Порт Нейпир: Ключевой экспортный узел Новой Зеландии.
Napier Port
Напир Порт (Новая Зеландия): крупнейший экспортный порт, принимающий огромные круизные лайнеры, включая MS Ovation of the Seas. Важен для экспорта фруктов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Порт Нейпиер находится в Нейпире, Новая Зеландия, в заливе Хоук. Это второй по величине экспортный порт Северного острова по тоннажу. 16 февраля 2008 года его посетило самое большое судно, которое принимал порт на тот момент – круизный лайнер MS Queen Victoria, принадлежащий компании Cunard. 15 декабря 2014 года порт посетил 138 194-тонный MS Voyager of the Seas, который являлся 21-м по величине пассажирским судном в мире на тот момент и самым большим судном, когда-либо посещавшим порт. 5 января 2017 года порт принял третий по величине в мире круизный лайнер (на тот момент) – 168 666-тонный MS Ovation of the Seas. Район Хейстингс, являясь одним из крупнейших районов производства яблок, груш и косточковых плодов в Новой Зеландии, имеет тесные связи с портом Нейпиер. Он также стал важным районом выращивания винограда и производства вина, где продукция от фермеров в окрестностях города Хейстингс поступает в Нейпиер для экспорта. Нейпир является важным центром обслуживания сельского хозяйства и животноводства преимущественно сельского района Хейстингс. В 2015 календарном году порт обработал 157 700 контейнеров (около 9% от общего объема контейнеров, обработанных портами Новой Зеландии), уступая портам Окленда, Тауранги и Литтелтон. В январе 1885 года был проведен общественный опрос относительно переноса порта с косы Ахурири на его нынешнее местоположение, под холмом Блафф. Строительство волнолома завершилось в 1886 году, а контейнерный терминал был основан в 1994 году. В настоящее время (на начало 2016 года) планируется строительство нового причала для обслуживания прогнозируемого роста объемов и приема более крупных судов, что станет крупнейшей единовременной инвестицией в историю порта, оцениваемую в 50 миллионов новозеландских долларов. Это поможет порту сохранить позицию четвертого по величине контейнерного терминала в стране, обрабатывая больше контейнеров, чем Веллингтон, Нельсон и Нью-Плимут вместе взятые.
Napier Port is in Napier, New Zealand, on Hawke Bay. It is the North Island's second largest export port by tonnage, On 16 February 2008 it was visited by the longest vessel it had received at the time, the MS Queen Victoria cruise ship belonging to Cunard. On December 15, 2014, the 138,194 tonne MS Voyager of the Seas visited the port, which was the joint 21st largest passenger ship at the time, and the largest to ever visit. On 5 January 2017, the port hosted the world's third largest cruise ship (at the time), the 168,666 tonne MS Ovation of the Seas. Hastings District, as one of the largest apple, pear and stone fruit producing areas in New Zealand has an important relationship with the Napier Port. It has also become an important grape growing and wine production area with the fruit passing from the growers around Metropolitan Hastings and then to Napier for exporting. Napier is an important service centre for the agriculture and pastoral output of the predominantly rural Hastings District. The port handled 157,700 containers (roughly 9% of all containers handled by New Zealand ports) in the 2015 calendar year, behind the ports of Auckland, Tauranga and Lyttelton. A public poll was held in January 1885 on the decision to move the port from the Ahuriri spit to its current location, beneath Bluff Hill. The breakwater harbor was completed in 1886, and the container depot was established in 1994. A new wharf is currently being planned (as of early 2016) to handle projected volume growth and larger vessels, and will be the port's largest ever single investment, at $50 million NZD. This will help to maintain the port's position as the fourth largest container terminal in the country, processing more containers than Wellington, Nelson and New Plymouth combined.