Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский дипломат, член парламента от округа Хайтсбери, сэр Генри Унтон (или Амптон) (ок. 1557 – 23 марта 1596) был английским дипломатом елизаветинской эпохи.
English diplomat
the MP for Heytesbury
Sir Henry Unton (or Umpton) (c. 155723 March 1596) was an Elizabethan English diplomat.
Жизнь
Онтон родился в Уайчвуде и был вторым сыном сэра Эдварда Унтона (ум. 1583) из Уэдли-хауса, недалеко от Фариндона, Беркшир (ныне Оксфордшир). Его мать, леди Энн Сеймур (ум. 1588), была дочерью герцога Сомерсета, лорда-протектора при Эдуарде VI. Его старшим братом был Эдвард Унтон, скончавшийся в 1589 году. Получив образование в Ориэльском колледже Оксфорда, Унтон стал членом парламента от Нью-Вудстока в 1584 году. Он служил в английских войсках в Нидерландах в 1585 и 1586 годах и участвовал в стычке при Зуфене. В 1586 году Роберт Дадли, граф Лестерский, посвятил его в рыцари. В 1591 году, благодаря содействию графа Эссекса, Унтон был отправлен послом к Генриху IV Франции, где он подружился с королем и сопровождал его в кампании в Нормандии, прежде чем был отозван в Англию в июне 1592 года. Вскоре после этого его вдова, Дам Дороти Унтон (урождённая Врогтон), заказала неизвестному художнику необычный портрет Унтона. Помимо изображения его незадолго до смерти, картина использует повествовательный стиль, чтобы показать десять других важных событий из его жизни, начиная с рождения и заканчивая впечатляющей похоронной процессией. В настоящее время картина находится в Национальной портретной галерее в Лондоне. Позже она вышла замуж за сэра Джорджа Ширли, 1-го баронета, и стала известна как Дам Дороти Ширли.
Unton was born at Wychwood and was the second son of Sir Edward Unton (d. 1583) of Wadley House, near Faringdon, Berkshire (now Oxfordshire). His mother Lady Anne Seymour (d. 1588) was a daughter of the Duke of Somerset, the Lord Protector under Edward VI. His elder brother was Edward Unton, who died in 1589. Educated at Oriel College, Oxford, Unton became the member of parliament for New Woodstock in 1584. He served with the English forces in the Netherlands in 1585 and 1586, being present at the skirmish of Zutphen. In 1586 he was knighted by Robert Dudley, Earl of Leicester. In 1591, through the good offices of the earl of Essex, Unton was sent as ambassador to Henry IV of France; he became very friendly with this king and accompanied him on a campaign in Normandy before he was recalled to England in June 1592. Shortly afterwards his widow, Dame Dorothy Unton (née Wroughton), commissioned an unknown artist to paint a very unusual portrait of Unton. In addition to showing the sitter as he appeared shortly before his death, the painting also uses a narrative style to show ten other important events in his life. The series begins with his birth and ends with his impressive funeral procession. The painting now resides at the National Portrait Gallery in London. She was later remarried to Sir George Shirley, 1st Baronet, and was known as Dame Dorothy Shirley.