lining". Из-за контрактных разногласий Мун был указан на оригинальном альбоме как "You Know Who". Обложка альбома представляет собой фотографию с двойной экспозицией модели Силии Хаммонд, с которой в то время встречался Бек, сделанную фотографом Стивеном Голдблатом.
After leaving the Yardbirds in late 1966, Jeff Beck had released three commercial singles, two in 1967 featuring himself on lead vocals, and one without vocals in 1968. All had been hits on the British singles chart, and all were characterized by songs aimed at the pop chart on the A side at the behest of producer Mickie Most. Harder rock and blues based numbers were featured on the B sides, and for music on the album, Beck opted to pursue the latter course. Recording sessions for the album took place over four days, 14–15 May and 25–26 May 1968. Nine eclectic tracks were taken from these sessions, including covers of "Ol' Man River" by Jerome Kern, the Tudor period melody "Greensleeves", and Bonnie Dobson's "Morning Dew", a 1966 hit single for Tim Rose. Beck acknowledged two giants of Chicago blues in songs by Willie Dixon – Muddy Waters' "You Shook Me" and Howlin' Wolf's "I Ain't Superstitious". The album starts with "Shapes of Things", a song from Beck's old band. Three originals were credited to "Jeffrey Rod", a pseudonym for Beck and Stewart, all reworkings of existing blues songs: "Let Me Love You" by Buddy Guy; "Rock My Plimsoul" and "Blues Deluxe" which respectively derive from "Rock Me Baby" and "Gambler's Blues" by B. B. King. For "Blues Deluxe", Beck overdubbed audience reactions from a sound effects record to create a live atmosphere, a choice he later regretted. "Plimsoul" had already been recorded for the B side to the 1967 single "Tallyman", and the tenth track, an instrumental featuring Jimmy Page, John Paul Jones, Keith Moon, and future Beck group pianist Nicky Hopkins, "Beck's Bolero", had been edited and remixed for stereo from the earlier B side to "Hi Ho Silver Lining". Due to contractual conflicts, Moon had been credited on the original album as "You Know Who". The cover art is a double exposure photograph of model Celia Hammond, who was dating Beck at the time, by photographer Stephen Goldblatt.
Прием и наследие
В 1968 году в рецензии для Rolling Stone Аль Купер назвал Truth «классикой» и современной версией альбома Blues Breakers с Эриком Клэптоном 1966 года, заявив, что группа Бека «зажигает на этой пластинке». С тех пор Truth считается одним из основополагающих произведений хэви-метала благодаря использованию блюза в направлении хард-рока. По словам Пита Проуна и Х.П. Ньюквиста, «хотя некоторые утверждают, что этот диск был первым метал-альбомом, звучание на самом деле тяготело скорее к тяжелому блюз-року». Журнал Classic Rock поместил Truth на восьмое место в своем списке 30 величайших британских блюз-рок альбомов; в сопроводительном тексте говорилось: «Это был альбом, который не только помог сформировать британский блюз-рок, но и представил многих его лучших исполнителей». Том Шолц из Boston назвал его своим любимым альбомом в онлайн-журнале Gibson, заявив: «Я знал альбом Truth Джеффа Бека наизусть». Рассматривая его историческое значение, Шон Иган отметил, что состав Truth, если бы он сохранился, мог бы создать «серию классических альбомов», но его трек-лист, состоящий из кавер-версий, показал «недостаток собственной песенной базы». Блюзовый гитарист Джо Бонамасса записал студийную версию «Blues Deluxe» на своем альбоме 2003 года Blues Deluxe и живые версии на Live at Rockpalast (2005) и Live from the Royal Albert Hall (2009). Бонамасса также исполнил «Beck's Bolero», «Let Me Love You Baby» (и «Spanish Boots» и «Plynth (Water Down the Drain)» с альбома Beck Ola) в своем турне Salute to the British Blues Explosion, посвященном музыке Бека, Клэптона и Пейджа в июле 2016 года. 10 октября 2006 года Legacy Recordings ремастерировали и переиздали альбом на компакт-диске с восемью бонусными треками. Включены были два ранних дубля «You Shook Me» и «Blues Deluxe», последний без добавленных аплодисментов, а также шесть треков, составляющих три сингла Бека. На обратной стороне сингла 1968 года «Love Is Blue» песня «I've Been Drinking» была еще одним специальным релизом «Jeffrey Rod», на этот раз представляющим собой новую аранжировку песни Джонни Мерсера «Drinking Again».
Reviewing for Rolling Stone in 1968, Al Kooper called Truth a "classic" and a contemporary version of the 1966 Blues Breakers with Eric Clapton LP, saying the Beck group "swing like mad on this record." Truth has since been regarded as a seminal work of heavy metal because of its use of blues toward a hard rock approach. According to Pete Prown and HP Newquist, "although some have claimed that this disc was the first metal album, the sound actually leaned more towards a heavy brand of blues rock." Classic Rock magazine ranked Truth eighth on its list of the 30 greatest British blues rock albums; an accompanying blurb read, "it was an album that not only helped establish the British blues rock sound, but featured many of its best exponents." Tom Scholz of Boston has listed it as his favorite album on Gibson's online magazine, stating, "I knew Jeff Beck's Truth album inside out " Reviewing its historical significance, Sean Egan commented that the Truth line up, if it had remained intact, could have produced "a string of classic albums", but its tracklist of covers showed "a lack of songwriting base". Blues guitarist Joe Bonamassa recorded a studio version of "Blues Deluxe" on his 2003 album Blues Deluxe and recorded live versions on Live at Rockpalast (2005), and Live from the Royal Albert Hall (2009). Bonamassa also played "Beck's Bolero", "Let Me Love You Baby" (and "Spanish Boots" and "Plynth (Water Down the Drain)" from the Beck Ola album) in his Salute to the British Blues Explosion tour featuring the music of Beck, Clapton and Page in July 2016. On 10 October 2006, Legacy Recordings remastered and reissued the album for compact disc with eight bonus tracks. Included were two earlier takes of "You Shook Me" and "Blues Deluxe", the latter without the overdubbed applause, and the six tracks making up the three singles by Beck. The B side to the 1968 single "Love Is Blue", "I've Been Drinking", was another "Jeffrey Rod" special, this time reconfiguring the Johnny Mercer song "Drinking Again".