Введение
Табга (الطابغة, al Tabigha; , Эйн-Шева, что означает «источник семи») — это местность, расположенная на северо-западном берегу Галилейского моря в Израиле и заброшенная палестинская деревня. Традиционно считается, что именно здесь произошло чудо умножения хлебов и рыб (Марка 6:30-46) и четвёртое явление Иисуса после воскресения (Иоанна 21:1-24) после распятия. Жители деревни были изгнаны в 1948 году в ходе операции «Метла».
Этимология
Название этого места происходит от греческого названия Гептапегон («семь источников»). Позже название было сокращено до «Тапего», а затем изменено на «Табга» в арабском языке, поскольку в классическом арабском языке отсутствуют звуки p, g и o, которые заменяются на b, gh и a или u. Святой Иероним называл Гептапегон «пустыней / уединенным местом» (erêmos, как это место также описано в Евангелиях).
Византийский период
В византийский период вода из источников в Гептапегоне собиралась в трех водонапорных башнях (Биркет Али ад-Дахер у источника Эйн-Нур, Хаммам Айюб и Таннур Айюб) и по акведуку направлялась на равнину Гиннесар, где использовалась для орошения; эти три башни, по всей видимости, изображены на мозаичном полу церкви Умножения хлеба и рыбы V века в Табге. На карте, составленной Пьером Жакотеном во время вторжения Наполеона в 1799 году, Табга была обозначена словом Moulin (мельница на французском языке). Восьмиугольный резервуар IV века у источника Эйн-Нур и соединенный с ним акведук традиционно приписываются Али, сыну правителя XVIII века Дахера (или Захира) аль-Умара. Местные жители знают водохранилище как Биркет Али ад-Дахер, что означает «Бассейн Али ад-Дахер». В 1881 году в отчете Палестинского исследовательского фонда о Западной Палестине (SWP) отмечалось, что каменная кладка сооружений указывает на арабское происхождение, что подтверждает эту традицию.
Период крестоносцев
Территория, которую сейчас занимает церковь Первенства святого Петра, в период крестовых походов была известна как Mensa Christi, или Mensa Domini.
Османский период
В 1596 году, когда Аль-Табига входила в состав Османской империи, была зарегистрирована деревня Табига в нахии (подрайоне) Джира, подчинявшейся лива' ("округу") Сафад, с населением в 8 домохозяйств, что составляло, по оценкам, 44 человека, все – мусульмане. Деревня уплачивала налоги на различные культуры, включая пшеницу и ячмень, а также на коз, ульи и фруктовые сады; общая сумма налогов составила 3290 акче. Иоганн Людвиг Буркхардт описал это место как состоящее из нескольких домов и мельницы, где местные жители занимались рыболовством. В 1838 году Эдвард Робинсон обнаружил здесь небольшую деревню с одной или двумя мельницами, построенными Захиром аль-Умаром, но к тому времени перешедшими в государственную собственность.
Период британского мандата
В переписи населения Палестины 1922 года, проведенной британскими мандатными властями, население Табаги составляло 175 человек: 157 мусульман и 18 христиан (17 католиков и один сирийский католик). По переписи 1931 года население увеличилось до 245 человек: 223 мусульман, 21 христианин и 1 еврей, проживавших в общей сложности в 53 домах. К переписи 1945 года население возросло до 330 человек: 310 мусульман и 20 христиан, включая население Телль-эль-Хунуд и Хан-эль-Минья. При этом 2367 дунамов земли были классифицированы как не пригодные для возделывания. 4 мая 1948 года, в ходе операции «Метла», незадолго до начала арабо-израильской войны, Табга подверглась нападению сил «Пальмах», поддержанных бригадами «Александрони» и местными отрядами «Хаганы». Местное арабское население было изгнано, а их дома и палатки разрушены по приказу Игала Аллона.
Церковь множества
Самое раннее сооружение в Табге – небольшая часовня, построенная в IV веке нашей эры (около 350 года) Иосифом из Тивериады, иудеем, обратившимся в христианство. Согласно Епифанию, Иосиф был современником императора Константина, раввинским ученым, членом Синедриона и учеником Гиллела II. После обращения император Константин присвоил ему звание графа (комеса) и разрешил строить церкви в Галилее, особенно в еврейских городах, где еще не было христианской общины. Галилея, включая Галилейское море, была территорией с преобладающим еврейским населением. Вероятно, именно это святилище описал паломник Эгерия в конце IV века. Небольшую святыню IV века разобрали в 480 году, и Мартирий Иерусалимский, патриарх Иерусалима с 478 по 486 год, построил большую часовню. Мартирий был родом из Египта, и, возможно, поэтому пол его часовни был украшен прекрасной нильской мозаикой – популярным в византийское время стилем, изображающим нильский пейзаж и праздник Нила. Мозаика с изображением рыбы и хлебов расположена рядом с большим камнем, что побудило некоторых исследователей Нового Завета предположить, что строители первоначальной церкви верили, что Иисус стоял на этом камне, когда благословлял рыбу и хлеб непосредственно перед насыщением толпы, пришедшей послушать его. В V веке были построены большой монастырь и церковь. Хотя некоторые относят разрушение этого места ко времени арабского завоевания, церковь, скорее всего, была разрушена в 614 году во время персидского вторжения, поскольку уже в 670 году н.э. епископ Аркулф сообщал, что от церкви остались лишь колонны. В любом случае, византийский комплекс был забыт после завоеваний крестоносцев и вновь открыт лишь в XX веке. В XVIII веке земли в этом районе были приобретены католической немецкой ассоциацией для строительства гостиницы для паломников. Начав земляные работы, они обнаружили археологические свидетельства более ранней церкви, но не смогли провести раскопки из-за османского законодательства. Только в 1932 году, во времена британского мандата в Палестине, два немецких археолога (Мадер и Шнайдер) обнаружили часть стен и мозаик византийской церкви после почти 1300 лет забвения. В 1981 году, после дальнейших раскопок, церковь была окончательно восстановлена немецкими бенедиктинцами в византийском стиле с использованием фрагментов оригинальных мозаик. Окна украшены алебастровыми панелями. Сегодня церковь и окружающая территория принадлежат Немецкой ассоциации Святой Земли (Deutscher Verein vom Heiligen Lande), возглавляемой архиепископом Кельнским. За состоянием комплекса ухаживают монахи-бенедиктинцы из аббатства Успения, расположенного на горе Сион в Иерусалиме.
In 1981, after further excavations, the church was finally restored by German Benedictines to its Byzantine form, incorporating portions of the original mosaics. The windows are fitted with alabaster panels. Today, the church and surrounding land are property of the German Association of the Holy Land (:de:Deutscher Verein vom Heiligen Lande) whose head is the Archbishop of Cologne. The site is maintained by Benedictine monks from the Dormition Abbey, which is located on Mount Zion in Jerusalem.
Поджог
18 июня 2015 года члены группировки The Revolt совершили поджог, повредивший церковь и оставивший на ней еврейские граффити с осуждением поклонения "идолам". Министр общественной безопасности Израиля Гилад Эрдан выступил с заявлением, в котором осудил нападение, заявив: "Поджог церкви – это трусливый и презренный поступок, противоречащий основополагающим ценностям Израиля". Советник католической церкви в Израиле заявил, что экономический ущерб, нанесенный объекту, может составить "миллионы [шекелей]". Расследования, проведенные израильской полицией и службой внутренней безопасности, привели к аресту и предъявлению обвинений экстремистской еврейской молодежи, связанной с движением "Ценная бирка", чей судебный процесс продолжается по состоянию на июль 2016 года. В соответствии с обещанием президента Израиля Реувена Ривлина и правительства Израиля, данными вскоре после поджога, и после переговоров с Министерством финансов, в июле 2016 года были произведены первые выплаты компенсаций.
Церковь первенства святого Петра
Церковь Первенства святого Петра, расположенная к югу от церкви Умножения, была построена на скалах на берегу Галилейского моря. Это место традиционно считается тем, где Иисус явился в четвертый раз после своего воскресения, и во время этого явления, согласно католическому учению, Иисус вновь подтвердил первенство Симона Петра.
Эндемичные слепые креветки в бассейне Табга
Критически находящаяся под угрозой исчезновения, троглобионтная слепая креветка Typhlocaris galilea является эндемиком Эйн-Нур – теплого сероводородного и соленого источника в Табге, вода которого собирается внутри византийской восьмиугольной водонапорной башни IV века. Эта креветка – наиболее развитый вид редкого типа экосистемы и высшее звено в ее пищевой цепи, основанием которой является хемоавтотрофная бактерия, способная синтезировать все необходимые органические соединения, используя серу из воды источника в качестве единственного источника энергии, выполняя функцию, которую в большинстве экосистем выполняют фотосинтезирующие растения.