Канадское ведомство общественной безопасности и готовности к чрезвычайным ситуациям
Public Safety Canada
Public Safety Canada (PSC): обеспечение безопасности, управление чрезвычайными ситуациями и национальная безопасность в Канаде. История и функции ведомства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Департамент правительства Канады по вопросам общественной безопасности (PSC; SPC; PSP), официально зарегистрированный как Департамент общественной безопасности и готовности к чрезвычайным ситуациям (PSEPC), является департаментом правительства Канады, ответственным за (большинство) вопросов общественной безопасности, управления в чрезвычайных ситуациях, национальной безопасности и подготовки к чрезвычайным ситуациям в Канаде. Департамент подотчетен Парламенту через министра по вопросам общественной безопасности и министра по чрезвычайным ситуациям.
Government department
Public Safety Canada (PSC; , SPC; PSP), legally incorporated as the Department of Public Safety and Emergency Preparedness (PSEPC), is the department of the Government of Canada responsible for (most) matters of public safety, emergency management, national security, and emergency preparedness in Canada. The department is responsible to Parliament through the minister of public safety and minister of emergency preparedness.
История
До 1988 года агентство, ответственное за сферу "общественной безопасности", было известно как Emergency Preparedness Canada и было создано под эгидой Министерства национальной обороны. В 1988 году был учрежден Департамент общественной безопасности и готовности к чрезвычайным ситуациям на основании Закона о готовности к чрезвычайным ситуациям. С целью создания единого органа, отвечающего за обеспечение общественной безопасности в Канаде, в декабре 2003 года, в ходе реорганизации федерального правительства, был создан Департамент общественной безопасности и готовности к чрезвычайным ситуациям. Созданный как прямой результат уроков, извлеченных из терактов 11 сентября 2001 года в Соединенных Штатах, департамент во многом схож с Департаментом внутренней безопасности США; он не занимается защитой морского суверенитета (которая находится в ведении Канадских вооруженных сил, Транспортного управления Канады и Министерства рыбного хозяйства и океанов Канады), и не обладает общей юрисдикцией в вопросах иммиграции (он взял на себя функции контроля за соблюдением иммиграционного законодательства, особенно на границах и в портах прибытия, но отдельный департамент Иммиграции, беженцев и гражданства Канады отвечает за рассмотрение заявлений, проверку, услуги по адаптации и натурализацию). PSEPC был официально учрежден, когда Закон о Департаменте общественной безопасности и готовности к чрезвычайным ситуациям вступил в силу 4 апреля 2005 года.
Prior to 1988, the agency responsible for the "public safety" portfolio was known as Emergency Preparedness Canada, which was created under the auspices of the Department of National Defence. In 1988, the Department of Public Safety and Emergency Preparedness was established by the Emergency Preparedness Act. With the purpose of creating a single entity with responsibility for ensuring public safety in Canada, the Department of Public Safety and Emergency Preparedness was created in December 2003 during a reorganization of the federal government. Created as a direct result of lessons learned from the September 11 attacks on the United States in 2001, the department is in many ways similar to the U. S. Department of Homeland Security; it does not cover the protection of maritime sovereignty (which is covered by the Canadian Forces, Transport Canada, and Fisheries and Oceans Canada), and it does not have general jurisdiction over immigration (it took over immigration enforcement functions most visibly at borders and ports of landing, but the separate department Immigration, Refugees and Citizenship Canada manages application and screening, settlement services, and naturalization). PSEPC became legally established when the Department of Public Safety and Emergency Preparedness Act came into force on 4 April 2005.
Портфель общественной безопасности
Большая часть департамента состоит из организаций, которые ранее подчинялись Департаменту главного юрисконсульта Канады, однако реорганизация нескольких федеральных департаментов и министерств привела к включению в его структуру Агентства пограничных служб Канады после разделения двух направлений деятельности бывшего Агентства таможенных и налоговых сборов Канады в 2003 году. Кроме того, в состав департамента вошло Управление по защите критической инфраструктуры и подготовке к чрезвычайным ситуациям (OCIPEP) из Министерства национальной обороны. Помимо департамента, портфель общественной безопасности включает пять агентств и три надзорных органа, возглавляемых министром по вопросам общественной безопасности.
Most of the department comprises organizations that were previously placed under the Department of Solicitor General of Canada, however the reorganization of several federal departments and ministries added the Canada Border Services Agency to the portfolio, after the two streams of the former Canada Customs and Revenue Agency were split in 2003. In addition, the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP) from the Department of National Defence was also brought into the department. In addition to the department, there are five agencies and three review bodies within the Public Safety portfolio headed by the Minister of Public Safety.