Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нейпир порты Жаңа Зеландияның Нейпир қаласында, Хоук шығанағында орналасқан. Бұл Түнгі аралдың тоннажы бойынша екінші ірі экспорттық порты. 2008 жылдың 16 ақпанында оған сол кездегі ең ұзын кеме – MS Queen Victoria круиздік кемесі келді. 2014 жылдың 15 желтоқсанында 138 194 тонналық MS Voyager of the Seas портына келді, ол сол кездегі ең үлкен 21-ші жолаушы кемесі болды және бұрынғыдан гөрі ірілеу болды. 2017 жылдың 5 қаңтарында портта әлемдегі үшінші ірі круиздік кеме (сол кезде) – 168 666 тонналық MS Ovation of the Seas болды. Гастингс ауданы Жаңа Зеландиядағы алма, алмұрт және тас жемістерін өндіретін ең ірі аймақтардың бірі ретінде Нейпир портымен тығыз байланыста. Сондай-ақ ол маңызды жүзім өсіру және шарап өндіру аймағына айналды, ал жемістері Гастингстің маңындағы өсірушілерден Нейпирге экспорттау үшін жеткізіледі. Нейпир – негізінен ауылдық Гастингс ауданының ауыл шаруашылығы және мал шаруашылығы өнімдеріне қызмет көрсететін маңызды орталық. 2015 жылы порт 157 700 контейнерді (Жаңа Зеландия порттарымен айналысқан барлық контейнерлердің шамамен 9%) өңдеді, бұл Окленд, Тауранга және Литтелтон порттарынан кейінгі көрсеткіш. 1885 жылғы қаңтарда портты Ахурири түкірігінен Блафф-Хиллдің астындағы қазіргі орнына көшіру туралы шешімді қабылдау үшін халықтың пікірі сұралды. Бұрғылау порты 1886 жылы, ал контейнер қоймасы 1994 жылы салынды. Қазіргі уақытта (2016 жылдың басында) жоспарланған көлемнің өсуін және ірі кемелерді қабылдау үшін жаңа айлақ құрылысы жоспарлануда, бұл порттың ең ірі жеке инвестициясы болады – 50 миллион NZD. Бұл порттың елдегі төртінші ірі контейнерлік терминалы ретіндегі позициясын сақтауға көмектеседі, ол Веллингтон, Нельсон және Нью-Плимут порттарынан гөрі көп контейнерді өңдейді.
Napier Port is in Napier, New Zealand, on Hawke Bay. It is the North Island's second largest export port by tonnage, On 16 February 2008 it was visited by the longest vessel it had received at the time, the MS Queen Victoria cruise ship belonging to Cunard. On December 15, 2014, the 138,194 tonne MS Voyager of the Seas visited the port, which was the joint 21st largest passenger ship at the time, and the largest to ever visit. On 5 January 2017, the port hosted the world's third largest cruise ship (at the time), the 168,666 tonne MS Ovation of the Seas. Hastings District, as one of the largest apple, pear and stone fruit producing areas in New Zealand has an important relationship with the Napier Port. It has also become an important grape growing and wine production area with the fruit passing from the growers around Metropolitan Hastings and then to Napier for exporting. Napier is an important service centre for the agriculture and pastoral output of the predominantly rural Hastings District. The port handled 157,700 containers (roughly 9% of all containers handled by New Zealand ports) in the 2015 calendar year, behind the ports of Auckland, Tauranga and Lyttelton. A public poll was held in January 1885 on the decision to move the port from the Ahuriri spit to its current location, beneath Bluff Hill. The breakwater harbor was completed in 1886, and the container depot was established in 1994. A new wharf is currently being planned (as of early 2016) to handle projected volume growth and larger vessels, and will be the port's largest ever single investment, at $50 million NZD. This will help to maintain the port's position as the fourth largest container terminal in the country, processing more containers than Wellington, Nelson and New Plymouth combined.