Станция Нагай: Железнодорожный и метро узел в Осаке
Nagai Station (Osaka)
Станция Нагай в Осаке: ж/д и метро, линии JR West и Osaka Metro. Рядом парк Нагай, стадион Cerezo Osaka. Удобное расположение и транспортная доступность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная и станция метро в Осаке, Япония
Railway and metro station in Osaka, Japan
Станция Нагай (長居駅, Nagai eki) — железнодорожная станция в районе Сумиёси-ку города Осака, Япония. Станция обслуживается линией Ханва компании West Japan Railway (JR West) и линией Мидосудзи Осакского метрополитена; первая использует надземные пути, а вторая — подземные. Станции метро присвоен номер M26. Станция Нагай расположена к югу от Тэннодзи в районе Сумиёси-ку и прилегает к парку Нагай и стадиону Нагай — футбольному стадиону, соответствующему международным стандартам и являющемуся домашней ареной футбольного клуба «Церезо Осака» из J-лиги.
Nagai Station (長居駅, Nagai eki) is a railway station in Sumiyoshi ku, Osaka, Japan. The station is served by the Hanwa Line of West Japan Railway Company (JR West) and the Midōsuji Line of Osaka Metro; the former uses elevated tracks and the latter uses underground tracks. The subway station is assigned the station number M26. Nagai is located south of Tennoji in Sumiyoshi ku and maintains Nagai Park and Nagai Stadium, an international standard football stadium home to the J League team Cerezo Osaka.
JR West Hanwa Line (Западная линия Ханва)
Эта станция находится в ведении станции Сакаиси. Когда станция Нагай располагалась на уровне земли, она имела две островные платформы, каждая из которых обслуживала по два пути. В настоящее время станция приподнята (северное направление – в 2004 году, южное – в 2006 году) и имеет две боковые платформы, каждая из которых обслуживает один путь. Проходные кассы и турникеты расположены на севере, под платформами и путями.
This station is administrated by Sakaishi Station. When it was located on the ground level, Nagai Station had two island platforms serving 2 tracks each. The station is currently elevated (northbound in 2004, southbound in 2006) and has two side platforms serving a track each. Ticket gate is located in the north under the platforms and tracks.
Линия Мидосуджи метрополитена Осаки
Станция имеет две боковые платформы, обслуживающие два пути на втором подземном уровне. Билетные кассы расположены на севере и юге первого подземного уровня.
The station has two side platforms serving two tracks on the second basement. Ticket gates are located in the north and the south on the first basement.
История
18 июля 1929 года открыта станция Ринаннзи-маэ (臨南寺前駅) на железной дороге Ханва. 1 декабря 1940 года железная дорога Ханва стала частью линии Яманоте железной дороги Нанкай. 1 мая 1944 года линия Яманоте была национализирована и стала линией Ханва. Станция Ринаннзи-маэ была переименована в станцию Нагай. 1 июля 1960 года открыта станция Нагай на линии Мидосудзи Осакского муниципального метрополитена. 16 октября 2004 года была возведена северная платформа станции на линии Ханва. 21 мая 2006 года была возведена южная платформа станции на линии Ханва. В марте 2018 года на линии Ханва была введена система нумерации станций, и станции Нагай был присвоен номер JR R24.
18 July 1929 Rinnanji mae Station (臨南寺前駅) on Hanwa Electric Railway opened. 1 December 1940 Hanwa Electric Railway became the Yamanote Line of Nankai Railway. 1 May 1944 Yamanote Line was nationalized and became the Hanwa Line. Rinnanji mae Station was renamed Nagai Station. 1 July 1960 Nagai Station on the Osaka Municipal Subway Midōsuji Line opened. 16 October 2004 Hanwa Line northbound station was elevated. 21 May 2006 Hanwa Line southbound station was elevated. March 2018 March 2018 Station numbering was introduced to the Hanwa Line with Nagai being assigned station number JR R24.