Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландский художник (1856–1941)
Irish painter (1856–1941)
Сэр Джон Лавери (20 марта 1856 – 10 января 1941) – ирландский живописец, наиболее известный своими портретами и картинами, посвященными военному времени.
Sir John Lavery (20 March 1856 – 10 January 1941) was an Irish painter best known for his portraits and wartime depictions.
Жизнь и карьера
Джон Лавери родился во внутренней части северного Белфаста, был крещен в церкви Святого Патрика в Белфасте и, будучи еще ребенком, переехал в Шотландию, где в 1870-х годах учился в Академии Холдейн в Глазго. Лавери продолжил обучение в Академии Жюлиана в Париже в начале 1880-х годов. Он вернулся в Глазго и был связан с Глазгоской школой живописи. Уильям Беррелл, богатый судовладелец, был щедрым покровителем шотландских художников, включая Джозефа Краухолла II, с которым Лавери учился. В 1888 году ему было поручено написать картину, изображающую государственный визит королевы Виктории на Международную выставку в Глазго. Это положило начало его карьере придворного живописца, и вскоре после этого он переехал в Лондон. В 1896 году Уильям Беррелл заказал Лавери портрет своей сестры Мэри Беррелл. Этот портрет широко выставлялся и считается одним из лучших произведений Лавери. Другой портрет миссис Беррелл был переработан и стал известен как портрет "Красная роза" Хейзел Лавери. В своих мемуарах Лавери признавал поддержку Беррелла. В Лондоне он подружился с Джеймсом Макнейлом Уистлером и находился под его явным влиянием. Как и Уильям Орпен, Лавери был назначен официальным художником во время Первой мировой войны. Однако плохое здоровье помешало ему отправиться на Западный фронт. Серьезная автомобильная авария во время налета дирижабля также не позволила ему исполнять обязанности военного художника. Он оставался в Великобритании и в основном писал лодки, самолеты и дирижабли. В годы войны он был близким другом семьи Асквитов и проводил время с ними в их поместье Саттон-Кортенэй на Темзе, создавая их портреты и идиллические картины, такие как "Лето на реке" (Галерея Хью Лейна). После войны он был посвящен в рыцари, а в 1921 году избран членом Королевской академии художеств. Его работы также были представлены на художественных конкурсах на летних Олимпийских играх 1924, 1928 и 1932 годов. В этот период он и его жена Хейзел косвенно участвовали в ирландской войне за независимость и ирландской гражданской войне. Они предоставили свой лондонский дом в распоряжение ирландских переговорщиков во время переговоров, приведших к Англо-ирландскому договору. После убийства Майкла Коллинза Лавери написал картину "Майкл Коллинз, Любовь к Ирландии", которая сейчас находится в Муниципальной галерее Хью Лейна в Дублине. В 1929 году Лавери сделал значительные пожертвования своих работ как в Музей Ольстера, так и в Муниципальную галерею Хью Лейна, а в 1930-х годах вернулся в Ирландию. Он получил почетные степени Университета Дублина и Королевского университета Белфаста, а также был удостоен звания почетного гражданина Дублина и Белфаста. Будучи давним членом Глазгоского художественного клуба, Лавери выставлялся на ежегодных выставках клуба, в том числе на выставке 1939 года, где была представлена его картина "Озеро в Ренелаге".
John Lavery was born in inner North Belfast, baptised at St Patrick's Church, Belfast and, while still a child, moved to Scotland where he attended Haldane Academy in Glasgow in the 1870s. Lavery continued his studies at the Académie Julian in Paris in the early 1880s. He returned to Glasgow and was associated with the Glasgow School. William Burrell, a wealthy shipowner, was a faithful patron of Scottish artists including Joseph Crawhall II, with whom Lavery studied. In 1888, he was commissioned to paint the state visit of Queen Victoria to the Glasgow International Exhibition. This launched his career as a society painter and he moved to London soon after. In 1896, William Burrell commissioned Lavery to paint a portrait of his sister Mary Burrell. This portrait was exhibited widely and is considered one of Lavery's finest works. Another portrait of Mrs. Burrell was altered to become the "Red Rose" portrait of Hazel Lavery. In his memoir, Lavery acknowledged Burrell's patronage. In London, he became friendly with James McNeill Whistler and was clearly influenced by him. Like William Orpen, Lavery was appointed an official artist in the First World War. Ill health, however, prevented him from travelling to the Western Front. A serious car crash during a Zeppelin bombing raid also kept him from fulfilling this role as a war artist. He remained in Britain and mostly painted boats, aeroplanes and airships. During the war years, he was a close friend of the Asquith family and spent time with them at their Sutton Courtenay Thames side residence, painting their portraits and idyllic pictures like Summer on the River (Hugh Lane Gallery). After the war he was knighted and in 1921 he was elected to the Royal Academy. His work was also part of the art competitions at the 1924 Summer Olympics, the 1928 Summer Olympics, and the 1932 Summer Olympics. During this time, he and his wife, Hazel, were tangentially involved in the Irish War of Independence and the Irish Civil War. They gave the use of their London home to the Irish negotiators during the negotiations leading to the Anglo Irish Treaty. After Michael Collins was assassinated, Lavery painted Michael Collins, Love of Ireland, now in the Hugh Lane Municipal Gallery in Dublin. In 1929, Lavery made substantial donations of his work to both The Ulster Museum and the Hugh Lane Municipal Gallery and in the 1930s he returned to Ireland. He received honorary degrees from the University of Dublin and Queen's University Belfast. He was also made a freeman of both Dublin and Belfast. A long standing member of Glasgow Art Club, Lavery exhibited at the club's annual exhibitions, including its exhibition in 1939 in which his The Lake at Ranelagh was included.
Личная жизнь
Лавери был сиротой, воспитанным родственниками в Мойре, графство Даун. Первая жена Лавери, Кэтлин Макдермот, на которой он женился в 1889 году, умерла от туберкулеза в 1891 году, вскоре после рождения их дочери Эйлин (впоследствии леди Семпилл, 1890–1935). В 1909 году Лавери вновь женился на Хейзел Мартин (1886–1935), ирландской американке, известной своей красотой и изяществом, у которой была дочь, Элис Трюдо (миссис Джек МакЭнерри). Хейзел Лавери была изображена более чем на 400 картинах ее мужа. Великолепная картина «Студия художника: Леди Лавери с дочерью Элис и падчерицей Эйлин» в настоящее время находится в Национальной галерее Ирландии. Хейзел Лавери позировала для аллегорической фигуры Ирландии, написанной по заказу ирландского правительства, которая изображалась на ирландских банкнотах с 1928 по 1975 год, а затем в виде водяного знака до введения евро в 2002 году. Брак Лавери был страстным и неспокойным, и, по слухам, леди Лавери была неверна мужу.
Lavery was an orphan raised by relatives in Moira, County Down. Lavery's first wife, Kathleen MacDermott, whom he married in 1889, died of tuberculosis in 1891, shortly after the birth of their daughter, Eileen (later Lady Sempill, 1890–1935). In 1909 Lavery remarried, to Hazel Martyn (1886–1935), an Irish American known for her beauty and poise, who had a daughter, Alice Trudeau (Mrs. Jack McEnery). Hazel Lavery was depicted in more than 400 of her husband's paintings. The sumptuous The Artist's Studio: Lady Lavery with her Daughter Alice and Step Daughter Eileen, is currently in the National Gallery of Ireland. Hazel Lavery modelled for the allegorical figure of Ireland he painted on commission from the Irish government, reproduced on Irish banknotes from 1928 until 1975 and then as a watermark until the introduction of the Euro in 2002. The Laverys' marriage was tempestuous, and Lady Lavery reportedly was unfaithful.