Максимилиен Фой: Жизнь и военная карьера французского генерала.
Maximilien Sébastien Foy
Максимилиен Фой: биография французского генерала, воевавшего при Вальми и Жемаппе. Отказался от службы Наполеону из-за политических убеждений. История полководца.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Максимилиан Себастьян Фой (Maximilien Sébastien Foy; 3 февраля 1775 – 28 ноября 1825) — французский военачальник, государственный деятель и писатель.
Maximilien Sébastien Foy (maksimiljɛ̃ sebastjɛ̃ fwa; 3 February 1775 – 28 November 1825) was a French military leader, statesman and writer.
Революция
Он родился в Хаме, в департаменте Сомма, и получил образование в военной школе Ла-Фер, получив звание подпоручика артиллерии в 1792 году. Он участвовал в битвах при Вальми и Жемаппе, а в 1793 году получил командование ротой, поскольку в те времена продвижение по службе было быстрым. Во всех последующих кампаниях (включая Первое сражение при Цюрихе) он активно служил под командованием Дюмурье, Пишегрю, Моро, Массена и других.
He was born in Ham, Somme, and educated in the military school of La Fere, and made sub lieutenant of artillery in 1792. He was present at the battles of Valmy and Jemappes, and in 1793 obtained a company, as promotion was rapid in those days. In all the subsequent campaigns (including the First Battle of Zurich) he was actively employed under Dumouriez, Pichegru, Moreau, Masséna, and others.
Ранняя империя
В 1803 году он был полковником 5-го полка конной артиллерии и отказался, по политическим убеждениям, от назначения адъютантом при восшествии Наполеона на императорский престол. Тем не менее, он служил во II корпусе Огюста Мармона и участвовал в победах Наполеона в блестящей Ульмской кампании 1805 года в Германии. В 1806 году он командовал артиллерией армии, размещенной в Фриули, с целью оккупации венецианских территорий, перешедших к королевству Италия по Пресбургскому миру. В 1807 году он был отправлен в Константинополь для внедрения европейской тактики в турецкую армию, но эта задача не была выполнена из-за смерти Селима III и сопротивления янычар.
In 1803, he was colonel of the 5th regiment of horse artillery, and refused, from political principles, the appointment of aide de camp on Napoleon's assumption of the imperial throne. Nevertheless, he was employed in Auguste Marmont's II Corps and shared in the victories of Napoleon's brilliant 1805 Ulm Campaign in Germany. In 1806, he commanded the artillery of the army stationed in Friuli, for the purpose of occupying the Venetian territory incorporated by the treaty of Pressburg with the kingdom of Italy. In 1807, he was sent to Constantinople to introduce European tactics in the Turkish service, but this object was defeated by the death of Selim III and the opposition of the Janissaries.
Служба в Португалии
По возвращении Фой готовился к экспедиции против Португалии. Он получил командование артиллерией под командованием генерал-майора Жана Андоша Жуно в первом французском вторжении в Португалию. Во время оккупации Португалии он занимал должность инспектора фортов и крепостей. Он был тяжело ранен в битве при Вимейро. После Конвенции в Синтре он вернулся во Францию и с той же армией отправился в Испанию. В ноябре 1808 года он был повышен в звании до бригадного генерала и сражался под командованием маршала Николя Соульта в битве при Корунне. В начале 1809 года он возглавил бригаду под командованием Соульта во время второго французского вторжения в Португалию. Когда ему было приказано вызвать епископа Порту для открытия ворот города, он был схвачен, раздет толпой и брошен в тюрьму. Ему с трудом удалось бежать. Во время Второй битвы при Порту он внимательно заметил неожиданную переправу Артура Уэлсли через реку. Возглавляя 17-й легкопехотный полк в безуспешной попытке отбросить британцев, Фой был ранен. Фой был ранен вновь, командуя своей бригадой в битве при Бусако во время третьего французского вторжения в Португалию. В 1810 году он умело организовал отступление во главе 600 человек, противостоя 6000 испанцев, через Сьерра-де-Касерес. В начале 1811 года он был выбран маршалом Андре Массеной для передачи императору информации о критическом положении французской армии перед Линиями Торрес-Ведрас. Это задание, хотя и сопряженное с большой опасностью – страна находилась в состоянии полного восстания – он успешно выполнил, за что был произведен в генералы дивизии.
On Foy's return, the expedition against Portugal was preparing. He received a command in the artillery under Maj Gen Jean Andoche Junot in the first French invasion of Portugal. During the occupation of Portugal, he filled the post of inspector of forts and fortresses. He was severely wounded at the Battle of Vimeiro. After the Convention of Cintra, he returned to France, and with the same army proceeded to Spain. In November 1808, he was promoted to general of brigade and fought under the command of Marshal Nicolas Soult at the Battle of Corunna. In early 1809, he led a brigade under Soult in the second French invasion of Portugal. When commanded to summon the Bishop of Porto to open the gates of Porto, he was seized, stripped by the populace and thrown into prison. He escaped with difficulty. At the Second Battle of Porto, he alertly spotted Arthur Wellesley's surprise river crossing. Leading the 17th Light Infantry in a futile attempt to drive the British back, Foy was wounded. Foy was wounded again while leading his brigade at the Battle of Bussaco during the third French invasion of Portugal. In 1810, he made a skilful retreat at the head of 600 men, in the face of 6,000 Spaniards, across the Sierra de Caceres. Early in 1811, he was selected by Marshal André Masséna to convey to the emperor the critical state of the French army before the Lines of Torres Vedras. This commission, though one of great peril — the country being in a complete state of insurrection — he successfully accomplished, for which service he was made general of division.
Служба в Испании
В июле 1812 года Фой участвовал в битве при Саламанке и прикрывал отступление разбитой французской армии. Он был одним из тех, кто, когда Веллингтон снял осаду Бургоса и отступил к Дуро, преследовал его тылы, захватив пленных и артиллерию. После известий о поражениях в России и последовавшем возобновлении Веллингтоном наступления, Фой был направлен со своей дивизией за Витторию, чтобы сдерживать различные отряды. После битвы при Виттории, в которой он не принимал участия, он собрал в Бергане 20 000 солдат из разных дивизий и добился некоторого успеха в столкновениях с испанским корпусом, составлявшим левое крыло союзной армии. Он прибыл в Толосу примерно одновременно с генерал-лейтенантом Томасом Грэмом. После кровопролитного боя в этом городе он отступил к Ируну, откуда был быстро вытеснен, и, наконец, перешел реку Бидасоа. В июле 1813 года Фой командовал дивизией в армии маршала Сульта во время битвы в Пиренеях. После поражения Сульта при Сораурене Фой спас свою дивизию и части других соединений, отступив на северо-восток через перевал Ронсеваль.
In July 1812, Foy was in the Battle of Salamanca and covered the retreat of the defeated French army. He was one of those who, when Wellington raised the siege of Burgos and retreated to the Douro, hung upon his rear and took some prisoners and artillery. On the news of the disasters in Russia and Wellington's consequent resumption of offensive movements, Foy was sent with his division beyond Vittoria to keep the different parties in check. After the battle of Vittoria, at which he was not present, he collected 20,000 troops of different divisions at Bergana, and had some success in skirmishes with the Spanish corps forming the left wing of the allied army. He arrived at Tolosa about the same time as Lieut Gen Thomas Graham. After a sanguinary contest in that town, retreated upon Irun, from which he was quickly dislodged, and finally recrossed the Bidassoa River. Foy commanded a division in Marshal Soult's army during the Battle of the Pyrenees in July 1813. After Soult's defeat at Sorauren, Foy saved his division and parts of other commands by retreating northeast over the Roncesvalles Pass.
Последняя карьера
В битве при Ниве 9 декабря 1813 года и в битве при Сен-Пьер-д'Ирубе 13 декабря Фой проявил себя. В упорной битве при Ортезе 27 февраля 1814 года он был оставлен на поле боя, казалось, мертвым. До этого он был возведен в графское достоинство и награжден командованием орденом Почетного легиона. В марте 1815 года он был назначен генеральным инспектором четырнадцатого военного округа, но с возвращением Наполеона, во время Ста дней, он вновь поддержал императора. Фой командовал пехотной дивизией в битвах при Котр-Брас и Ватерлоо, в последней из которых получил свое пятнадцатое ранение. Это положило конец его военной карьере. В 1819 году он был избран членом Палаты депутатов, обязанности в которой исполнял до своей смерти в ноябре 1825 года; и с момента своего первого появления в палате, отличался красноречием и быстро стал общепризнанным лидером оппозиции. Перед смертью он написал историю Пиренейской войны.
In the Battle of the Nive on 9 December 1813 and the Battle of St. Pierre d'Irrube on the 13th, Foy distinguished himself. In the hard fought Battle of Orthez, on 27 February 1814, he was left apparently dead on the field. Before this period he had been made count of the empire, and Commander of the Légion d'honneur. In March 1815, he was appointed inspector general of the fourteenth military division, but on the return of Napoleon, during the Hundred Days, he embraced the cause of the emperor. Foy commanded a division of infantry in the battles of Quatre Bras and Waterloo, at the last of which he received his fifteenth wound. This terminated his military career. In 1819, he was elected a member of the Chamber of Deputies, the duties of which he discharged until his death in November 1825; and from his first entrance into the chamber, was distinguished for his eloquence, and quickly became the acknowledged leader of the opposition. Before his death he wrote a history of the Peninsular War.