Введение
Виола кайпира, часто просто виола или бразильская виола (португальское название для кантри-гитары), – бразильская десятиструнная гитара с пятью двойными струнами. Она появилась в штате Сан-Паулу, где широко используется как основа для музыки каипира – разновидности народной кантри-музыки, зародившейся в регионе Каипира в южно-центральной части Бразилии.
The viola caipira, often simply viola or brazilian viola, (Portuguese for country guitar) is a Brazilian ten string guitar with five courses of strings arranged in pairs. It was introduced in the state of São Paulo, where it is widely played as the basis for the música caipira, a type of folk country music originating in the Caipira country of south central Brazil.
Происхождение
Он берет свое начало в португальских виолах. Виолы являются прямыми потомками латинской гитары, которая, в свою очередь, восходит к арабско-персидским инструментам, таким как лютня. Португальские виолы попали в Бразилию и вместе с другими инструментами стали использоваться иезуитами для катехизации коренного населения, а также для развлечения и общения португальских бразильских поселенцев и фермеров. Позже гитары стали изготавливать из ценных пород дерева, которого в Бразилии всегда было в изобилии. Вероятно, она является потомком одной из многочисленных народных гитар, традиционно играемых в Португалии. Например, виола брагеза и виола амарантина – это два типа десятиструнных гитар из северной Португалии, тесно связанных с виолой кайпира. Некоторые считают виолу кайпира национальным инструментом Бразилии, в то время как другие полагают, что более весомые претензии на этот титул имеет пандеиру, похожий на тамбурин. Посольство Бразилии в Вашингтоне включает национальный цветок в список официальных символов Бразилии, но национального музыкального инструмента там нет. Неоспоримым фактом является то, что виола кайпира появилась в Сан-Паулу раньше виола́о, и является основой для музыки кайпира, или народной музыки штата Сан-Паулу, как утверждает Инезита Баррозу.
played in Portugal. The viola braguesa and viola amarantina, for instance, are two types of ten string guitars from the north of Portugal, which are closely related to the viola caipira. Some have described the viola caipira as Brazil's national instrument, but others argue that the tambourine like pandeiro has a stronger claim. The Brazilian Embassy in Washington lists a national flower among the official symbols of Brazil, but no national musical instrument. What is undisputed is that the viola caipira was introduced in São Paulo before the violão, and is the basis for the música caipira, or São Paulo's folk music, as Inezita Barroso states.
Техника настройки и игры
Используется большое количество строев; распространены открытые строи. В отличие от большинства гитар со стальными струнами, струны извлекаются пальцами правой руки, подобно технике, используемой для классической и фламенко гитар, а не медиатором.
Популярность
Виолы присутствуют почти во всех формах бразильской музыки по всей стране (хотя в некоторых местах их использование сокращается). Чаще всего виола ассоциируется с музыкой кайпира (бразильской кантри-музыкой), с некоторыми формами музыки северо-востока и с фольклорной музыкой. Ранее виола использовалась для исполнения городской музыки, такой как хоро, самба и максиш, но её заменила акустическая гитара. Известные исполнители на бразильской виоле включают Зе Коко ду Риашао (композитор из Минас-Жерайса), Тониньо Рамос (композитор из Минас-Жерайса, проживающий во Франции) и Альмира Сатера (успешного певца и автора песен из Мату-Гросу-ду-Сул). В 2004 году была основана Национальная ассоциация виолистов (Associação Nacional dos Violeiros), а Министерство культуры объявило сохранение традиции виолы делом национального значения.