Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Анимационный антагонист
Animated antagonist
В 1988 году телеканал CBS планировал запуск субботнего утреннего мультсериала "Ноиды", но отменил его из-за жалоб, что это была лишь рекламная акция, а не программа для детей. В рамках рекламной кампании в 1989 году была выпущена компьютерная игра "Уклоняйся от Ноида". Цель игры – доставить пиццу в течение получаса в многоквартирном доме, кишащем Ноидами (некоторые из которых вооружены ракетами, наводящимися на пиццу, или водяными бомбами). В 1990 году компания Capcom выпустила платформер "Yo! Noid" для Nintendo Entertainment System.
In 1988, a Saturday morning cartoon series called The Noids was planned by CBS, but was canceled amid complaints that it was merely an advertising ploy and not a show for children. As part of the advertising campaign, a computer game was released in 1989 called Avoid the Noid. The object of the game is to deliver a pizza within a half hour time limit in an apartment building swarming with Noids (some of which are armed with pizza seeking missiles or water balloons). In 1990, Capcom released a platform game, Yo! Noid, for the Nintendo Entertainment System.
Инцидент с заложниками в Чамбли
30 января 1989 года Кеннет Ламар Нойд, психически нездоровый человек, считавший, что рекламная кампания «Остерегайтесь Нойда» была направлена лично против него и преследовала его, вошел в ресторан Domino's в Чамбли, штат Джорджия. Вооружившись револьвером .357 Magnum, Нойд взял в заложники двух сотрудников на более чем пять часов. После того, как он высказал сотрудникам обвинения в адрес тогдашнего владельца Domino's, Тома Монагана, в мошенничестве и краже его имени, он заставил их позвонить в штаб-квартиру Domino's с требованием 100 000 долларов и белого лимузина для побега. Во время инцидента Нойд произвел два выстрела, оба из которых попали в потолок. Нойду были предъявлены обвинения в похищении людей, нанесении тяжких телесных повреждений, вымогательстве и незаконном хранении огнестрельного оружия. Он был признан невиновным по причине невменяемости. Впоследствии Нойд находился на лечении в психиатрической клинике, но покончил жизнь самоубийством 23 февраля 1995 года. Широко распространено мнение, что этот инцидент стал причиной отказа Domino's Pizza от использования Нойда в качестве талисмана в рекламе, однако компания и ее рекламные агентства опровергли это утверждение.
On January 30, 1989, Kenneth Lamar Noid, a mentally ill man who believed that the "Avoid the Noid" campaign was personally directed towards him and was antagonizing him, entered a Domino's restaurant in Chamblee, Georgia. Armed with a .357 Magnum, Noid then held two employees hostage for over five hours. After ranting to the employees that the then owner of Domino's, Tom Monaghan, was fraudulent and had stolen his name, he first forced them to call the Domino's headquarters to demand $100,000 and a white limousine as getaway transportation for him. Two shots were fired by Noid during the incident, both of them hitting the ceiling. Noid was charged with kidnapping, aggravated assault, extortion, and possession of a firearm during a crime. He was found not guilty by reason of insanity. Noid subsequently spent time in a mental institution, but died by suicide on February 23, 1995. This incident was widely believed to have caused Domino's Pizza to discontinue advertising using the Noid as their mascot, but this claim has been rejected by the company and their advertisers.
Возрождение
Domino's выпустила ограниченный тираж в 1000 футболок с Ноидом в декабре 2009 года. 4 мая 2011 года Ноид стал рекламным персонажем на странице Domino's в Facebook и ненадолго появился в виде мягкой игрушки в конце рекламного ролика мая 2011 года, продвигавшего пиццу с одной начинкой. 25-летие Ноида было отмечено видеоигрой The Noid's Super Pizza Shootout, как дань уважения игре Avoid the Noid. В июне 2016 года Spooky Pinball LLC объявила о выпуске новой лицензионной аркадной игры Domino's Spectacular Pinball Adventure, в которой заметно фигурировал персонаж Ноид. В течение 2016 года Ноид появлялся и упоминался в некоторых рекламных роликах Domino's в рамках их американской кампании "Pizza Payback". В августе 2017 года фанат создал продолжение Yo! Noid для игрового джема New Jam City 2017 под названием Yo! Noid 2: Enter the Void. Ноид ненадолго появляется на заднем плане в рекламном ролике Domino's 2017 года. В апреле 2021 года Ноид вернулся на экраны в серии коротких видеореклам в социальных сетях. Domino's официально подтвердила возвращение Ноида позднее в этом месяце, и он был включен в мобильную игру Crash Bandicoot: On the Run! в рамках совместной рекламной акции.
Domino's made a limited run of 1,000 Noid T shirts in December 2009. On May 4, 2011, the Noid was as a promotional figure for the Facebook page of Domino's, and made a brief appearance as a stuffed toy at the end of a May 2011 advertisement promoting a one topping pizza deal. The 25th birthday of the Noid was marked with the video game The Noid's Super Pizza Shootout, a tribute to Avoid the Noid. In June 2016, Spooky Pinball LLC announced the release of its new licensed pinball machine, Domino's Spectacular Pinball Adventure prominently featuring the Noid character. During 2016, the Noid appeared and was referenced in some Domino's commercials, as part of their USA "Pizza Payback" campaign. In August 2017, a fan made sequel to Yo! Noid was created for the New Jam City 2017 game jam called Yo! Noid 2: Enter the Void. The Noid is briefly in the background of a 2017 Domino's advertisement. The Noid returned to television in April 2021 in a series of brief video advertisements on social media. Domino's officially confirmed the return of the Noid later in the month, and he was subsequently included in the mobile game Crash Bandicoot: On the Run! as part of a tie in promotion.