Битва при Херонее (86 г. до н.э.): победа Суллы над Архелаем из Понта. Решающее сражение Первой Митридатовой войны, разгром армии Митридата, численное превосходство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Победа Суллы над Архелаем Понтийским
Victory of Sulla over Archelaus of Pontus
Битва при Херонее состоялась между римскими войсками Луция Корнелия Суллы и генералом Митридата Архелаем близ Херонии в Беотии в 86 году до н.э. во время Первой Митридатовой войны. Битва завершилась полным разгромом понтийской армии и решительной победой римлян.
The Battle of Chaeronea was fought by the Roman forces of Lucius Cornelius Sulla and Mithridates' general, Archelaus, near Chaeronea, in Boeotia, in 86 BC during the First Mithridatic War. The battle ended with a complete rout of the Pontic army and a decisive victory for the Romans.
Понтийские войска
Один из генералов Митридата, Таксилес, и крупный отряд были отправлены для соединения с Архелаем и его силами на Элатейской равнине. Бейкер указывает на римскую армию численностью менее 17 000 человек, не считая союзных войск, и понтийскую армию противника, превосходившую её по численности в 5 к 1, то есть около 85 000 солдат. Дельбрук приводит как "предполагаемую" цифру в 120 000 солдат, так и уменьшенную, "более скромную" цифру в 60 000 азиатов. Дельбрук также комментирует доступные первичные источники и конкретно ссылается на "туманные и хвастливые" мемуары Суллы, которые служили основным источником для других историков того времени, таких как Плутарх. Армии Митридата имели смешанный состав, состоящий из греческих и восточных элементов: пехота формировалась из фаланг македонского образца, с понтийскими фалангистами в качестве метательных подразделений, а кавалерия представляла собой сочетание конницы и колесниц с косами. Бейкер отмечает, что из этих сил менее 17 000 составляли римляне, а остальные – македонские и греческие союзники. Однако Бейкер не приводит точных данных о численности македонских и греческих солдат, участвовавших в битве, лишь указывая на превосходство римлян над понтийцами в соотношении "более чем три к одному", если учитывать союзников.
One of Mithridates generals, Taxiles, and a large force were sent to join up with Archelaus and his forces in the Elatean plains. Baker cites a Roman army of less than 17,000 thousand, excluding allied troops, and the enemy Pontic army outnumbering those troops 5 to 1, or around 85,000 troops. Delbruck presents both a "supposed" figure of 120,000 troops and a reduced figure of a "more modest" 60,000 Asiatics. Delbruck further makes comments on the available primary sources and specifically refers to "vague and boastful" memoirs of Sulla which were the primary source that other historians of the time used, such as Plutarch. Mithridates' armies were a compound make up of Greek and Oriental elements, the infantry was made up of Macedonian style phalanxes, with Pontic phalangists for missile units, and the cavalry a combination of horse and scythe wheeled chariots. with Baker commenting that of these less than 17,000 were Romans and the rest were composed of Macedonian and Greek allies. Baker, however, doesn't give a concrete value for the number of Macedonian and Greek soldiers involved in the battle, merely noting a disparity of "over three to one" between the Roman and Pontic troops once the allies are accounted for.
Прелюдия
Понтийские войска, расположившиеся в долине, отправили многочисленные отряды для сбора провизии, которые грабили и сжигали окрестности. Эта операция преследовала две цели: во-первых, Сулла стремился укрепить дисциплину своих солдат, а во-вторых, надеялся измотать их, чтобы они охотнее вступили в бой. Когда его войска обратились к нему с просьбой о сражении, Сулла упрекнул их, заявив, что их внезапное стремление к битве вызвано лишь ленью и нежеланием работать, и приказал занять холм Парапотамии. Наконец, Габиний и один полный легион были отправлены для занятия самого города Херонея. Мурена, при поддержке местных жителей из Херонеи, осторожно атаковал правый фланг противника, который, будучи атакованным с возвышенности, был вынужден отступить вниз по склону с тяжелыми потерями, возможно, до 3000 человек. В ответ понтийские колесницы ринулись в атаку на Габиния в центре, который отвел свои войска за заранее подготовленные оборонительные колья, остановив натиск колесниц. Легионеры, возмущенные тем, что им приходится сражаться с рабами вместо свободных людей, сражались с яростью. Они парировали длинные копья врага короткими мечами и щитами, а порой вырывали их из рук противника голыми руками. Тем временем Архелай продолжал расширять свою линию вправо, чтобы обойти Мурену с левого фланга римлян. Гортензий с резервными когортами пришел на помощь Мурене, но Архелай, с 2000 всадников, быстро совершил поворот и отбросил его к подножию холмов, где отряд Гортензия оказался отрезанным и оказался под угрозой полного уничтожения. Заметив это, Сулла стремительно перебросил свою кавалерию с правого фланга, который еще не был вовлечен в бой, и заставил Архелая отступить. Понтийский военачальник воспользовался моментом и направил свои силы против ослабленного правого фланга римлян, оставленного без защиты из-за отсутствия Суллы, а Таксилу с бронзовыми щитами оставил продолжать атаку на Мурену, который теперь был уязвим из-за отступления Гортензия. Отправив Гортензия с 4 когортами на подкрепление Мурене, Сулла быстро вернулся на правый фланг со своей кавалерией, взяв с собой одну когорту из отряда Гортензия и еще две из (вероятно) другого резерва под командованием Галбы. Римляне оказывали упорное сопротивление, и когда прибыл Сулла, они прорвали понтийский строй и преследовали противника в направлении реки Кефис и горы Аконтий. Центр начал наступление под командованием Габиния, который беспощадно уничтожал вражеские войска.
The Pontic forces, encamped in the valley, sent out numerous foraging parties which plundered and burned the countryside. The exercise was twofold in intention, first Sulla sought to ensure the discipline of his soldiers and second, he hoped to tire the soldiers out so that they were more willing to battle. When his troops came to him requesting battle, Sulla challenged the men, citing that their new found will to fight was a response to inherent laziness to work, to occupy the hill of Parapotamii. Finally, Gabinius and one full legion were sent to occupy the town of Chaeronea itself. Murena, assisted by the force of natives from Chaeronea, cautiously launched an attack against the right flank, which, being attacked from above, was forced down the hill with disastrous consequences and possibly up to 3,000 casualties. In exchange, the Pontic chariots charged forth against Gabinius in the centre, who withdrew his troops behind the defensive stakes he had prepared, which stymied the chariots. The legionaries, indignant at having to fight against slaves instead of free men, fought with a terrible fury. They parried the enemy's long pikes with their short swords and shields and in some cases simply grappled them away with their bare hands. In the meantime, Archelaus continued extending his line rightward to outflank Murena on the Roman left wing. Hortensius, with the reserve cohorts under his command, came to Murena's rescue, but Archelaus, with 2,000 cavalry, promptly wheeled and pushed him back to the foothills, whence Hortensius's force stood isolated and in danger of being annihilated. Seeing this, Sulla raced across the field with his cavalry from the Roman right which was not yet engaged, forcing Archelaus to withdraw. The Pontic commander now took the opportunity to ride against the weakened Roman right, left vulnerable by Sulla's absence, and at the same time left Taxiles with the bronze shields to continue the attack on Murena, who was now exposed due to the retreat of Hortensius. Sending Hortensius with 4 cohorts to reinforce Murena, Sulla quickly returned to the right with his cavalry, bringing also one cohort from Hortensius' force and another two from (presumably) the other reserve under Galba. The Romans there were resisting well, and when Sulla arrived they broke through the Pontic line and pursued them towards the Cephissus river and Mount Akontion. The centre began advancing forward being led by Gabinius who was slaughtering the enemy troops.
Последствия
[[Файл:Sulla Монета. Серебряный динарий, выпущенный Суллой. Аверс: голова Венеры; справа Купидон с ладонью. Обратная сторона: капис и литтус между двумя трофеями, предположительно, двумя трофеями, воздвигнутыми Суллой после битвы при Херонее, и, по-видимому, изображенными на монетах, выпущенных Суллой после битвы. В 1990 году археологи на холме Исома обнаружили несколько фрагментов трофея из Турия. Это был квадратный постамент из бело-серого мрамора с двойным кантом внизу и тором сверху, поддерживавший гладкую колонну, которая, вероятно, завершалась каменной скульптурой паноплии (сама скульптура не найдена, но на это указывают параллели – изображения пары трофеев на афинской монете, отчеканенной после битвы, и один экземпляр, найденный в Орхомене того же периода). На передней части постамента выгравирована нерегулярная надпись:
[[File:Sulla Coin. jpg|thumb|Silver denarius issued by Sulla. Obverse: Head of Venus; at right, Cupid holding palm. Right: Capis and lituus between two trophies, which might be the two trophies erected by Sulla after the Battle of Chaeronea. and seem to be depicted on coinage issued by Sulla after the battle. Several fragments from the Thurium trophy were uncovered on Isoma Hill by archaeologists in 1990. It was a square base of whitish gray marble with a double rebate at the bottom and a torus moulding on top, which supported an unfluted column, which would probably have culminated in a stone sculpture of a panoply (this was not found, but is indicated by parallels, depictions of a pair of trophies on Athenian coinage minted after the battle, and one has been found from this period at Orchomenus). An irregularly spaced inscription on the front of the base reads:
Плутарх, родом из Хероней, сообщает, что на трофее также были выгравированы имя Суллы и имена богов Ареса, Ники и Афродиты (= Марс, Виктория и Венера), но эта надпись не сохранилась. После битвы Архелай бежал на остров Эвбея и немедленно начал использовать там стоящий флот для преследования вражеских судов и совершения набегов на римлян и их союзников. Когда Сулла прибыл в Фивы, он устроил победные игры, во время которых, возможно, узнал о приближении Луция Валерия Флакка, недавно высадившегося в Эпире. Атаки не последовало, и со временем солдаты Флакка стали переходить на сторону Суллы, сначала немногочисленными группами, но затем все большим и большим количеством, пока Флакку не пришлось свернуть лагерь, чтобы не потерять всю армию. Сулла перевел свою армию на несколько миль к востоку от Хероней и занял позицию близ Орхомена, место, выбранное из-за его естественных укреплений. Здесь Сулла вновь, и снова имея численное меньшинство, встретился с Архелаем в битве при Орхомене.
Plutarch, who came from Chaeronea, reports that the trophy was also inscribed with Sulla's name and the names of the gods Ares, Nike, and Aphrodite (= Mars, Victoria, and Venus), but this inscription does not survive. After the battle, Archelaeus fled to the island of Euboea and immediately started using the fleet stationed there to harass his opponents naval traffic and sending raids against the Romans and their allies. When Sulla arrived at Thebes he held victory games, during which he may have been made aware of the approach of Lucius Valerius Flaccus who had recently landed in Epirus. No attack came, and after some time Flaccus' soldiers began to desert in favour of Sulla, at first slowly but with time in increasing numbers, eventually Flaccus had to break camp or lose his entire army. Sulla moved his army a few miles to the east of Chaeronea and into position near Orchomenos, a place he chose for its natural entrenchment. Here, Sulla once more, and once again outnumbered, faced off against Archelaus at the Battle of Orchomenus.