Введение
Вильярреал (официально) — город и муниципалитет в провинции Кастельон, входящей в состав Валенсийского сообщества на востоке Испании. Город расположен на высоте 42 м над уровнем моря, в 7 км к югу от столицы провинции (Кастельон-де-ла-Плана). Вильярреал отделен от Кастельона-де-ла-Плана рекой Милларс. Население города составляет 51 367 человек (по данным на 2010 год), большинство из которых проживает в городской зоне, занимающей около 10,7% площади его комарки (55,4 км²). По численности населения Вильярреал является вторым по величине городом в провинции (после столицы) и пятнадцатым в Валенсийском сообществе. Город был основан королем Яковом I Арагонским в 1274 году с королевским статусом во время его кампании по возвращению мусульманских территорий в современной Валенсии в период Реконкисты. Позднее он стал сельскохозяйственным центром по выращиванию апельсинов, а в последнее время — центром керамической промышленности. Город является родиной Франсиско де Асиса Тарреги и Эйксеа (1852–1909), испанского композитора и классического гитариста эпохи романтизма, автора произведения Gran Vals, фрагмент которого использовался в качестве популярной мелодии звонка Nokia. В наши дни Вильярреал известен своим футбольным клубом, носящим название города, который, несмотря на небольшой размер города, выиграл Лигу Европы, дважды доходил до полуфинала Лиги чемпионов и неоднократно занимал место в числе лучших клубов Испании.
the city in Spain
Villarreal (officially, in ) is a city and municipality in the province of Castellón which is part of the Valencian Community in the east of Spain. The town is located at 42 m above sea level, 7 km to the south of the province's capital (Castelló de la Plana). Villarreal is separated from Castelló de la Plana by the Millars River. It has 51,367 inhabitants (2010 data), most of them living in the urban area that covers about 10.7% of its comarca's 55.4 km2 surface. Ranked by population, it is the second largest city in the province (after the capital), and fifteenth in the Valencian Community. The town was founded with royal status by King James I of Aragon in 1274 during his campaign to regain Muslim territory in present day Valencia during the Reconquista. It later became an agricultural centre for orange cultivation, and more recently a centre for the ceramics industry. The city is the birthplace of Francisco de Asís Tárrega y Eixea (1852–1909) who was a Spanish composer and classical guitarist of the Romantic period. He is also the composer of Gran Vals, an excerpt of which was used in a popular Nokia ringtone. In modern times Vila real is well known for its football club that bears the city's name, a club that, in spite of the city's small size, has won the Europa League, reached the semi finals of the Champions League (twice) and has since finished amongst the top clubs in Spain on several occasions.
Этимология
Как кастильский испанский Вильярреал, так и валенсийский Вилареал являются однокоренными названиями, означающими «королевская деревня», поскольку город был основан королем Яковом I Арагонским. На протяжении всего Средневековья, как и большинство европейских поселений, он официально именовался латинизированным названием Villae Regalis. На гобелене Валенсийского парламента 1592 года изображен представитель города со старым валенсийским именем Вилареал. В конце XVIII века, с усилением централизации Испании, кастильское название стало преобладающим. Город был переименован в 1939 году, после Гражданской войны в Испании, в Вильярреал де лос Инфантес («Королевский город Инфантесов»), чтобы избежать путаницы с другими испанскими населенными пунктами с тем же названием. Иногда его все еще упоминают в этой расширенной форме. 27 февраля 2006 года муниципальный совет проголосовал за то, чтобы валенсийское название стало единственным официальным названием муниципалитета. Соответствующее соглашение было опубликовано в Boletín Oficial del Estado в январе 2007 года, и двойное официальное название Villarreal/Vila real было отменено. Жителей города называют vila realencs (мужчины) или vila realenques (женщины) на валенсийском языке и villarrealenses на испанском языке.
История
Вильярреал был основан 20 февраля 1274 года королем Якобом I Арагонским (отсюда и его королевский статус), чтобы укрепить его Реконкисту Восточной Испании у мавров. Город был стратегически расположен на древней Виа-Аугусте в 65 км к северу от Валенсии и на окраине тогдашней мусульманской крепости Борриана. Вильярреал был основан как город с королевским статусом, с представительством в валенсийском парламенте и делегации Королевства, и имел привилегию использовать королевский штандарт в качестве своего знамени. Вильярреал входил в королевский сектор валенсийского парламента и принимал активное участие в его деятельности. Изначальный город был окружен стенами, но начал расширяться за их пределы с XIV века из-за роста населения. Демографические и экономические дисбалансы, характерные для XV века, сохранялись и в начале XVI века, проявляясь в постоянных конфликтах между христианским населением и мудежарами (мусульманами, проживавшими в христианской Испании), жившими в этом районе. В XVI веке продуктивные сельскохозяйственные земли были расширены и улучшены за счет бурения колодцев для получения воды и превращения засушливых земель в орошаемые поля, что позволило начать коммерческое земледелие в XVII веке. После катастрофического участия города в войне за испанское наследство, во второй половине XVIII века, были созданы первые промышленные предприятия, в основном текстильные. В то же время город оказался вовлечен в различные восстания и войны, изменившие политический ландшафт Испании. В XIX веке было начато выращивание и торговля апельсинами, что привело к значительному экономическому прогрессу, возглавляемому как предпринимателями, так и фермерскими ассоциациями, или «кооперативами». После гражданской войны в Испании (1936–1939 гг.) доходы от торговли апельсинами позволили нескольким предпринимателям построить заводы по производству керамической плитки, чтобы диверсифицировать свою промышленность. Производство керамики продолжало расширяться и в настоящее время является основной экономической деятельностью Вильярреала.
Экономика
Экономика Вильярреала претерпела изменения с тех пор, как в прошлом веке основой были выращивание и торговля апельсинами, перейдя к производству керамической плитки, которое сегодня является главным источником дохода. В городе расположены 4 из 500 крупнейших компаний Испании, все из которых работают в сфере производства керамической плитки. Другие отрасли промышленности города включают финансовые услуги, производство кирпича и других изделий из глины, а также черные металлы. Команда проводит свои матчи на стадионе «Эстадио де ла Керамика», вмещающем 25 000 зрителей, что составляет примерно половину населения города. Защитник «Вильярреала» Жоан Капдевила был в составе сборной Испании, выигравшей чемпионат мира по футболу 2010 года в Южной Африке. Вместе с Капдевилой в той же сборной Испании, победившей на Евро-2008, играл и его одноклубник по «Вильярреалу» Маркос Сенна.